ABSTRACT
Mucho antes de que el médico inglés Edward Jenner descubriera la vacuna antivariólica ya se utilizaba de forma empírica algún método mediante el cual se padecía de forma atenuada la enfermedad y se lograba la inmunización frente a la misma. Este método, sin embargo, no estaba exento de complicaciones, que en ocasiones revestían importante gravedad, lo que contribuyó a que no lograra gran aceptación. Además de la viruela, revisamos desde una perspectiva histórica la rabia, la poliomielitis, la fiebre tifoidea y paratifoidea, la difteria y el tétanos, incluyendo cierta iconografía alusiva a estas enfermedades, sus vacunas o figuras o instituciones relacionadas con las mismas (AU)
There was some kind of method used in an empiric way that helped to suffer the small pot disease in a milder way long before the English physician E. Jenner were to discover the vaccine. This method also achieved immunity against the disease. The method was not exempt to complications, however. Sometimes these complications were serious enough as to compromise the general acceptance of the method. Besides the smallpox, we do a historic revision of rage, poliomyelitis, typhoid and partyphoid fever, as well as, that of diphtheria and tetanus. We include an iconography regarding these diseases, its vaccines and persons and institutions relate to then (AU)
