Sistemas personalizados de dosificación: una herramienta para la práctica profesional sanitaria en la atención farmacéutica / Personalized Dosification Systems: a tool for the professional sanitary pharmaceutical practice in the pharmaceutical attention

A finales del año 2010, estaba finalizando el plazo que el Gobierno de España se había marcado para conseguir adecuar las cantidades (dosis) de medicamentos dispensadas al paciente a las prescripciones que éstos habían recibido y así implantar lo que correctamente debería denominarse sistemas de dosis unitarias para dispensación. Así, han surgido algunas opiniones, incluso sorprendentemente desde el ámbito farmacéutico, contrarias a una práctica bastante extendida como es el uso de los conocidos como sistemas personalizados de dosificación (SPD), que el farmacéutico realiza después del acto de la dispensación y con la autorización expresa del paciente. Para nosotros, el uso de los SPD supone para los farmacéuticos una muy limitada inversión económica en material y utillaje, una pequeña aunque necesaria formación y acreditación, y un considerable incremento en la adquisición de responsabilidad y recuperación de prestigio social; esto último derivado de que suponen unas ventajas indiscutibles para los pacientes y los propios Sistemas de Salud. Consecuentemente, aportamos nuestras experiencias positivas al haber demostrado científicamente la hermeticidad de un sistema SPD (Anota®) y la estabilidad química de omeprazol (genérico en cápsulas, 20 mg) y enalapril (genérico en comprimidos, 20 mg), ambos de Laboratorios Mylan, durante un tiempo muy superior a previsto para el uso del SPD (AU)

At the end of the year 2010, the deadline that the Government of Spain had given to be able to adequate the amounts of (doses) of medicines were finishing. Dispensed to the patient to the prescriptions that had been received and so successfully implement what should be called the Unit Dose Systems for dispensing. Like that, there have been some opinions, even with surprise from the pharmaceutical field, contrary to a fairly widespread practice as the use of so-called Personalized Dosification Systems (PDS), which the pharmacist made after the act of dispensing with the express consent of the patient. For us, the use of PDS means a very limited economic investment in equipment and tools for the pharmacists, a small but necessary training and accreditation, and a considerable increase in the acquisition of liability and recovery of social prestige; the latter derived from PDS represent clear benefits for patients and health system. Consequently, we provide our positive experiences having shown scientifically the air tightness of a PDS system (Anota®) and the chemical stability of omeprazole (Generic capsules, 20 mg) and enalapril (Generic tablets, 20 mg), both of Mylan Laboratories, for a while much higher than expected for the use of PDS (AU)