Feminization and altered gonadal gene expression profile by ethinylestradiol exposure to pejerrey, Odontesthes bonariensis, a South American teleost fish.

In pejerrey (Odontesthes bonariensis), ovarian differentiation has been associated with gonadal aromatase expression. It is also known that exposure of pejerrey larvae to estradiol (E(2)) produces all female populations. During the last few years, the presence of ethinylestradiol (EE(2)), a synthetic E(2) analogue, has been reported in water reservoirs of different parts of the world. In the present study, the effects of EE(2) were assessed on sex ratio bias and gene expression levels of gonadal aromatase (cyp19a1a), 11ß-hydroxysteroid dehydrogenase type 2 (hsd11b2), estrogens (erα, erß1), and androgen receptors (arα, arß). Pejerrey larvae were fed with commercial food containing EE(2) (0.1 and 1 µg/g) and E(2 ) (50 µg/g) as a positive control for six weeks after hatching. The gonadal histological analysis showed that 42 to 46% of the fish had clearly differentiated ovaries in both the EE(2) - and E(2) -treated groups, compared with 27% in the control group. Moreover, in the EE(2) - (1 µg/g) and E(2) -treated groups, no fish presented signs of testicular development compared with controls. In addition, expression of cyp19a1a and hsd11b2 was significantly up- and downregulated, respectively, by EE(2) and E(2) . The authors' results suggested that the feminization process driven by EE(2) depends on the positive balance of cyp19a1a in relation to hsd11b2. Thus, these genes can be used as early indicators of exposure to xenoestrogens in this species.

[Endocrine disruptor compounds and their role in the developmental programming of the reproductive axis]. / Compuestos disruptores endocrinos y su participación en la programación del eje reproductivo.

Different perturbations during fetal and postnatal development unleash endocrine adaptations that permanently alter metabolism, increasing the susceptibility to develop later disease, process known as "developmental programming." Endocrine disruptor compounds (EDC) are widely spread in the environment and display estrogenic, anti-estrogenic or anti-androgenic activity; they are lipophilic and stored for long periods in the adipose tissue. Maternal exposure to EDC during pregnancy and lactation produces the exposure of the fetus and neonate through placenta and breast milk. Epidemiological and experimental studies have demonstrated reproductive alterations as a consequence of intrauterine and/or neonatal exposure to EDC. Diethystilbestrol (DES) is the best documented compound, this synthetic estrogen was administered to pregnant women in the 1950s and 1960s to prevent miscarriage. It was implicated in urogenital abnormalities in children exposed in utero and was withdrawn from the market. The "DES daughters" are women with high incidence of vaginal hypoplasia, spontaneous abortion, premature delivery, uterine malformation, menstrual abnormalities and low fertility. The "DES sons" show testicular dysgenesis syndrome, which is characterized by hypospadias, cryptorchidism and low semen quality. This entity is also associated wtih fetal exposure to anti-androgens as flutamide. The effects on the reproductive axis depend on the stage of development and the window of exposure, as well as the dose and the compound. The wide distribution of EDC into the environment affects both human health and ecosystems in general, the study of their mechanisms of action is extremely important currently.

Compuestos disruptores endocrinos y su participación en la programación del eje reproductivo / Endocrine disruptor compounds and their role on the developmental programming of the reproductive axis

Different perturbations during fetal and post natal development unleash endocrine adaptations that permanently alter metabolism, increasing the susceptibility to develop later disease, process known as "developmental programming"'. Endocrine disruptor compounds (EDC) are widely spread on the environment and display estrogenic, anti-estrogenic or anti-androgenic activity; they are lypophilyc and stored for long periods on the adipose tissue. Maternal exposure to EDC during pregnancy and lactation produces the exposure of the fetus and neonate through placenta and breast milk. Epidemiological and experimental studies have demonstrated reproductive alterations as a consequence of intrauterine and/or neonatal exposure to EDC. Diethystilbestrol (DES) is the best documented compound, this synthetic estrogen was administered to pregnant women at the BO and 60 to prevent miscarriage. It was implicated in urogenital abnormalities in children exposed in utero and withdrawn from the market. The "DES daughters" are women with high incidence of vaginal hypoplasia, spontaneous abortion, premature delivery, uterine malformation, menstrual abnormalities and low fertility. The "DES sons" show testicular dysgenesis syndrome, which is characterized by hypospadias, cryptorchidism and low semen quality. This entity is also associated to the fetal exposure to anti-androgens as flutamide. The effects on the reproductive axis depend on the stage of development and the window of exposure, as well as the dose and the compound. The wide distribution of EDC into the environment affects both human health and ecosystems in general, the study of their mechanisms of action is extremely important currently.

Diversas perturbaciones durante el desarrollo fetal y posnatal desencadenan adaptaciones endocrinas que modifican permanentemente el metabolismo, incrementando la susceptibilidad para el desarrollo de enfermedades, proceso conocido como "programación durante el desarrollo". Los compuestos disruptores endocrinos (CDE) se encuentran en el medio ambiente y presentan actividad estrogénica, antiestrogénica o antiandrogénica; son altamente lipofílicos y se almacenan por periodos prolongados en el tejido adiposo. La exposición materna a CDE durante el embarazo y la lactancia permite su paso al producto a través de la placenta y la leche materna. Estudios epidemiológicos y experimentales han demostrado alteraciones en el eje reproductivo como consecuencia de la exposición intrauterina y/o neonatal a CDE. El compuesto mejor documentado es el dietilestilbestrol (DES), este estrógeno sintético fue administrado a mujeres embarazadas durante los 50s y 60s y retirado del mercado por su implicación en anormalidades urogenitales de los bebés expuestos in útero. Las denominadas "hijas del DES" son mujeres con alta incidencia de hipoplasia vaginal, malformaciones uterinas, irregularidades menstruales, baja fertilidad y alta prevalencia de aborto espontáneo y parto prematuro. Por su parte, "los hijos del DES" presentan una entidad clínica conocida como síndrome de disgenesia testicular caracterizado por hipospadias, criptorquidia y baja calidad del semen. Este síndrome también se asocia a la exposición fetal a compuestos antiandrogénicos como la ñutamida. Los efectos en el eje reproductivo dependen del estadio de desarrollo y del tiempo de exposición, así como de la dosis y el compuesto del que se trate. La extensa presencia de CDE en el ambiente afecta la salud humana e impacta al ecosistema en general por lo cual es de suma importancia el estudio de los mecanismos involucrados en su acción.