[Radiological innovations in the screening and diagnosis of the inborn errors of metabolism]. / Nouveautés radiologiques dans le dépistage et le diagnostic des erreurs innées du métabolisme.

New metabolic diseases are regularly identified by a genetic or biochemical approach. Indeed, the metabolic diseases result from an enzymatic block with accumulation of a metabolite upstream to the block and deficit of a metabolite downstream. The characterization of these abnormal metabolites by MRI spectroscopy permitted to identify the deficient enzyme in two new groups of diseases, creatine deficiencies and polyol anomalies. Creatine deficiency is implicated in unspecific mental retardation. A low peak of creatine at MRI spectroscopy is evocating of creatine deficiency which is treatable by creatine administration. Deficiency of synthesis of polyols, metabolites on the pentose pathway, represent new described metabolic diseases with variable symptoms including a neurological distress, liver disease, splenomegaly, cutis laxa and renal insufficiency. The deficit of ribose-5-phosphate isomerase, one of the enzymes whose diagnosis is evoked in front of the accumulation of ribitol, arabitol and xylitol leads to a leucodystrophy in adults. This new deficit was highlighted by the identification of an abnormal peak in cerebral MRI-spectroscopy corresponding to the abnormal accumulation of polyols in brain. Congenital hyperinsulinism (HI) is characterized by profound hypoglycaemia related to inappropriate insulin secretion. Focal and diffuse forms of hyperinsulinism share a similar clinical presentation but their treatment is dramatically different. Until recently, preoperative differential diagnosis was based on pancreatic venous sampling, an invasive and technically demanding technique. Positron emission tomography (PET) after injection of [18F]Fluoro-L-DOPA has been evaluated for the preoperative differentiation between focal and diffuse HI, by imaging uptake of radiotracer and the conversion of [18F]Fluoro-L-DOPA into dopamine by DOPA decarboxylase. PET with [18F]Fluoro-L-DOPA has been validated as a reliable test to differentiate diffuse and focal HI and is now a major differential diagnosis tool in infantile hyperinsulinemic hypoglycaemia.

Creatine synthesis and transport during rat embryogenesis: spatiotemporal expression of AGAT, GAMT and CT1.

BACKGROUND: Creatine (Cr) is synthesized by a two-step mechanism involving arginine:glycine amidinotransferase (AGAT) and guanidinoacetate methyltransferase (GAMT), and is taken up by cells through a specific Cr transporter, CT1. Recently, genetic defects of this pathway have been described, that lead to Cr deficiency, neurological symptoms in early infancy and severe neurodevelopmental delay. To investigate the involvement of Cr synthesis and uptake pathways during embryonic development, we determined the spatiotemporal expression of AGAT, GAMT and CT1 during the rat embryogenesis, at the mRNA and protein level. RESULTS: We show that AGAT and GAMT are expressed in hepatic primordium as soon as 12.5 days, then progressively acquire their adult pattern of expression, with high levels of AGAT in kidney and pancreas, and high levels of GAMT in liver and pancreas. AGAT and CT1 are prominent in CNS, skeletal muscles and intestine, where they appear earlier than GAMT. High levels of CT1 are found in epithelia. CONCLUSION: Our results suggest that de novo synthesis of Cr by AGAT and GAMT, as well as cellular Cr uptake by CT1, are essential during embryonic development. This work provides new clues on how creatine can be provided to developing tissues, and suggests that Cr deficiencies might induce irreversible damages already in utero, particularly on the nervous system.