Segurança do trabalho na atividade de controle químico

Apresentação realizada sobre segurança do trabalho na atividade de controle químico

Norma técnica de salud sobre preparación, embalaje y documentación para el transporte seguro de sustancias infecciosas / Technical health standard on preparation, packaging and documentation for the safe transport of infectious substances

El documento contiene la finalidad, objetivos, ámbito de aplicación, base legal, consideraciones generales y específicas sobre la preparación, embalaje y documentación para el transporte seguro de sustancias infecciosas.

Conhecimento dos agricultores sobre riscos de intoxicação pelo uso de agrotóxicos / Knowledge of farmers about risks of intoxication by the use of agrochemicals

Objective:To explore farmers' knowledge about the risks of intoxication due to the use of agrochemicals. Methods:a quantitative research of the exploratory descriptive type was developed, which was carried out in the city of. In a sample of257 farmers. The data were collected through an objective questionnaire form during the first half of 2017. The analyzes of the results were based on the descriptive statistical analysis. Results:farmers are aware of the risks associated with the use of pesticides, and have already shown signs or symptoms associated with intoxication such as nausea, vomiting, dizziness, malaise and headache, but were not diagnosed with intoxication. Farmers make use of personal protective equipment, but not in an adequate way and comply with Law No. 9,974 of June 6, 2000 (6) regarding the destination of the packages. Final considerations:research such as this may strengthen the effectiveness of existing public policies to promote the health of rural workers and, at the same time, help in the construction of new proposals that benefit agricultural work and the prevention of aggravations resulting from this work.

Objetivo:explorar o conhecimento dos agricultores acerca dos riscos de intoxicação pelo uso de agrotóxicos. Métodos:foi desenvolvida pesquisa de caráter quantitativo do tipo descritivo exploratório, que foi realizada no município de Três de Maio ­Rio Grande do Sul, em uma amostra de 257 agricultores. Os dados foram coletados por meio de um formulário com questões objetivas durante o primeiro semestre de 2017. As análises dos resultados basearam-se na análise estatística descritiva. Resultados:os agricultores possuem conhecimento dos riscos associados ao uso de agrotóxicos, e já apresentaram algumsinal ou sintoma associado à intoxicação como náusea, vômito, tontura, mal-estar e cefaleia, porém não tiveram diagnóstico de intoxicação. Os agricultores fazem uso dos equipamentos de proteção individual, porém não de forma adequada e cumprem a Lei nº 9.974 de 06 de junho de 2000(6)quanto ao destino das embalagens. Considerações finais: pesquisas como esta podem fortalecer a efetivação das políticas públicas já existentes de promoção à saúde dos trabalhadores rurais e, simultaneamente, auxiliar na construção de novas propostas que beneficiem o trabalho agrícola e a prevenção de agravos decorrentes deste trabalho

Análisis de las normativas de residuos biopatogenicos en la Republica Argentina / Analysis of biopathogenic waste regulations in the Argentine Republic

Esta publicación tiene como objetivo analizar la situación de la normativa relacionada con la gestión interna de los residuos biopatogénicos en los establecimientos de atención de la salud. Se realizó una revisión comparativa de las leyes provinciales y de sus decretos reglamentarios a fin de identificar los criterios empleados como base para proponer una adecuación de la normativa nacional con un criterio integrador. La descripción de situaciones particulares obedece a la necesidad de poner de manifiesto las diversidades y coincidencias o los hallazgos en algunas jurisdicciones que son interesantes de replicar en otras o que por el contrario ameritan una revisión local en el contexto del avance del conocimiento y de la disponibilidad de tecnologías. La omisión de una jurisdicción en una descripción no implica necesariamente la ausencia de ese tema su marco legislativo.

Recomendaciones sobre la prevención de intoxicaciones / Recommendations for the prevention of poisoning

Las intoxicaciones constituyen la quinta causa de muerte por una lesión no intencionada en la región europea de la OMS, si bien España se encuentra en el grupo con una menor tasa. La mayoría de las intoxicaciones no voluntarias se dan en niños pequeños, en su casa, por la ingesta de medicamentos o productos del hogar. De estos últimos un porcentaje importante se almacena en recipientes no originales o al alcance de los niños. En el presente artículo, el Comité de Seguridad y Prevención de Lesiones No Intencionadas en la Infancia de la Asociación Española de Pediatría proporciona una serie de recomendaciones tanto educativas como legales para prevenir este tipo de lesiones

Poisoning is the fifth leading cause of death from unintentional injury in the WHO European region, while Spain is in the group with a lower rate. Most involuntary poisonings occur in young children while they are at the home, due to unintentional ingestion of therapeutic drugs or household products. Of these, a large percentage is stored in non-original containers and/or within reach of children. In this article, the Committee on Safety and Non-Intentional Injury Prevention in Childhood of the Spanish Association of Pediatrics provides a series of recommendations, educational as well as legal, to prevent such cases

Famílias de agricultores convivendo com praguicidas clandestinos no Estado do Paraná - Brasil / Familias de agricultores conviviendo con plaguicidas clandestinos en el Estado de Paraná - Brasil / Families of farmers exposed to illegal pesticides in Paraná State - Brazil

A existência e utilização de inseticidas clandestinos, dentre eles o Hexaclorociclohexano, popularmente conhecido como BHC, é um grave problema de Saúde Pública, principalmente para aqueles que convivem com os mesmos. Assim, objetiva-se caracterizar as famílias de agricultores que convivem com BHC e identificar as condições de armazenamento deste produto em suas propriedades rurais. Realizou-se estudo descritivo exploratório. Foi utilizado um roteiro de entrevista semi-estruturado, aplicado durante visita domiciliar a 27 famílias, residentes no Noroeste do Estado do Paraná - Brasil. Os dados foram analisados por meio da estatística descritiva simples. Os respondentes foram chefes das famílias, homens em idade economicamente ativa e produtiva, com baixa escolaridade. As famílias eram nucleares, com uma média de 4,8 membros, em grande parte pobre. A maioria delas tem conhecimento sobre a proibição do BHC, porém duas utilizavam o produto para “matar insetos”. Foram encontradas propriedades com quantidades entre um e mais de 1000 quilos de BHC armazenados em sacos de papel ou plástico não íntegro, próximos a alimentos e utensílios domésticos. Acreditamos que a baixa percepção do risco e a falta de orientações adequadas para o armazenamento correto dos estoques do BHC identificados nestas famílias são fatores que aumentam a chance das mesmas ao adoecimento. Assim, é importante conhecer o ambiente das famílias que mantém armazenado este produto altamente tóxico, considerando suas limitações para propor estratégias preventivas em saúde ambiental.

Te existence and use of illegal insecticides, among them Hexaclorocyclohexane (HCH), is a serious problem of Public Health, mainly for those that live exposed to it. Thus, it is aimed at to characterize the farmers' families that are daily exposed to HCH and to identify the conditions of storage of this product in rural properties. An exploratory-descriptive study was carried out using a semi-structured interview, applied during home visit to 27 families in the Northwest of Paraná State - Brazil. Data was analyzed through simple descriptive statistical analysis. Te interviewees were head of the families, men in economically active and productive stage, with low education. Te families were nuclear, with an average of 4.8 members, most of them poor. Most of them have knowledge about the prohibition of using HCH; however two were making use of the product “to kill insects”. Properties found in quantities between one and more than 1,000 pounds of HCH stored in paper bags or plastic unhealthy, near food and household. We believe that the low perception of risk and the lack of appropriate guidelines for the proper storage of HCH stocks identified in these families are factors that increase the chance of the same sickness. Thus, it is important to know the environment of the families that keeps stored this highly toxic product, considering its limitations to propose preventive strategies in environmental health.

La existencia y utilización de insecticidas clandestinos, entre ellos el Hexaclorociclohexano, popularmente conocido como BHC, es un grave problema de Salud Pública, principalmente para aquellos que conviven con estos insecticidas. Así, el estudio tuvo el objetivo de caracterizar las familias de agricultores que conviven con BHC e identificar las condiciones de almacenamiento de este producto en propiedades rurales. Se realizó un estudio descriptivo exploratorio, utilizando un guión de entrevista semiestructurado, aplicado durante visita domiciliaria a 27 familias, residentes en el noroeste del Estado de Paraná - Brasil. Los datos fueron analizados por medio del análisis estadístico descriptivo simple. Los encuestados fueron jefes de familias, hombres en edad económicamente activa y productiva, con baja escolaridad. Las familias eran nucleares, con una media de 4,8 miembros, en gran parte pobres. La mayoría de ellas tiene conocimiento sobre la prohibición del BHC, sin embargo dos utilizaban el producto para “matar insectos”. En las propiedades investigadas existía cantidades entre uno y más de 1.000 libras de BHC almacenados en bolsas de papel o plástico insalubres, con alimentos y enseres domésticos. Creemos que la baja percepción del riesgo y la falta de directrices apropiadas para el almacenamiento de las existencias BHC identificados en estas familias son factores que aumentan la probabilidad de la misma enfermedad. Por lo tanto, es importante conocer el entorno de las familias que mantiene almacenado este producto altamente tóxico, teniendo en cuenta sus limitaciones para proponer estrategias de prevención en materia de salud ambiental.

Clasificación toxicológica, envasado y etiquetado de productos químicos / Toxicological classification, packaging and labelling of chemical products

Las Organizaciones Internacionales han desarrollado a lo largo de los años normas legales, reglamentarias y administrativas relativas al uso de sustancias peligrosas que permiten la transmisión de la información de prevención y control, mediante etiquetas o fichas de datos de seguridad, a los usuarios de dichos productos químicos. A este respecto, la Unión Europea ha introducido legislación específica diseñada para proteger la salud humana y el medio ambiente. Una correcta clasificación, envasado y etiquetado de los productos químicos es fundamental para identificar los peligros derivados de sus usos. La etiqueta es, a menudo, la única información de los peligros de la que disponen tanto los usuarios como los trabajadores. En materia de sustancias y preparados peligrosos existe legislación europea desde 1967, fecha en que se reconoció que las disposiciones nacionales sobre clasificación, envasado y etiquetado de productos químicos (fundamentalmente productos industriales peligrosos) debían de armonizarse en el seno de la Unión Europea para la prevención y control de los riesgos derivados, y para eliminar las barreras comerciales que podían suponer las disposiciones nacionales en los Estados miembros. El objetivo de este trabajo es presentar una revisión de toda la legislación en la Unión Europea sobre clasificación, envasado y etiquetado de productos químicos y los principios de su evaluación del riesgo

The International Agencies have developed the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the use of dangerous substances which make possible to transfer information for protecting the public and control these products with requirements concerning labelling and safety data sheets. The European Union has introduced specific legislation designed to protect human health and the environment. A good classification, packaging and labelling of chemical products is basic to identify the hazards of the uses. The labelling is the first and often the only information on the hazards of a chemical that reaches the user, which could be a consumer or a worker. There are european legislation about dangerous susbstances and preparations since 1967, which it was recognized that the national dispositions about classification, packaging and labelling of chemicals should be harmonised in the European Union to prevent and control the risks from chemicals and eliminate barriers. The aim of this paper is to review the current legislation in the European Union on classification, packaging and labelling of chemicals and the principles of their risk assessment

Medidas de seguridad para el almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles en recipientes / Safety measurements for incendiary fuels and combustible in containers

En este trabajo se analizan las condiciones mínimas de seguridad que deben existir en áreas de almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles contenidos en recipientes y tanques portátiles de acuerdo a decretos y normas chilenas y extranjeras. Se realiza un análisis sobre los riesgos asociados a almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles para luego establecer condiciones mínimas de seguridad tendientes a disminuir la probabilidad de inicio de un fuego y sus consecuencias. En este trabajo se entregan una serie de recomendaciones que deben implementarse para aumentar el nivel de seguridad en almacenamiento de líquidos inflamables y combustibles

Manual de substancias quimicas / Manual on chemical substances

E presente manual guia de uso, almacenamiento, manejo y transporte de sustancias quimicas es una actividad que incorpora el sector salud, con la finalidad de prevenir accidentes quimicos y cuyas consecuencias repercuten en forma directa o indirecta en los organismos vivos, la idea del mismo nace de un profundo analisis y serio que se realiza en la ciudad de Cochabamba de los responsables departamentales de desastres y se ve la necesidad de contar con un instrumento de base que agrupe a un conjunto de medidas de caracter permanente destinado a la prevención y atencion de desastres quimicos con una accion adecuada de los recursos humanos en salud. En el manual se define terminos precisos, a los que se tiene que prestar especial atencion para evitar confusiones y prevenir posibles desastres quimicos