[Spontaneous remission of congenital leukemia cutis]. / Lésions cutanées à type de leucémie congénitale "aleucémique" de rémission spontanée.

BACKGROUND: Aleukaemic leukaemia--without blasts in the blood or the bone marrow--with isolated cutaneous manifestations has been very rarely reported since only seven patients have been described to date. The prognosis is variable, and the indications for an aggressive treatment such as polychemotherapy are currently unclear. We report a case of spontaneously remitting aleukaemic leukaemia in a newborn child and compare it with other cases in the literature. CASE REPORT: A male newborn presented diffuse, violaceous skin nodules reminiscent of the so-called "blueberry muffin syndrome" present since birth. Blood and marrow examinations did not show any blasts and karyotype was normal. Biopsy of a nodule established the diagnosis of acute myeloid leukaemia type 5. The course was spontaneously favourable despite the absence of specific therapy and the boy was asymptomatic after one year of follow-up. DISCUSSION: Of the eight reported infants (including ours), three died, including two through acute transformation of the leukaemia. The prognosis seems to be highly dependent on cytogenetic features with the 11q23 rearrangement being at higher risk of acute transformation, prompting recourse to aggressive chemotherapy. Our case further illustrates the favourable prognostic value of a normal karyotype, a situation in which therapeutic abstention seems possible, and is even recommended.

[A new case of congenital leukemia with leukemia cutis]. / Un nuevo caso de leucemia congénita con leucemia cutis.

Congenital leukaemia is a condition occurring very rarely. In a recent review in 1993, 175 cases are reported, 25-30% of them being well documented as leukaemia cutis. We reported a new case of congenital leukaemia diagnosed as an acute non lymphoblastic leukaemia M4 (FAB) and diagnosed at birth. It involves a newborn female at 42 weeks of gestational age. The most relevant clinical features were hepatomegaly and cutaneous petechial lesions along with a generalized distribution of nodules. From the blood peripheral count, leukocytosis is observed (177 x 10(9)/L) with 48% blasts of myeloid immunophenotype. The coagulation studies were consistent with a disseminated intravascular coagulation syndrome. A biopsy carried out on a cutaneous nodule, revealed diffuse dermoepidermic infiltration by immature cells of myeloid lineage, with cellularity and count similar to that of bone marrow and peripheral blood. The karyotype in the peripheral blood was normal. Infectious and immune causes were excluded as well as constitutional illnesses associated with unstable haematopoiesis. The family rejected treatment with chemotherapy and the baby died on day 53 of life due to progressive leukocytosis and concurrent infection. Our case, like 80% of the cases reported, is of myeloid origin and confirms the fatal evolution of untreated congenital leukaemia.