Validation of an analytical method by HPLC applicable to the cuban Mangiferin / Validación de un método analítico por CLAR aplicable a la Mangiferina cubana

Purpose: The purpose of this study was to validate, in accordance with international standards, a chromatographic method to determine the mangiferin in Cuban’s samples, obtained from Mangifera indica leaves. Materials and Methods: A GraceSmart RP -18 (150 mm x 4,6 mm i.d., 5µm particle size) column and mobile phase of potassium dihydrogen orthophosphate (0.01 M) pH 2.7 ± 0.2 - acetonitrile (85:15, v/v) with the flow rate of 1,0 mL/min and UV detection at 254 nm wavelength is used. The validated method was compared with the established method for the quality control of the Cuban's mangiferin samples, through the Student test. In the validation study the parameters were evaluated: specificity, precision (repeatability, intermediate precision and reproducibility), accuracy, linearity, robustness and detection and quantification limits. Results and Discussion: It was demonstrated that the developed procedure, was the sufficiently lineal thing, with a detection limit of 10 % and 30 % like quantification limit, specific, precise, exact and robust for the determination of mangiferin content in the Cuban's samples. The results obtained from the validation process provided documentary evidence of the reliability of the chromatographic method; In addition, no significant differences were observed between the chromatographic methods evaluated, so that the validated method can be applied in the quality control of the Cuban's samples. Conclusions: The method used in the quantification of mangiferin was was specific, lineal, precise, exact and robust, for quality control and stability study

Objetivo: Se validó un método cromatográfico para la determinación de Mangiferina en muestras cubanas obtenidas de hojas de Mangiferina indica. Materiales y métodos: Se empleó una columna GraceSmart RP -18 (150 mm x 4,6 mm i.d., 5µm particle size) y una fase móvil de dihidrógeno ortofosfato de potasio (0,01 M) pH 2,7 ± 0,2 - acetonitrilo (85:15, v/v) con un flujo de 1,0 mL/min y una detección UV a 254 nm. El método validado fue comparado con el método establecido para el control de la calidad de las muestras cubanas de mangiferina, mediante la prueba de Student. En el estudio de validación fueron evaluados los parámetros: especificidad, precisión (repetibilidad, precisión intermedia y reproducibilidad), exactitud, linealidad, robustez y límites de cuantificación y detección. Resultados y Discusión: Se demostró que el procedimiento desarrollado, fue lo suficientemente lineal, con un límite de detección de 10 % y 30 % como límite de cuantificación, específico, preciso, exacto y robusto para la determinación del contenido de mangiferina en las muestras cubanas. Los resultados obtenidos en el proceso de validación demostraron a través de pruebas documentales la confiabilidad del método cromatográfico; Además no se observaron diferencias significativas entre los métodos evaluados, el método validado puedo aplicarse en el control de la calidad de las muestras cubanas. Conclusiones: El método usado en la cuantificación de mangiferina resultó específico, lineal, preciso, exacto y robusto y puede ser empleado en el control de la calidad y estudio de estabilidad

DNA damage induced by an extract of Mangifera indica stem bark using in vitro Comet assay / Daño inducido al ADN por un extracto de la corteza de Mangifera indica mediante un ensayo Cometa in vitro

The aqueous standard extract of Mangifera indica L stem bark (MSBE) is used as a food supplement in Cuba. In this study, the genotoxic effect of MSBE was measured using different variants of the in vitro Comet assay in human lymphocytes and rat hepatocytes incubated with MSBE at 37C for 1 hour. Lymphocytes were incubated with MSBE for the subcellular (at two different pH conditions) and the standard Comet assays, in presence of catalase or S9 microsomal fraction. Hydrogen peroxide, benzo(a)pirene and UV radiation were used as positive controls. Results from standard and subcellular Comet assays clearly showed that MSBE (50 ug/mL) induced primary DNA damage to lymphocytes. This genotoxic effect was slightly reduced when lymphocytes were incubated with MSBE plus catalase, which suggests that hydrogen peroxide is involved in this DNA injury. S9 fraction also decreased MSBE-induced damage to DNA in human lymphocytes. Not genotoxic effect was observed when rat hepatocytes were exposed at MSBE, suggesting that the metabolic activity can be involved in the elimination of the DNA damage generated by the MSBE. In conclusion, MSBE causes primary DNA injury of human lymphocytes in vitro Comet assay, but not in rat hepatocytes in similar conditions.

El extracto acuoso de la corteza de Mangifera indica L. (MSBE) es usado como suplemento alimenticio en Cuba. En este estudio se determinaron los efectos genotóxicos de MSBE mediante diferentes variantes del ensayo Cometa in vitro en linfocitos humanos y hepatocitos de rata incubados con MSBE a 37C por 1 hora. Los linfocitos fueron incubados con MSBE para la realización de los ensayos Cometa subcelular (a dos condiciones de pH diferentes) y estándar, en presencia de catalasa o fracción microsomal S9. Peróxido de hidrógeno, benzo(a)pireno y radiación UV fueron usados como controles positivos. Los resultados de los ensayos Cometa, tanto subcelular como estándar, mostraron que MSBE (50 ug/mL) indujo daño primario al ADN de los linfocitos. Este efecto genotóxico fue ligeramente reducido cuando las células fueron incubadas con MSBE más catalasa, lo que sugiere que el peróxido de hidrógeno está involucrado en este daño al ADN. La fracción S9 también decreció el daño inducido por MSBE al ADN en linfocitos humanos. No fueron observados efectos genotóxicos cuando los hepatocitos de rata fueron expuestos a MSBE, sugiriendo que la actividad metabólica pudiera estar involucrada en la eliminación del daño al ADN generado por MSBE. En conclusión, MSBE causa daño primario al ADN de linfocitos humanos en el ensayo Cometa in vitro, pero no en hepatocitos de rata bajo condiciones similares.

Utilidad del extracto de mangifera indica L (VIMANG) en el síndrome doloroso regional complejo. A propósito de un caso / No disponible

Los avances en el conocimiento actual de la fisiopatología del Síndrome Doloroso Regional Complejo (SDRC), conducen a la búsqueda de nuevos fármacos dirigidos a los blancos moleculares que se involucran en sus complejos mecanismos. En la actualidad se considera el papel activo de la neuroinflamación en el fenómeno de hiperexcitabilidad del cuerno dorsal espinal y el establecimiento de la sensibilización central dentro de sus procesos subyacentes. El Extracto obtenido de la corteza de variedades seleccionadas de la especie Mangifera indica L. y que se comercializa en Cuba bajo la Marca Registrada VIMANG®, posee actividad antioxidante, antiinflamatoria y antihiperalgésica in vivo. Por otra parte estudios in vitro demostraron su efecto inhibidor sobre múltiples moléculas que participan en la cascada de la sensibilización central y en un modelo de isquemia-reperfusión sus cualidades neuroprotectoras. Presentamos el caso de una paciente con diagnóstico de SDRC tipo II, secundario a una lesión del plexo braquial, con sección del nervio radial a nivel humeral que fue provocada por el desplazamiento de la fractura del húmero izquierdo. La paciente llega a nuestro servicio a los 4 meses de evolución, con síntomas sensoriales, dolor persistente quemante y paroxístico, alodinia mecánica, edema, cambios vasomotores hacia la hiperhemia y mano en flexión por pérdida de la función motora de los músculos extensores del antebrazo. Con compromiso de la articulación del carpo y hombro de limitación severa y dolor de valor 5 en una escala numérica de Likert. El estudio de conducción nerviosa mostró alteraciones mielínico-axonales discretas del nervio mediano y mielínico-axonales severas del nervio radial. Se instauró el tratamiento con Vimang (300mg) 2 tabletas cada 8 horas por 4 meses y la aplicación local de la crema Vimang 3 veces al día, asociado a los bloqueos simpáticos y somáticos para miembro superior y a la fisioterapia. La evolución clínica y electrofisiológica fue muy favorable. Este caso constituye el primero descrito en la literatura, en el cual se introduce este producto a la terapia múltiple del síndrome, se deben dirigir los estudios básicos y clínicos en este sentido, dadas las posibilidades terapéuticas del Vimang® en el SDRC (AU)

Advances in our understanding of Complex Regional Pain Syndrome (CRPS) physiopathology have led to new drugs targeted toward molecular mediators involved in the complex mechanisms of pain. Neuroinflammation is thought to have an active role in phenomena underlying spinal cord dorsal horn hyperexcitability and the establishment of central sensitivity. An extract from the bark of selected Mangifera indica L species, registered under the Vimang® Trade Mark in Cuba, has antioxidant, anti-inflammatory and antihyperanalgesic activity in vivo. In Vitro studies have demonstrated that it has an inhibitory effect on several molecules mediating the central sensitization cascade and an ischemic-reperfusion model has proved its cerebral neuroprotective qualities. We present a patient with type II CRPS secondary to a brachial plexus lesión following a displaced left humerus fracture that sectioned the radius nerve. The patient presented in our pain clinic four months after the accident with sensorial symptoms, persistent burning pain mechanical allodynia, oedema, vasomotor alterations tending to hyperhaemia and a flexed hand due to loss of the motor function in the fore arm extensors. Carpal and shoulder Joint movement was severely limited and she scored 5 on the Likert pain scale. Electrophysiological study revealed mild myelin-axonal alterations in the median nerve and severe alterations in the radial nerve. Treatment with Vimang (300 mg; 2 tablets/8 hours/4 months) with topical administration of Vimang cream 3 times per day combined with sympathetic and somatic nerve blocks in the upper limb and physiotherapy were begun. The patient's clinical and electrophysiological evolution was very favourable. This is the first description of the use of this product in combined CRPS therapy. Our results indicate that further basic and clinical research into the use of Vimang® for CRPS is Justified (AU)

VIMANGÒ y mangiferina inhiben la expresión de ICAM-1 en células endoteliales estimuladas con citocinas proinflamatorias / VIMANGÒ and mangiferin inhibit the expression of ICAM-1 in endothelial cells stimulated with proinflammatory cytosines

Se demostró que VIMANGÒ (extracto acuoso de la corteza de Mangifera indica L.) posee acciones antioxidante, inmunomoduladora y antiinflamatoria; también que VIMANGÒ y la mangiferina aislada de este inhibieron la expresión de la molécula de adhesión ICAM-1. Estudios de adhesión en células endoteliales con una línea celular leucocitaria (HL-60) permitieron demostrar la inhibición sobre la expresión del receptor de ICAM-1, al comprobar que el pretratamiento de las células endoteliales con el extracto de M. indica y la mangiferina mantuvieron valores similares a los controles sin estímulo. Ambos productos inhibieron la actividad quimiotáctica (mediada por ICAM-1) de leucocitos polimorfonucleares estimulados con N-formil-metionil-leucil-fenilalanina. Estos estudios permitieron incursionar en nuevos aspectos relacionados con los mecanismos de acción antiinflamatoria del extracto acuoso de Mangifera indica L., lo que demuestra el potencial terapéutico de este extracto para el tratamiento de una variedad de enfermedades inflamatorias que incluyen la adhesión celular y el tráfico de leucocitos(AU)