Managing common neonatal respiratory conditions during transport.

As neonatal care in the tertiary setting advances, neonatal transport teams are challenged with incorporating these innovations into their work environment. One of the largest areas of advancement over the last decade involves respiratory support and management. Many major respiratory treatments and the equipment required have been adapted for transport, whereas others are not yet feasible. This article reviews the history of respiratory management during neonatal transport and discusses current methodologies and innovations in transport respiratory management.

Terapia inalatória com óxido nítrico na hipertensão pulmonar persistente do neonato: cuidado de enfermagem / Nitric oxide inhalation therapy in persistent pulmonary hypertension among newborns: nursing care

Este estudo trata de revisão bibliográfica sobre a utilização do óxido nítrico inalatório em neonatos acometidos de hipertensão pulmonar persistente. Objetiva enfocar os temas relacionados à sua administração e aos cuidados de enfermagem. Realizou-se a coleta de dados empíricos a partir das bases de dados MEDLINE, LILACS, BDENF, Biblioteca COCHRANE e vias não sistemáticas, no período de 1996 a 2003. As palavras-chave utilizadas foram: óxido nítrico, hipertensão pulmonar persistente, terapia intensiva neonatal, neonato, enfermagem neonatal e cuidados de enfermagem. Foram identificadas 190 publicações, 30 das quais se enquadravam nos objetivos da pesquisa. O estudo permitiu a organização do conhecimento produzido, possibilitando a apresentação dos dados em temas relacionados aos equipamentos de administração do óxido nítrico e às condutas ligadas à própria terapêutica, fornecendo subsídios teóricos para a sistematização da assistência de enfermagem, com vistas à eficácia da terapêutica.

Planejamento do cuidado de enfermagem para recém-nascidos em terapia de óxido nítrico / Planning of nursing care for newborn infants in therapy of nitric oxide

Nós enfermeiras especialistas em Neonatologia começamos a refletir sobre uma prática do nosso cotidiano, que é a terapia de óxido nítrico inalatório em recém-nascido. Devido à ampliação do uso do óxido nítrico inalatório no tratamento da hipertensão pulmonar persistente neonatal, juntamente com a escassez de trabalhos científicos nacionais sobre os cuidados de enfermagem prestados a recém-nascidos submetidos a esta terapia, sentimos a necessidade de realizar este estudo que tem como objetivo, apresentar os principais cuidados de enfermagem relacionados ao preparo, instalação e utilização do óxido nítrico inalatório e justificá-los baseadas na literatura pesquisada. Concluímos que a enfermeira neonatologista tem papel fundamental no tratamento do recém-nascido com óxido nítrico inalatório, devendo conhecer a utilização correta do equipamento e os principais cuidados de enfermagem a serem prestados, visando o atendimento adequado ao recém-nascido.

Stabilization and transportation of the infant with PPHN.

Infants with persistent pulmonary hypertension of the newborn (PPHN) present special nursing challenges. This article reviews signs and symptoms of this disease process and explores the implications of care for the referring facility during transport and subsequent tertiary care. An overview of basic physiology, fetal circulation, and diagnostic testing is incorporated. Associated complications and future trends are addressed.

Nursing care of the infant with persistent pulmonary hypertension of the newborn.

Nursing care for PPHN can make the difference between a smoothly controlled hospital course and a disorganized and stressful one. The authors outline a method for coordinating the baby's care, the lines and monitors, ancillary services, and pharmacologic treatment while working closely with the physician and caring for the parents.