ABSTRACT
La pletismografía corporal completa permite la medición de volúmenes, capacidades y resistencias pulmonares. Es una técnica bien estandarizada y ampliamente utilizada en neumología pediátrica, aunque requiere equipo específico, personal especializado y cierta colaboración por parte del paciente. La pletismografía utiliza la ley de Boyle para determinar el volumen de gas intratorácico o capacidad residual funcional, y una vez determinada esta, se extrapolan el volumen residual y la capacidad pulmonar total. La medición de la capacidad pulmonar total es necesaria para el diagnóstico de patología restrictiva. La resistencia de la vía aérea es una medida de obstrucción, pudiéndose determinar la resistencia total, que incluye la resistencia de la pared torácica, tejido pulmonar y vía aérea, y la resistencia específica, que es un parámetro más estable que corresponde al producto de la resistencia de la vía aérea por la capacidad residual funcional. La complejidad de esta técnica, las ecuaciones de referencia, las diferencias en el equipamiento, la variabilidad de la misma y las condiciones en las que se realiza han hecho necesaria su estandarización. Se analizan a lo largo del artículo los aspectos prácticos de esta técnica, especificando las recomendaciones para su realización, sistemática de calibración y los cálculos que se deben llevar a cabo, así como la interpretación de los resultados obtenidos. El objetivo de esta publicación es favorecer una mejor comprensión de los principios de la pletismografía completa con el fin de optimizar la interpretación de los resultados favoreciendo un mejor manejo del paciente y un consenso en la especialidad (AU)
Whole body plethysmography is used to measure lung volumes, capacities and resistances. It is a well standardised technique, and although it is widely used in paediatric chest diseases units, it requires specific equipment, specialist staff, and some cooperation by the patient. Plethysmography uses Boyle's law in order to measure the intrathoracic gas volume or functional residual capacity, and once this is determined, the residual volume and total lung capacity is extrapolated. The measurement of total lung capacity is necessary for the diagnosis of restrictive diseases. Airway resistance is a measurement of obstruction, with the total resistance being able to be measured, which includes chest wall, lung tissue and airway resistance, as well as the specific airway resistance, which is a more stable parameter that is determined by multiplying the measured values of airway resistance and functional residual capacity. The complexity of this technique, the reference equations, the differences in the equipment and their variability, and the conditions in which it is performed, has led to the need for its standardisation. Throughout this article, the practical aspects of plethysmography are analysed, specifying recommendations for performing it, its systematic calibration and the calculations that must be made, as well as the interpretation of the results obtained. The aim of this article is to provide a better understanding of the principles of whole body plethysmography with the aim of optimising the interpretation of the results, leading to improved management of the patient, as well as a consensus among the speciality (AU)
Subject(s)
Child , Female , Humans , Male , Plethysmography, Whole Body/methods , Plethysmography, Whole Body/trends , Residual Volume/physiology , Residual Volume/radiation effects , Functional Residual Capacity/physiology , Functional Residual Capacity/radiation effects , Airway Resistance/physiology , Atmospheric Pressure , Sensitivity and Specificity , Insufflation/methods , Reference ValuesABSTRACT
During the last 30 years, there has been an unexplained trend toward declining values for plethysmographic assessments of lung volume at functional residual capacity (FRC) in infants. The aim of this study was to compare data collected from healthy infants using contemporary equipment with published reference data and to explore reasons for discrepancies. Lung volumes were measured in 32 healthy infants (age, 4-93 weeks; weight, 3.9-12.4 kg) using a new, commercially available infant plethysmograph. Mean (SD) FRC was 19.6 (3.4) ml/kg (within subject coefficient of variation 3.4 [2.3%]), which was on average 7.0 [3.5] ml/kg and 2.3 [1.2] SD (Z) scores lower than the recently collated reference data from an American Thoracic Society task force. A total of 66% of these healthy infants had a FRC that was below the predicted normal range. Comparison of equipment, software, and protocols with those from previous reports revealed the importance of minimization of dead space and of adequate subtraction of all compressible occluded volume when calculating FRC in infants. These findings emphasize the need to establish reference data for lung function tests in infants that are appropriate for the equipment and protocols in current use.
