ABSTRACT
O presente trabalho relata um caso de pneumotórax espontâneo primário decorrente de bolha pulmonar em um cão. O paciente, fêmea, sem raça definida (SRD), de 25 kg e com dez anos de idade foi atendido com quadro de taquipneia e histórico de pneumotórax recorrente, a radiografia torácica confirmou o pneumotórax e a tomografia computadorizada realizada antes e após a toracocentese emergencial confirmou a presença de bolha pulmonar no lobo cranial esquerdo. O tratamento cirúrgico foi realizado com lobectomia parcial por toracotomia intercostal que, apesar de restrições, permitiu menor tempo cirúrgico e menor trauma. No acompanhamento pós-operatório de dez dias o paciente teve recuperação completa, sem complicações ou recidivas do quadro.(AU)
The present study reports a case of spontaneous primary pneumothorax due to a pulmonary bubble in a dog. The patient, female, without defined race (SRD), 25 kg and 10 years old, was treated with tachypnea and a history of recurrent pneumothorax, the chest radiography confirmed the pneumothorax and computed tomography performed before and after emergency thoracentesis confirmed the presence of a pulmonary bubble in the left cranial lobe. The surgical treatment was performed with partial lobectomy by intercostal thoracotomy, which is spite of some restrictions, allowed less surgical time and minor trauma. In the 10-day postoperative follow-up, the patient had complete recovery, without complications or recurrence of the condition.(AU)
Subject(s)
Animals , Dogs , Pneumothorax/classification , Pneumothorax/diagnosis , Pneumothorax/veterinary , Dogs , TomographyABSTRACT
O presente trabalho relata um caso de pneumotórax espontâneo primário decorrente de bolha pulmonar em um cão. O paciente, fêmea, sem raça definida (SRD), de 25 kg e com dez anos de idade foi atendido com quadro de taquipneia e histórico de pneumotórax recorrente, a radiografia torácica confirmou o pneumotórax e a tomografia computadorizada realizada antes e após a toracocentese emergencial confirmou a presença de bolha pulmonar no lobo cranial esquerdo. O tratamento cirúrgico foi realizado com lobectomia parcial por toracotomia intercostal que, apesar de restrições, permitiu menor tempo cirúrgico e menor trauma. No acompanhamento pós-operatório de dez dias o paciente teve recuperação completa, sem complicações ou recidivas do quadro.
The present study reports a case of spontaneous primary pneumothorax due to a pulmonary bubble in a dog. The patient, female, without defined race (SRD), 25 kg and 10 years old, was treated with tachypnea and a history of recurrent pneumothorax, the chest radiography confirmed the pneumothorax and computed tomography performed before and after emergency thoracentesis confirmed the presence of a pulmonary bubble in the left cranial lobe. The surgical treatment was performed with partial lobectomy by intercostal thoracotomy, which is spite of some restrictions, allowed less surgical time and minor trauma. In the 10-day postoperative follow-up, the patient had complete recovery, without complications or recurrence of the condition.
Subject(s)
Animals , Dogs , Dogs , Pneumothorax/classification , Pneumothorax/diagnosis , Pneumothorax/veterinary , TomographyABSTRACT
O pneumotórax, ou a presença de ar livre na cavidade pleural, é uma condição freqüente na prática clínica. As normas de conduta para a abordagem do pneumotórax dependem das condições clinicas do paciente, da magnitude do pneumotórax e da presença ou ausência de doença pulmonar concomitante. Neste capítulo, apresentamos as diretrizes diagnósticas e de conduta para uma abordagem mais racional do pneumotórax.
The presence of free air in the pleural space, or pneumothorax, is a frequent condition in the clinical practice. The therapeutic approach of the pneumothorax depends on the clinical conditions of the patient, the magnitude of the disease and the presence or absence of underlying lung disease. In this chapter we emphasize the diagnostic and therapeutic guidelines for a rational approach of the pneumothorax.
Subject(s)
Humans , Pneumothorax , Pneumothorax/classification , Pneumothorax/diagnosis , Pneumothorax/therapy , Recurrence , Severity of Illness IndexABSTRACT
The presence of free air in the pleural space, or pneumothorax, is a frequent condition in the clinical practice. The therapeutic approach of the pneumothorax depends on the clinical conditions of the patient, the magnitude of the disease and the presence or absence of underlying lung disease. In this chapter we emphasize the diagnostic and therapeutic guidelines for a rational approach of the pneumothorax.
Subject(s)
Pneumothorax , Humans , Pneumothorax/classification , Pneumothorax/diagnosis , Pneumothorax/therapy , Recurrence , Severity of Illness IndexABSTRACT
Presenta Proceso de enfermería basado en un estudio realizado a un bebé ingresado en la sala de Neonatología en la Unidad de Cuidados Intensivos, del Hospital San Juan de Dios, durante el período de mayo a junio del 2001, con frecuencia cardíaca, sianótico. El objetivo del proceso es aplicar las etapas del proceso de enfermería en la elaboración de acciones que ayuden a mejorar las condiciones del paciente con Neumotorax
Subject(s)
Nicaragua , Pneumothorax/classification , Pneumothorax/diagnosis , Pneumothorax/nursing , Pneumothorax/epidemiology , Pneumothorax/etiology , Pneumothorax/pathology , Pneumothorax/prevention & control , Patient Care Management , Nursing ProcessABSTRACT
La biopsia percutánea de pulmón es un método de diagnóstico, firmemente establecido en la práctica diaria, se indica en los casos de nódulos y en la patología difusa. Es un método de obtención de especímenes de segunda elección, porque el método endoscópico resulta menos invasivo para los pacientes. Existe amplia experiencia con la utilización de la aguja fina y también con agujas de mayor tamaño, siempre por medio de la aspiración. Es conocida la frecuencia de las complicaciones, como el neumotórax y el sangrado pulmonar. Se presentan en éste trabajo los resultados de la utilización de la aguja de corte de 18G con pistola mecánica, mediante la realización de un único intento y por intermedio de un mismo operador. Se obtuvieron 33 biopsias con las condiciones mencionadas, las cuales fueron comparadas con un grupo testigo correspondientes a un trabajo anterior del mismo autor de 59 biopsias por aspiración del pulmón (AU)
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Aged , Solitary Pulmonary Nodule/diagnosis , Biopsy, Needle/methods , Solitary Pulmonary Nodule/classification , Solitary Pulmonary Nodule/etiology , Biopsy, Needle/adverse effects , Pneumothorax/classification , Pneumothorax/etiology , NeedlesABSTRACT
La biopsia percutánea de pulmón es un método de diagnóstico, firmemente establecido en la práctica diaria, se indica en los casos de nódulos y en la patología difusa. Es un método de obtención de especímenes de segunda elección, porque el método endoscópico resulta menos invasivo para los pacientes. Existe amplia experiencia con la utilización de la aguja fina y también con agujas de mayor tamaño, siempre por medio de la aspiración. Es conocida la frecuencia de las complicaciones, como el neumotórax y el sangrado pulmonar. Se presentan en éste trabajo los resultados de la utilización de la aguja de corte de 18G con pistola mecánica, mediante la realización de un único intento y por intermedio de un mismo operador. Se obtuvieron 33 biopsias con las condiciones mencionadas, las cuales fueron comparadas con un grupo testigo correspondientes a un trabajo anterior del mismo autor de 59 biopsias por aspiración del pulmón
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Biopsy, Needle , Solitary Pulmonary Nodule , Biopsy, Needle , Needles , Pneumothorax/classification , Pneumothorax/etiology , Solitary Pulmonary NoduleABSTRACT
El neumotórax, que es una variante de aire extraalveolar, se define por la acumulación de gas de cualquier fuente en la cavidad pleural. En este artículo de revisión, además de presentar un caso clínico, se comenta la clasificación clínica del mismo, así mismo, se proporciona un breve repaso acerca de la fisiopatología, etiología, su abordaje clínio y paraclínico, así como las diversas modalidades de tratamiento según su presentación y severidad, desde el momento hasta el más invasivo
Subject(s)
Humans , Male , Adolescent , Pneumothorax/surgery , Pneumothorax/classification , Pneumothorax/diagnosis , Pneumothorax/etiology , Pneumothorax/physiopathology , Pulmonary Edema/etiology , ThoracotomyABSTRACT
En este artículo se analizan los diferentes tipos de neumotórax y sus diversas modalidades terapéuticas. Se hace hincapié sobre los tratamientos complementarios para evitar las recurrencias. Se plantean las indicaciones quirúrgicas considerando las características clínicas de cada caso, siendo el objetivo fundamental la resección de bulas y la obliteración del espacio pleural por métodos químicos o mecánicos. Se destacan los beneficios que representa actualmente la videotoracoscopía en el tratamiento del neumotórax tanto primario como secundario
Subject(s)
Humans , Pneumothorax/classification , Thoracoscopy , Pneumothorax/therapy , Pleurodesis , Tetracycline/therapeutic use , ThoracotomyABSTRACT
Um caso de Pneumotorax Catamenial e apresentado. Uma paciente de 37 anos, com suspeita clinica de Endometriose e pneumotorax recorrentes (3 episodios ha 2 anos e dois em 1994, sendo todos os episodios concomitantes a menstruacao) foi acompanhada pela equipe de Cirurgia Toracica do Hospital de Clinicas de Porto Alegre. A paciente sofre de severa sindrome pre-menstrual e tem ha muitos anos suspeita clinica de Endometriose. A rara entidade foi descrita pela primeira vez em 1958 e desde la ha 65 casos relatados e revisados na literatura. Sao sugeridos tres provaveis etiopatogenias para o PTC: fenestracoes diafragmaticas, endometriose pulmonr e prostaglandinas (PG)
Subject(s)
Humans , Female , Adult , Pneumothorax/classification , Pneumothorax/diagnosis , Pneumothorax/etiology , Pneumothorax/therapy , Menstruation DisturbancesABSTRACT
El nemotórax es un motivo de consulta médica relativamente frecuente y es un cuadro que puede poner en peligro la vida de un paciente. Su origen obedece a variadas causas y su adecuado manejo requiere de un diagnóstico oportuno y de la ejecución de medidas terapéuticas efectivas. En este artículo se revisan algunos aspectos de esta patología incluyendo las diferentes clasificaciones, la etiología y la fisiología de esta lesión. Se describe el cuadro clínico y su diagnóstico, y se analizan las principales modalidades terapéuticas actualmente vigentes en el enfrentamiento de esta afección
Subject(s)
Humans , Pneumothorax/diagnosis , Pneumothorax/classification , Pneumothorax/therapyABSTRACT
Se consideran 22 enfermos con neumotórax secundarios a vesículas y 4 pacientes con enfermedad vesiculosa del pulmón sin neumotórax. El primer grupo eran hombres con una edad media de 45,5 años, y un 73// fumadores importantes. Once enfermos (50//) presentaron neumotórax previos, 11 (50//) EPOC y cuatro (18//) presentaban insuficiencia ventilatoria. En 12 (54//) se debió recurrir a la toracotomía pero en los enfermos con enfisema esta cifra fue inferior (4,36//), pues en ellos predominó el tratamiento con drenaje y pleurodesis con tetraciclina. Según las alteraciones anatopatológicas se diferenciaron cuatro grupos: 1) vesículas en uno o más lóbulos sin enfisema difuso (9,41//); 2) vesiculas asociadas a enfisema difuso (1,50//); 3) distrofia lobal vesiculosa (1,4//); 4) quistes aéreos (1,4//). En los grupos 1,3 y 4 la toracotomía es la terapéutica de elección, mientras que en el grupo a debe favorecerse el drenaje, la toracoscopía o los métodos complementarios. Un paciente falleció en insuficiencia cardiorrespiratoria y neumotórax bilateral con graves alteraciones enfisematosas y múltiples drenajes. Los 4 enfermos con enfermedad vesiculosa del pulmón sin neumotórax consultaron por disnea progresiva y eran severos fumadores. La TAC fue el método más importante en el diagnóstico y la evaluación preoperatoria, junto con la angiografía pulmonar. Se constataron vesículas gigantes bilaterales en 3 pacientes y unilaterales en otro. La cirugía se indicó ante la buena calidad de los vasos del pulmón comprimido. Se propone agrupar a los enfermos en: Grupo 1 o EVP sin enfisema difuso u obstrucción de la vía aérea, y Grupo 2 o EVP con enfisema u obstrucción de la vía aérea. Se favorece el abordaje bilateral de las lesiones, considerándose a la esternotomía como la vía de elección. Los cuatro pacientes mejoraron su calidad de vida, realizan actividades de esfuerzo y dos usan drogas broncodilatadoras después de un año de operados
Subject(s)
Humans , Male , Female , Adult , Middle Aged , Pneumothorax/surgery , Thoracotomy , Thoracic Surgery/standards , Drainage/adverse effects , Pneumothorax/classification , Pneumothorax/epidemiology , Pleura/surgery , Postoperative Care/standards , Postoperative Complications/therapy , Pulmonary Emphysema/complications , Pulmonary Emphysema/diagnosis , Pulmonary Emphysema/surgery , Thoracoscopy/trends , Thoracotomy/statistics & numerical dataABSTRACT
Se consideran 22 enfermos con neumotórax secundarios a vesículas y 4 pacientes con enfermedad vesiculosa del pulmón sin neumotórax. El primer grupo eran hombres con una edad media de 45,5 años, y un 73// fumadores importantes. Once enfermos (50//) presentaron neumotórax previos, 11 (50//) EPOC y cuatro (18//) presentaban insuficiencia ventilatoria. En 12 (54//) se debió recurrir a la toracotomía pero en los enfermos con enfisema esta cifra fue inferior (4,36//), pues en ellos predominó el tratamiento con drenaje y pleurodesis con tetraciclina. Según las alteraciones anatopatológicas se diferenciaron cuatro grupos: 1) vesículas en uno o más lóbulos sin enfisema difuso (9,41//); 2) vesiculas asociadas a enfisema difuso (1,50//); 3) distrofia lobal vesiculosa (1,4//); 4) quistes aéreos (1,4//). En los grupos 1,3 y 4 la toracotomía es la terapéutica de elección, mientras que en el grupo a debe favorecerse el drenaje, la toracoscopía o los métodos complementarios. Un paciente falleció en insuficiencia cardiorrespiratoria y neumotórax bilateral con graves alteraciones enfisematosas y múltiples drenajes. Los 4 enfermos con enfermedad vesiculosa del pulmón sin neumotórax consultaron por disnea progresiva y eran severos fumadores. La TAC fue el método más importante en el diagnóstico y la evaluación preoperatoria, junto con la angiografía pulmonar. Se constataron vesículas gigantes bilaterales en 3 pacientes y unilaterales en otro. La cirugía se indicó ante la buena calidad de los vasos del pulmón comprimido. Se propone agrupar a los enfermos en: Grupo 1 o EVP sin enfisema difuso u obstrucción de la vía aérea, y Grupo 2 o EVP con enfisema u obstrucción de la vía aérea. Se favorece el abordaje bilateral de las lesiones, considerándose a la esternotomía como la vía de elección. Los cuatro pacientes mejoraron su calidad de vida, realizan actividades de esfuerzo y dos usan drogas broncodilatadoras después de un año de operados