Visita presencial aos presídios não está proibida na fase amarela

Saiba mais em www.saopaulo.sp.gov.br/coronavirus/planosp

Atualização das ações do Governo para o combate ao novo Coronavírus - 19/05/2020

Participam da coletiva de imprensa de hoje [19.05] Petrônio Spinelli - secretário adjunto de saúde do Estado do RN e Pedro Florêncio - Administração Penitenciária

Preparación, prevención y control de COVID-19 en prisiones y otros lugares de detención / COVID-19 preparedness, prevention and control in prisons and other places of detention

Es probable que las personas privadas de libertad, como las personas en las cárceles y otros lugares de detención, sean más vulnerable al brote de la enfermedad por coronavirus (COVID-19) que la población general debido a las condiciones de confinamiento en las que viven juntos, por períodos prolongados de tiempo. Además, la experiencia muestra que las cárceles y entornos similares, donde las personas se reúnen en contacto cercano, pueden ser una fuente de infección, amplificación y propagación interna y externa de enfermedades infecciosas. La salud en la prisión es por lo tanto ampliamente considerada como un tema de salud pública. La respuesta a COVID-19 en las cárceles y otros lugares de detención es particularmente desafiante, que requiere un enfoque de todo el gobierno y de toda la sociedad,por las siguientes razones.

Nota Técnica Conjunta - 17/2020/SES/GASEC /SECIJU [Atenção Primária à Saúde para o enfretamento Covid-19 na população carcerária] / Joint Technical Note - 17/2020 / SES / GASEC / SECIJU [Primary Health Care for facing Covid-19 in the prison population]

Orienta para atenção primária à saúde para o enfrentamento do novo Coronavírus (sars-cov-2) na população privada de liberdade e adolescentes em cumprimento de medida socioeducativa. Medidas de prevenção e controle. Atendimento odontológico. Como agir com os servidores do sistema socioeducativo e prisional. Quais as medidas de Isolamento de Interno Classificado como Caso Suspeito ou Confirmado e como deve ser realizado o remanejamento de Internos.

It directs to primary health care to face the new Coronavirus (sars-cov-2) in the population deprived of liberty and adolescents in compliance with socio-educational measures. Prevention and control measures. Dental care. How to act with the servants of the socio-educational and prison system. What are the measures for Isolation of Interns Classified as Suspected or Confirmed Cases and how should interns be relocated?

Dirige a la atención primaria de salud para enfrentar el nuevo Coronavirus (sars-cov-2) en la población privada de libertad y adolescentes en cumplimiento de medidas socioeducativas. Medidas de prevención y control. Cuidado dental. Cómo actuar con los servidores del sistema socioeducativo y penitenciario. ¿Cuáles son las medidas para el aislamiento de los pasantes clasificados como casos sospechosos o confirmados y cómo se debe reubicar a los pasantes?

Il oriente vers les soins de santé primaires pour faire face au nouveau Coronavirus (sars-cov-2) dans la population privée de liberté et les adolescents dans le respect des mesures socio-éducatives. Mesures de prévention et de contrôle. Soins dentaires. Comment agir avec les serviteurs du système socio-éducatif et pénitentiaire. Quelles sont les mesures d'isolement des stagiaires classés comme cas suspects ou confirmés et comment les stagiaires doivent-ils être relocalisés?

Recomendações para a limpeza e desinfecção em locais de concentração de pessoas privadas de liberdade. Penitenciárias, cadeias, centros de detenção de imigrantes, 11 de maio de 2020

Recomendações gerais: • Disponibilizar estações de lavagem de mãos para uso constante das pessoas privadas de liberdade e dos funcionários dos centros penitenciários. • Lavar frequentemente as mãos com água e sabão por 40 a 60 segundos e pelo menos nos momentos críticos (antes e depois de comer, antes e depois de preparar alimentos, depois de usar o banheiro, antes e depois de realizar uma tarefa de limpeza, antes e depois de tocar em dinheiro), secar as mãos com toalha de papel e usar toalha de papel para fechar a torneira. Se não houver água e sabão, usar álcool gel 70%. • Garantir o fornecimento permanente de água potável, sabão, papel higiênico e toalhas de papel, para a higiene das mãos, e lenços de papel para a higiene respiratória. • Evitar a superlotação nas celas da instalação prisional. • Garantir uma boa ventilação e iluminação natural dos espaços e evitar condições de confinamento. Isso pode incluir a abertura de janelas para ventilação, quando houver pouca poluição atmosférica externa. • Oferecer uma dieta balanceada e garantir a inocuidade dos alimentos servidos às pessoas privadas de liberdade. • Os funcionários dos centros penitenciários com sintomas respiratórios não devem ir ao trabalho...

Recomendaciones para establecimientos penitenciarios. Covid-19 / RECOMMENDATIONS FOR ESTABLISHMENTS PENITENTIARY

La situación de encierro en personas privadas de la libertad puede aumentar el riesgo de transmisión de COVID-19 y otras enfermedades respiratorias, y dificultar el cumplimiento de medidas de distanciamiento social. Los establecimientos penitenciarios son, además, lugares de circulación diaria de muchas personas (personal penitenciario, personal civil, visitantes, funcionarios judiciales, proveedores). Teniendo en cuenta el contexto resulta necesario elaborar estrategias especiales para llevar a cabo las funciones de atención, prevención y promoción dentro de los establecimientos penitenciarios. Por ello se elaboran las siguientes recomendaciones de prevención y cuidados en contextos de encierro, dirigidas a las autoridades de los servicios penitenciarios, al personal que presta funciones en los establecimientos, a la población privada de la liberta

Valoración médico legal de la persona privada de libertad con sida y/o tuberculosis / Legal medical assessment of the person deprived of liberty with AIDS and / or tuberculosis

Resumen:El SIDA y la Tuberculosis son patologías de gran importancia para la salud pública, cada año causan miles de muertes en todo el mundo. Las personas privadas de libertad presentan varios factores de riesgo que las hacen vulnerables a contraer estas enfermedades. En muchos casos el médico forense debe de realizar peritajes que orienten a la Autoridad Judicial a la hora de tomar decisiones importantes en cuanto a la permanencia o no, en un centro penal padeciendo de dichas enfermedades.

Abstract:AIDS and Tuberculosis are diseases of great importance to public health, each year cause thousands of deaths worldwide. The detainees have several risk factors that make them vulnerable to these diseases. In many cases the forensic must conduct expertise to guide the judicial authorities when making important decisions regarding the permanence or not, in a criminal center suffering from these diseases.

A (in)salubridade do cárcere e outras causa mortis na Casa de Correção de Porto Alegre, 1855-1888 / The (in)salubrity of prison life and other causes of death in Porto Alegre Prison, 1855-1888

O artigo analisa o fluxo das sensibilidades penais em relação aos cuidados médico-sanitários dispensados aos presos da Casa de Correção de Porto Alegre entre 1855-1888. São observadas a interiorização e a instrumentalização de conceitos como “humanidade” e “civilização”, sobretudo por parte daqueles indivíduos envolvidos diretamente ou com fortes chances de influenciar transformações concernentes às questões penais. Com efeito, além de gerar opinião pública favorável, as apreciações de governantes e notáveis levavam ao desenvolvimento de medidas e práticas concretas que aumentavam os mínimos vitais oferecidos à massa reclusa. Esse processo, entretanto, esteve longe de ser linear e harmônico como demonstram as doenças e a precariedade do cárcere.(AU)

The article analyzes the flow of penal sensitivities in relation to medical and health care provided to prisoners in Porto Alegre Prison between 1855 and 1888. The internalization and the instrumentalization of concepts such as “humanity” and “civilization,” especially by those individuals involved directly or with strong chances of influencing changes pertaining to penal issues, are observed. Indeed, in addition to generating favorable public opinion, the concerns of governing authorities and leading lights led to the development of concrete measures and practices that increased the minimum subsistence offered to the imprisoned class. This process, however, was far from linear and harmonic as witnessed by the diseases and the precariousness of prison life.(AU)

¿El estado nutricional tras las rejas?, estudio descriptivo del estado nutricional de un grupo de mujeres privadas de libertad en una unidad penal de la Ciudad de Santa Fe (Argentina) / Nutritional status behind bars?, descriptive study of the nutritional status of a group of women deprived of liberty in a detention criminal unit in The City of Santa Fe (Argentina)

Objetivo: Evaluar el estado nutricional y describir la alimentación proporcionada y el nivel de actividad física e identificar las percepciones vinculadas a ellas, en mujeres privadas de libertad en un penal de la ciudad de Santa Fe. Métodos: Se realizó un estudio transversal en 30 mujeres de 20 a 59 años. Se determinó el nivel de actividad física, la ingesta alimentaria y se realizaron mediciones antropométricas y exámenes de laboratorio. Las percepciones se relevaron con preguntas abiertas. Se aplicaron estadísticas descriptivas y se realizó un Análisis de Cluster jerárquico. Resultados: Más del 60% de las mujeres presentan sobrepeso y obesidad y el 40% son sedentarias. El 83,3% no cubrió la recomendación diaria de hierro y la ingesta de grasas saturadas y de hidratos de carbono simples fue excesiva. Se destacan bajos niveles de HDL-colesterol en el 84,6% de las internas. La descripción del estado nutricional considerando todas las variables estudiadas identifica 4 conglomerados. La práctica de actividad física al inicio de la condena, permite catalizar la situación de prisión. Se identifican cambios cuali y cuantitativos en las percepciones vinculadas a la alimentación. Conclusiones: Se evidencia la necesidad de promoción de estilos de vida saludables desde el ingreso al penal (AU)

Objective: Assessment of the nutritional status and level of physical activity, including a description of the food provided to a group of women serving prison in the the City of Santa Fe, and identification of the perceptions related to them. Methods: A cross-sectional study was carried out in a group of 30 women aged 20 to 59 years. Through interviews, the level of physical activity and dietary intake was determined and anthropometric measurements and laboratory tests were practised on them. Perceptions were surveyed with open questions. Descriptive statistics were applied and the analysis was made through hierarchical Cluster Analysis. Results: More than 60% are overweight or obese and 40% are sedentary. The 83.3% did not cover the daily recommendation of iron, and the intake of saturated fats and simple carbohydrates was excessive in all cases. Highlighted low levels of HDL-cholesterol in 84.6% of the inmates. The description of the nutritional status considering all the variables studied, identifies 4 clusters. Physical activity inside the prison is observed at the early stage of the imprisonment, as a source for catalyzing the prison situation. Qualitative and quantitative changes in perceptions related to food were identified. Conclusions: Highlighting the need to promote healthy lifestyles since the beginning of the imprisonment (AU)

Estrongiloidiasis, teniasis y otras parasitosis desatendidas en privados de libertad, Honduras / Strongyloidiasis, Taeniasis and other neglected parasitic diseases in prisoners, Honduras

Introducción. Para integrar programas de control de parasitosis, declaradas desatendidas por la Organización Mundial de la Salud, todo pais con metas a mejorar la salud y promover el desarrollo debe contar con estadísticas apropiadas. El objetivo del estudio fue determinar frecuencia de parasitosis intestinales en poblacion masculina adulta privada de libertad. Pacientes y Métodos. Estudio descriptivo transversal en una subpoblación de 1500 personas, de la cual se seleccionó una muestra de 212 (14%) individuos, quienes proveyeron una muestra de heces cada uno, las cuales fueron examinadas por cuatro métodos coproparasitológicos para identificar infecciones por geohelmintos, Strongyloides stercoralis, Taenia spp. y protozoos intestinales. Resultados. El análisis manual de los datos mostró que la edad fluctuó entre 18 y 56 años, 56.6% era de procedencia rural; 10.8% analfabetosTrichuris trichiura(35.5%), A y el 40% tenia história de expulsión de parásitos, 61.3% afirmó conocer "maicillo" o cisticercosis en cerdos. Ciento cincuenta y dos (71%) estaba infectado por uno o varios parasitos, prevaleciendo trichuris trichiura (35.5%) Ascaris lumbricoides (11.3%), Strongyloides stercoralis (7.5%) y Taenia spp. (1.4%). El porcentaje de infección permaneció similar a un estudio en privados de libertad en la misma institución hace 50 años, variando únicamente el porcentaje entre especies de parásitos. Discusión. adultos privados de libertad se beneficiarían de mejores condiciones sanitarias, al tener acceso a servicios de salud y educación sanitaria. la falta de programas de nacionales de control de parásitos intestinales es una limitante básica en logra el desarrollo de un país...

Estrongiloidiasis, teniasis y otras parasitosis desatendidas en privados de libertad, Honduras / Strongyloidiasis, Taeniasis and other neglected parasitic diseases in prisoners, Honduras

Introducción. Para integrar programas de control de parasitosis, declaradas desatendidas por la Organización Mundial de la Salud, todo pais con metas a mejorar la salud y promover el desarrollo debe contar con estadísticas apropiadas. El objetivo del estudio fue determinar frecuencia de parasitosis intestinales en poblacion masculina adulta privada de libertad. Pacientes y Métodos. Estudio descriptivo transversal en una subpoblación de 1500 personas, de la cual se seleccionó una muestra de 212 (14%) individuos, quienes proveyeron una muestra de heces cada uno, las cuales fueron examinadas por cuatro métodos coproparasitológicos para identificar infecciones por geohelmintos, Strongyloides stercoralis, Taenia spp. y protozoos intestinales. Resultados. El análisis manual de los datos mostró que la edad fluctuó entre 18 y 56 años, 56.6% era de procedencia rural; 10.8% analfabetosTrichuris trichiura(35.5%), A y el 40% tenia história de expulsión de parásitos, 61.3% afirmó conocer "maicillo" o cisticercosis en cerdos. Ciento cincuenta y dos (71%) estaba infectado por uno o varios parasitos, prevaleciendo trichuris trichiura (35.5%) Ascaris lumbricoides (11.3%), Strongyloides stercoralis (7.5%) y Taenia spp. (1.4%). El porcentaje de infección permaneció similar a un estudio en privados de libertad en la misma institución hace 50 años, variando únicamente el porcentaje entre especies de parásitos. Discusión. adultos privados de libertad se beneficiarían de mejores condiciones sanitarias, al tener acceso a servicios de salud y educación sanitaria. la falta de programas de nacionales de control de parásitos intestinales es una limitante básica en logra el desarrollo de un país...(AU)