[Topography, relations and transformation of lumbar lymphatic sacs].

The peculiarities of the structure, skeletotopy, and syntopy of the lumbar lymphatic collector were studied on 20 5-8 week-old embryos and on 80 9-36 week-old fetuses using a complex macro-microscopic method. It is found that the lumbar lymphatic collector in fetuses at 9-10 weeks was represented by retroperitoneal and retroaortic lymphatic sacs that had a fusion mode of formation and were interconnected. Retroperitoneal sac was located in the projection of L(I)-L(IV) and was in contact with the anterior surface of the abdominal aorta and inferior vena cava, aortic lumbar paraganglia, abdominal aortic plexus and ganglia of sympathetic trunk. Retroaortic sack at L(I)-L(II) was adjacent to posterior surface of the aorta, the lumbar vertebrae and the medial crus of the diaphragm. These topical relations were preserved throughout the whole fetal period. However, in fetuses of 11-13 weeks lymphatic sacs formed the lymphatic plexuses, while in fetuses of 14-36 weeks they formed lumbar lymph nodes and their interconnecting vessels.

Region inguinal: ultrasonografia / Groin region: Ultrasonography

Se revisa la anatomía, desarrollo embriológico, y la representación ultrasonográfica de la región inguinal. Se discute la patología que la afecta y la necesidad de su exploración con especial referencia a hernias en la edad pediátrica.

Tumoración ovárica gigante de crecimiento retroperitoneal / Giant ovarian tumour, growing retroperitonealy

Se expone el caso clínico de una muchacha de 14 años que presenta una tumoración abdominal gigante, de evolución asintomática, que resultó ser un cistoadenoma seroso de ovario pero de crecimiento retroperitoneal. Se plantea como causa de esta anomalía anatómica el antecedente quirúrgico en la infancia de la corrección de una enfermedad de Hirschprung (AU)

Linfangioma quístico retroperitoneal gigante: informe de un caso / Giant retroperitoneal cystic linfangioma: one case report

Se informa un caso de linfangioma quístico gigante retroperitoneal, diagnosticado y tratado en el Hospital Juárez de México; masculino de 38 años de edad, con manifestación clínica de ascitis y masa palpable en ambos cuadrantes derechos del abdomen. Datos de laboratorio de anemia normocítica normocrómica, hipoproteinemia hipocolesterolemia, los estudios radiológicos convencionales: colon por enema, serie gastroduodenal y urografía excretora, demuestran desplazamiento de estos órganos por masa tumoral retroperitoneal del lado derecho. En la laparotomía se encuentra tumor retroperitoneal multiquístico de 40 x 30 x 14 cm, se extirpa en su totalidad; el diagnóstico histopatológico es de linfangioma gigante quístico retroperitoneal. Durante 5 años de seguimiento cursa asintomático y sin recidiva del tumor. En conclusión los LQR son raros, en su mayoría asintomáticos; los métodos radiológicos convencionales ayudan a localizar el tumor en el retroperitoneo, pero no así su extirpe linfática. En la actualidad se diagnostican preoperatoriamente con el empleo del ultrasonido, linfografía, pero principalmente con el uso combinado de la TAC y aspiración percutánea con aguja fina. Su tratamiento es la extirpación total.