[Antibiotic-resistant coliforms in a purification station on a pig-breeding farm]. / Etude des coliformes résistant aux antibiotiques dans une station d'épuration d'élevage de porcs.

The survival of antibiotic-resistant enteric bacteria in the effluent treatment plant of a pig farm was studied by quantitative determinations of resistant and sensitive populations at different sites of the effluent purification process. The effluent treatment system, combining storage and aeration tanks, reduced the concentration of enteric organisms in the output of the plant to about one-tenth of the concentration found in the incoming untreated slurry. This reduction occurred mainly at the level of the aerated tank and was observed for the total population of enteric organisms as well as for the various populations resistant to ampicillin, chloramphenicol, kanamycin, streptomycin and tetracycline respectively. Moreover, no particular sequence of resistances seems to have been selected during treatment. Storage and aeration of pig slurry before disposal reduces the risk of dissemination of antibiotic-resistant bacteria of animal origin in the environment, as compared to the frequent direct spreading of untreated effluents.

Penetration of different human pathogenic viruses into sand columns percolated with distilled water, groundwater, or wastewater.

The adsorption of several enteroviruses and rotavirus SA11 to sand from an aquifer in the Federal Republic of Germany was estimated in sand-filled columns loaded with ca. 10(7) PFU and run at a velocity of 2.5 m/day for 12 h. After either distilled water, groundwater, secondary effluent, or tertiary effluent was percolated, the sand core was slowly extruded out of the column and cut in 1-cm slices. The slices were eluted with nutrient broth, and the amount of viruses in the broth was estimated. The best adsorption was promoted by groundwater and tertiary effluent, followed by distilled water and secondary effluent. Similar experiments, carried out at different percolation rates, indicated that a 50-day underground stay of recharged water probably suffices to eliminate viruses in the groundwater-recharged tertiary effluent. However, when viruses and sand were incubated in the presence of the surfactants sodium dodecyl sulfate, nonyl phenol, dodigen 226, or alkylbenzylsulfonate, the adsorption of the viruses was substantially diminished. Experiments in the presence of nonyl phenol seem to indicate that hydrophobic interactions are involved in the adsorption of viruses to sand.

Prevention of sewage pollution by stabilization ponds.

Water is polluted when it constitutes a health hazard or when its usefulness is impaired. The major sources of water pollution are municipal, manufacturing, mining, steam, electric power, cooling and agricultural. Municipal or sewage pollution forms a greater part of the man's activity and it is the immediate need of even smaller communities of today to combat sewage pollution. It is needless to stress that if an economic balance of the many varied services which a stream or a body of water is called upon to render is balanced and taken into consideration one could think of ending up in a wise management programme. In order to eliminate the existing water pollutional levels of the natural water one has to think of preventive and treatment methods. Of the various conventional and non-conventional methods of sewage treatment known today, in India, where the economic problems are complex, the waste stabilization ponds have become popular over the last two decades to let Public Health Engineers use them with confidence as a simple and reliable means of treatment of sewage and certain industrial wastes, at a fraction of the cost of conventional waste treatment plants used hitherto. A waste stabilization pond makes use of natural purification processes involved in an ecosystem through the regulating of such processes. The term "waste stabilization pond" in its simplest form is applied to a body of water, artificial or natural, employed with the intention of retaining sewage or organic waste waters until the wastes are rendered stable and inoffensive for discharge into receiving waters or on land, through physical, chemical and biological processes commonly referred to as "self-purification" and involving the symbiotic action of algae and bacteria under the influence of sunlight and air. Organic matter contained in the waste is stabilized and converted in the pond into more stable matter in the form of algal cells which find their way into the effluent and hence the term "stabilization pond".