Subject(s)
Melanoma , Osteopontin , Humans , Melanoma/genetics , Melanoma/diagnosis , Osteopontin/genetics , Osteopontin/metabolism , Prognosis , Gene Expression Regulation, Neoplastic , Biomarkers, Tumor/genetics , Biomarkers, Tumor/metabolism , Protein Isoforms/genetics , Protein Isoforms/metabolism , Skin Neoplasms/genetics , Skin Neoplasms/diagnosis , Skin Neoplasms/pathology , Alternative Splicing , Female , MaleABSTRACT
Infrared thermography is considered a useful technique for diagnosing several skin pathologies but it has not been widely adopted mainly due to its high cost. Here, we investigate the feasibility of using low-cost infrared cameras with microbolometer technology for detecting skin cancer. For this purpose, we collected infrared data from volunteer subjects using a high-cost/high-quality infrared camera. We propose a degradation model to assess the use of lower-cost imagers in such a task. The degradation model was validated by mimicking video acquisition with the low-cost cameras, using data originally captured with a medium-cost camera. The outcome of the proposed model was then compared with the infrared video obtained with actual cameras, achieving an average Pearson correlation coefficient of more than 0.9271. Therefore, the model successfully transfers the behavior of cameras with poorer characteristics to videos acquired with higher-quality cameras. Using the proposed model, we simulated the acquisition of patient data with three different lower-cost cameras, namely, Xenics Gobi-640, Opgal Therm-App, and Seek Thermal CompactPRO. The degraded data were used to evaluate the performance of a skin cancer detection algorithm. The Xenics and Opgal cameras achieved accuracies of 84.33% and 84.20%, respectively, and sensitivities of 83.03% and 83.23%, respectively. These values closely matched those from the non-degraded data, indicating that employing these lower-cost cameras is appropriate for skin cancer detection. The Seek camera achieved an accuracy of 82.13% and a sensitivity of 79.77%. Based on these results, we conclude that this camera is appropriate for less critical applications.
Subject(s)
Algorithms , Feasibility Studies , Infrared Rays , Skin Neoplasms , Thermography , Humans , Skin Neoplasms/diagnosis , Skin Neoplasms/diagnostic imaging , Thermography/methods , Thermography/instrumentationABSTRACT
The diagnosis of pigmented nail lesions is a concern for both general practitioners and dermatologists, due to the possibility of indicating nail melanoma. The origin of the dark pigmentation can be either melanocytic or non-melanocytic (fungi, bacteria, or blood), and clinical evaluation alone may not be sufficient for differentiation, requiring additional exams. Onychoscopy provides valuable information prior to biopsy. The causes of nail pigmentation will be described to aid in the differential diagnosis.
Subject(s)
Melanoma , Nail Diseases , Humans , Diagnosis, Differential , Nail Diseases/pathology , Nail Diseases/diagnosis , Melanoma/diagnosis , Melanoma/pathology , Skin Neoplasms/pathology , Skin Neoplasms/diagnosis , Dermoscopy , Pigmentation Disorders/pathology , Pigmentation Disorders/diagnosis , Nails/pathology , Nails/diagnostic imaging , BiopsyABSTRACT
Xeroderma Pigmentosum (XP) is a genetic disorder characterized by photosensitivity, dyschromia, and high risk of skin cancer. From a clinical and histologic view, it can be difficult to diagnose cutaneous melanoma (CM) in XP patients and to define its resection margins. We aimed to study the role of PRAME (PReferentially Expressed Antigen in MElanoma) in differentiating intraepidermal CM from superficial atypical melanocytic proliferation of uncertain significance (SAMPUS) and evaluating the histological margins of CMs. We included XP patients. melanocitic and nonmelanocytic lesions with adjacent skin, and, as control groups, sun-damaged skin from non-XP individuals. Melanocytic lesions with a consensus diagnosis were grouped into CM, SAMPUS, or benign. The selected samples were PRAME-immunoshistochemically stained, and the ratio between immuno-positive cells/mm was recorded, according to Olds and colleagues for intraepidermal lesions. Lezcano and colleagues' method was used for intradermal lesions. Clinical data from XP patients were reviewed. All 9 patients were alive and well at the study closure, even those who developed melanoma metastases. Positive/diffuse PRAME expression was found in 29% (7/24) of intraepidermal CMs and 20% (1/5) SAMPUS samples. All 103 XP control samples and 24 adjacent lesions skin of non-XP patients were PRAME negative. This was a single-center and retrospective study, using a relatively small sample, limiting our conclusions. In XP patients' lesions, PRAME expression could help in the setting of challenging melanocytic tumors and surgical margins evaluation. It is also possible that the method can avoid overdiagnosis and, consequently, more aggressive treatment recommendation in unequivocal CM cases.
Subject(s)
Antigens, Neoplasm , Melanoma, Cutaneous Malignant , Melanoma , Skin Neoplasms , Xeroderma Pigmentosum , Humans , Melanoma/metabolism , Melanoma/diagnosis , Melanoma/pathology , Antigens, Neoplasm/metabolism , Skin Neoplasms/pathology , Skin Neoplasms/metabolism , Skin Neoplasms/diagnosis , Male , Female , Xeroderma Pigmentosum/pathology , Xeroderma Pigmentosum/metabolism , Xeroderma Pigmentosum/diagnosis , Adult , Adolescent , Middle Aged , Child , ImmunohistochemistryABSTRACT
The aim of this study was to assess, through a systematic review, the status of infrared thermography (IRT) as a diagnostic tool for skin neoplasms of the head and neck region and in order to validate its effectiveness in differentiating benign and malignant lesions. A search was carried out in the LILACS, PubMed/MEDLINE, SCOPUS, Web of Science and EMBASE databases including studies published between 2004 and 2024, written in the Latin-Roman alphabet. Accuracy studies with patients aged 18 years or over presenting benign and malignant lesions in the head and neck region that evaluated the performance of IRT in differentiating these lesions were included. Lesions of mesenchymal origin and studies that did not mention histopathological diagnosis were excluded. The systematic review protocol was registered in the PROSPERO database (CRD42023416079). Reviewers independently analyzed titles, abstracts, and full-texts. After extracting data, the risk of bias of the selected studies was assessed using the QUADAS - 2 tool. Results were narratively synthesized and the certainty of evidence was measured using the GRADE approach. The search resulted in 1,587 records and three studies were included. Only one of the assessed studies used static IRT, while the other two studies used cold thermal stress. All studies had an uncertain risk of bias. In general, studies have shown wide variation in the accuracy of IRT for differentiating between malignant and benign lesions, with a low level of certainty in the evidence for both specificity and sensitivity.
Subject(s)
Head and Neck Neoplasms , Skin Neoplasms , Thermography , Humans , Thermography/methods , Skin Neoplasms/diagnosis , Diagnosis, Differential , Head and Neck Neoplasms/diagnosis , Sensitivity and Specificity , Skin/pathology , NeckABSTRACT
Milia en plaque (MEP) is an uncommon skin condition identified as retroauricular confluent milium by Boulzer and Fouqet in 1903 [1]. It can be mistaken for other dermatoses like Favre-Racouchot nodular elastosis, steatocystoma multiplex, and nevus comedonicus. Milia en plaque can either be primary or secondary and is typically benign, often triggered by dermatological procedures like cryotherapy, as reported in this journal. In some cases, MEP can arise as a secondary manifestation of other diseases, including folliculotropic mycosis fungoides (FMF). Despite this association, there are few documented cases in the literature. Herein, we present a patient in whom MEP served as the initial clinical presentation of FMF; the treatment involved oral retinoids and phototherapy. Furthermore, we highlight distinctive features of both conditions. It is important to emphasize that early diagnosis and treatment of FMF are vital for the patient's quality of life. The presence of MEP can serve as a valuable indicator for identifying it.
Subject(s)
Mycosis Fungoides , Skin Neoplasms , Humans , Mycosis Fungoides/pathology , Mycosis Fungoides/diagnosis , Mycosis Fungoides/complications , Skin Neoplasms/pathology , Skin Neoplasms/diagnosis , Skin Neoplasms/complications , Shoulder , Male , Middle Aged , Female , Retinoids/therapeutic use , Diagnosis, Differential , KeratosisABSTRACT
OBJECTIVES: ⢠Gather a panel of Latin American experts in testing and treating BRAF-melanoma. ⢠Describe the current landscape of BRAF-mutated melanoma in Latin America. ⢠Outline the current gaps in testing and recommend improvements for testing and treating BRAF-mutated melanoma in the region. INTRODUCTION: Melanoma prevalence in Latin America is lower than in high- and middle-income countries. However, recent data indicate that the region's incidence and mortality are rising, with more stage IV patients being diagnosed. According to international clinical practice guidelines, conducting BRAF-mutation testing in patients with stage III or stage IV melanoma and high-risk resected disease is imperative. Still, BRAF-mutation testing and targeted therapies are inconsistently available in the region. METHODS: Americas Health Foundation convened a meeting of Latin American experts on BRAF-mutated melanoma to develop guidelines and recommendations for diagnosis through treatment. RESULTS AND CONCLUSIONS: Some recommendations for improving diagnostics through improving access and reducing the cost of BRAF-mutation testing, enhancing efficiency in pathology laboratories, and creating country-specific local guidelines. The panel also gave treatment recommendations for neo-adjuvant therapy, adjuvant therapy, and therapy for patients with metastatic disease in Latin America.
Subject(s)
Melanoma , Mutation , Proto-Oncogene Proteins B-raf , Humans , Melanoma/genetics , Melanoma/therapy , Melanoma/diagnosis , Proto-Oncogene Proteins B-raf/genetics , Latin America/epidemiology , Skin Neoplasms/genetics , Skin Neoplasms/therapy , Skin Neoplasms/diagnosis , Practice Guidelines as TopicABSTRACT
A man in his 40s was referred for an 8-mm red, firm, mobile nodule with irregular red lacunae and vessels and an absence of septa. What is your diagnosis?
Subject(s)
Scalp , Humans , Male , Scalp/pathology , Biopsy , Diagnosis, Differential , Young Adult , Skin Neoplasms/pathology , Skin Neoplasms/diagnosis , Scalp Dermatoses/pathology , Scalp Dermatoses/diagnosis , AdultABSTRACT
Los tumores cutáneos presentan una alta prevalencia en dermatología en el mundo, siendo los benignos más frecuentes que los malignos; sin embargo, estos últimos son más estudiados debido a su morbimortalidad. El objetivo principal de este estudio fue conocer los principales diagnósticos y técnicas quirúrgicas correspondientes desarrolladas en el Centro de Tratamiento de Enfermedades de la Piel (CETEP) entre 1996 y 2019, evaluando aspectos clínicos y demográficos. Se realizó un estudio retrospectivo y observacional que incluyó todo paciente con lesión cutánea y posterior resolución quirúrgica de la misma. En la muestra analizada (N 6.659) hubo un predominio del sexo femenino (68%) y la media de edad fue 53 ± 21 años. Los pacientes residían mayoritariamente en Montevideo (58%). Los tumores benignos fueron los más frecuentes (41%), seguidos de los malignos (28%), dentro de éstos: carcinoma basocelular (CBC) 66%, carcinoma espinocelular (CEC) 21% y melanoma (MM) 5%. Las técnicas quirúrgicas realizadas fueron cirugías convencionales (57%), principalmente losange (93%), seguidas de procedimientos de cirugía dermatológica (42%), predominando biopsias (52%) y afeitado con electrocoagulación (23%). Se destaca que el CETEP resolvió un número mayor de pacientes de centros externos que del propio Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR): 59% no CHPR vs 41% CHPR. En conclusión, este trabajo proporcionó información nacional sobre la epidemiología de distintos tumores cutáneos, así como las técnicas quirúrgicas más utilizadas en su resolución. Además, estableció la importancia de la cirugía dermatológica y la capacidad del CETEP en dar respuesta a pacientes propios tanto como referenciados desde otros centros del sistema público.
Cutaneous tumors have a high prevalence in dermatology worldwide, with benign tumors being more common than malignant ones. Nevertheless, the latter are more extensively studied due to their associated morbidity and mortality. The main objective of this study was to identify the primary diagnoses and corresponding surgical techniques developed at the Center for the Treatment of Skin Diseases (CETEP) between 1996 and 2019, while assessing clinical and demographic aspects. A retrospective, observational study was conducted, including all patients with cutaneous lesions and subsequent surgical resolution of the same. In the analyzed sample (N 6659), there was a predominance of females (68%), and the mean age was 53 ± 21 years. The majority of patients resided in Montevideo (58%). Benign tumors were the most prevalent (41%), followed by malignant tumors (28%), with the latter comprising basal cell carcinoma (BCC) at 66%, squamous cell carcinoma (SCC) at 21%, and melanoma (MM) at 5%. The performed surgical techniques included conventional surgeries (57%), primarily using the lozenge method (93%), followed by dermatologic surgery procedures (42%), with a predominance of biopsies (52%) and shave excision with electrocoagulation (23%). It is noteworthy that CETEP resolved a greater number of patients from external centers than from its own hospital, Pereira Rossell Hospital Center (CHPR). 59% non-CHPR vs. 41% CHPR. In conclusion, this study provided national information on the epidemiology of various cutaneous tumors, as well as the most commonly employed surgical techniques in their resolution Furthermore, it emphasized the importance of dermatologic surgery and highlighted the capacity of CETEP to respond to both its own patients and those referred from other centers within the public healthcare system.
Os tumores da pele apresentam alta prevalência na dermatologia em todo mundo, sendo os tumores benignos mais frequentes que os malignos, porém estes últimos são mais estudados devido à sua morbidade e mortalidade. O objetivo principal deste estudo foi conhecer os principais diagnósticos e correspondentes técnicas cirúrgicas desenvolvidas no Centro de Tratamento de Doenças da Pele (CETEP) no período 1996-2019, avaliando aspectos clínicos e demográficos. Foi realizado um estudo retrospectivo e observacional, que incluiu todos os pacientes com lesões cutâneas e com posterior tratamento cirúrgico. Foram estudados 659 pacientes com predomínio do sexo feminino (68%) e média de idade de 53 ± 21 anos. A maioria dos pacientes residiam em Montevidéu (58%). Os tumores benignos foram os mais frequentes (41%), seguidos dos tumores malignos (28%), entre estes: carcinoma basocelular (CBC) 66%, carcinoma espinocelular (CEC) 21% e melanoma (MM) 5%. As técnicas cirúrgicas realizadas foram cirurgias convencionais (57%), principalmente em forma de cunha (93%), seguidas de procedimentos cirúrgicos dermatológicos (42%), predominando biópsias (52%) e shaving com eletrocoagulação (23%). Destaca-se que o CETEP atendeu um número maior de pacientes de centros externos do que do próprio Centro Hospitalar Pereira Rossell (CHPR): 59% não-CHPR vs. 41% CHPR. Concluindo, este trabalho forneceu informações sobre a epidemiologia dos diferentes tumores de pele no país, bem como as técnicas cirúrgicas mais utilizadas no seu tratamento. Além disso, estabeleceu a importância da cirurgia dermatológica e a capacidade do CETEP de atender os pacientes do hospital e também os que foram encaminhados de outros centros da rede pública.
Subject(s)
Skin Neoplasms/surgery , Skin Neoplasms/diagnosis , Retrospective Studies , Observational StudyABSTRACT
Round cell tumors are common cutaneous lesions in dogs, with increased occurrence percentages among different skin tumors. This study aimed to investigate the frequency as well as gross and pathological characteristics of round cell tumors in natural cases of tumorous dogs in relation to breed, sex, and age. Moreover, it aimed to evaluate the immunohistochemical expression of a panel of immunohistochemical stains, including vimentin, E-cadherin, and cluster of differentiation (CD45) as an adjunct technique for the differential diagnosis of cutaneous round cell neoplasm. Data were collected from 64 dogs of both sexes (36 females and 28 males), various breeds, and different ages (8 months to 7 years). The histopathological nature of neoplastic growth was reported, and neoplasm prevalence was classified using age, sex, breed, and site on the body. We observed 48 cases of transmissible venereal tumors, 12 cutaneous histiocytomas, and 4 histiocytic sarcoma. Immunohistochemical characterization revealed an intense positive immunoreactivity for vimentin in transmissible venereal tumor cells and moderate positive immunoreactivity for E-cadherin and CD45 in cutaneous histiocytoma and histiocytic sarcoma cells. In conclusion, the canine transmissible venereal tumor was the most frequent form of round cell tumor; thus, a definitive cutaneous neoplasm diagnosis should be based on histopathological morphology and immunohistochemical findings.
Subject(s)
Histiocytic Sarcoma , Skin Neoplasms , Venereal Tumors, Veterinary , Female , Male , Dogs , Animals , Histiocytic Sarcoma/diagnosis , Histiocytic Sarcoma/veterinary , Vimentin , Venereal Tumors, Veterinary/pathology , Immunohistochemistry , Skin Neoplasms/diagnosis , Skin Neoplasms/veterinary , Skin Neoplasms/pathology , Cadherins/metabolismSubject(s)
Lymphangioma , Skin Neoplasms , Vulvar Neoplasms , Humans , Female , Lymphangioma/diagnosis , Skin Neoplasms/diagnosisABSTRACT
A síndrome de Reed ocorre em mulheres com múltiplos leiomiomas cutâneos e leiomiomatose uterina. Relatam-se três casos de pacientes do sexo feminino, acompanhadas em hospital universitário, com pápulas e nódulos eritêmato-acas- tanhados dolorosos em membros superiores e tórax, agravados por frio, pressão e estresse, e associados a miomatose uterina. Foram realizados diversos tratamentos prévios, sem sucesso, tais como: aplicação de corticoterapia e toxina botulínica intralesional, bloqueadores de canais de cálcio, neuromoduladores e analgésicos orais. Foi, então, realizado tratamento cirúrgico, com melhora dos sintomas. O co- nhecimento e o esclarecimento dessa síndrome é fundamental para estabelecer a relação com miomatose uterina e câncer de células renais, para que, então, a partir da lesão de pele, se faça o rastreio das demais neoplasias, diagnóstico precoce e a educação em saúde.
Reed syndrome occurs in women with multiple cutaneous leiomyomas and uterine leiomyomatosis. We report the case of three female patients followed at a university hospital with painful erythematous-brown papules and nodules on the upper limbs and chest, aggravated by cold, pressure, stress, and associated with uterine myoma- tosis. Several previous unsuccessful treatments were performed, such as the applica- tion of corticotherapy and intralesional botulinum toxin, calcium channel blockers, neuromodulators, and analgesics. Surgical treatment was performed with the im- provement of symptoms. Knowledge and clarification of this syndrome are essential to establish a relationship between uterine myomatosis and renal cell neoplasm, so that, after the skin lesion, screening for other neoplasms, early diagnosis, and health education can be carried out.
Subject(s)
Humans , Female , Skin Abnormalities , Skin Neoplasms/diagnosis , Uterine Neoplasms , Leiomyomatosis/prevention & control , Thorax/physiopathology , Women's Health , Leiomyomatosis/surgery , Extremities/physiopathology , Kidney Neoplasms/diagnosis , Mutation/geneticsABSTRACT
Merkel cell carcinoma (MCC) is an aggressive and rare cutaneous neuroendocrine carcinoma that predominantly affects the sun-damaged skin of the head and neck region, extremities, and trunk of older white individuals. Microscopically, MCC is characterized by nests or sheets of uniform small round blue cells with scant cytoplasm, granular nuclei with a salt-and-pepper chromatin pattern, high proliferative activity, and occasional necrosis. They are usually positive for epithelial and neuroendocrine markers, particularly for cytokeratin 20 and AE1/AE3 in a paranuclear dot-like staining. We herein contribute by reporting a case of MCC affecting the auricular pavilion of a 66-year-old female patient from Campinas, Brazil. Additionally, a review of the current literature is also included to analyze all the cases that have been reported in the English-language literature, totalizing 27 cases of MCC on the external ear. The 5-year overall survival rate for individuals with localized MCC is 50% and the most common treatment choice is the combination of surgery with adjuvant radiotherapy and sentinel lymph node biopsy.
Subject(s)
Carcinoma, Merkel Cell , Skin Neoplasms , Female , Humans , Aged , Carcinoma, Merkel Cell/diagnosis , Carcinoma, Merkel Cell/therapy , Carcinoma, Merkel Cell/pathology , Skin Neoplasms/diagnosis , Skin Neoplasms/therapy , Skin Neoplasms/pathology , Sentinel Lymph Node Biopsy , Radiotherapy, Adjuvant , Neck/pathologyABSTRACT
La infiltración cutánea por células leucémicas conocida como leucemia cutis es una presentación infrecuente de esta patología y constituye un desafío diagnóstico. Los diagnósticos como infecciones, otras patologías neoplásicas con afectación cutánea y los trastornos histiocíticos, entre otros, constituyen los principales diagnósticos diferenciales, ya que configuran un escenario pronóstico y terapéutico diferente. Se presentan dos pacientes que fueron diagnosticados inicialmente como leucemia cutis, cuyo diagnóstico final fue de patologías no malignas.
The infiltration of leukemia cells into the skin, known as leukemia cutis, is a rare presentation of this disease and accounts for a diagnostic challenge. The main differential diagnoses include infections, other neoplastic diseases with skin involvement and histiocytic disorders, among others, as they entail different prognostic and therapeutic approaches. Here we describe two patients who were initially diagnosed with leukemia cutis, whose final diagnosis was of non-malignant diseases.
Subject(s)
Humans , Male , Infant , Skin Neoplasms/diagnosis , Skin Neoplasms/pathology , Leukemia/diagnosis , Skin , Diagnosis, DifferentialABSTRACT
Background: Marjolin's ulcer is the malignant degeneration of any chronic wound, with a latency period from tissue injury to variable malignant transformation that may occur up to 30 years later. Among the associated neoplasms, squamous cell carcinoma (SCC) is the predominant lineage in up to 71% of cases. The verrucous carcinoma variant has been estimated to have a low presentation, being described in the literature as 2% of all SCC and reported anecdotally in immunosuppressed patients, which justifies the objective of this publication. Clinical case: 65-year-old female patient with a history of being a carrier of human immunodeficiency virus (HIV) infection, who presented a verrucous carcinoma associated to a Marjolin ulcer secondary to herpes zoster and infection of soft tissues in the right leg, with a latency period of 10 years from the initial infectious process to histopathological confirmation. Conclusions: The finding of a verrucous carcinoma on a Marjolin ulcer has been little described in literature, with a lower incidence in the context of a patient with a history of being a carrier of HIV infection, finding 7 case reports, the oldest from 1998. For this reason, it is important to have diagnostic suspicion, to carry out an adequate study protocol and always making clinical-pathological correlation, in order to establish timely and individualized treatment.
Introducción: la úlcera de Marjolin es la degeneración maligna de cualquier herida crónica, con un periodo de latencia desde la lesión tisular a la transformación maligna variable que puede presentarse hasta 30 años después. De las neoplasias asociadas, el carcinoma espinocelular es la estirpe predominante hasta en 71% de los casos. La variante de carcinoma verrugoso se ha estimado con una presentación baja, pues ha sido descrito en la literatura como el 2% de todos los carcinomas espinocelulares y reportado de manera anecdótica en pacientes inmunosuprimidos, lo que justifica el objetivo de esta publicación. Caso clínico: mujer de 65 años con el antecedente de ser portadora de infección por virus de inmunodeficiencia humana (VIH), que presentó un carcinoma verrugoso asociado a una úlcera de Marjolin secundaria a herpes zóster e infección de tejidos blandos en pierna derecha, con un periodo de latencia de 10 años desde el proceso infeccioso inicial hasta la confirmación histopatológica. Conclusiones: el hallazgo de un carcinoma verrugoso asentado sobre una úlcera de Marjolin ha sido poco descrito en la literatura, con una menor incidencia en el contexto de un paciente con antecedente de ser portador de infección por VIH, ante lo cual encontramos 7 reportes de caso, el más antiguo de 1998. Por este motivo es importante contar con la sospecha diagnóstica, para poder hacer un protocolo de estudio adecuado y siempre haciendo correlación clínico-patológica, con la finalidad de instaurar un tratamiento oportuno e individualizado.
Subject(s)
Carcinoma, Squamous Cell , Carcinoma, Verrucous , HIV Infections , Skin Neoplasms , Skin Ulcer , Female , Humans , Aged , Skin Neoplasms/complications , Skin Neoplasms/diagnosis , Ulcer/complications , Skin Ulcer/etiology , Skin Ulcer/pathology , Carcinoma, Squamous Cell/complications , Carcinoma, Squamous Cell/diagnosis , Carcinoma, Verrucous/complications , Carcinoma, Verrucous/diagnosis , Immunocompromised HostABSTRACT
PURPOSE: This study aimed to translate the Skin Cancer Index (SCI) into Portuguese, adapt it for Brazilian culture, and clinically validate it. METHODS: A five-stage cross-cultural adaptation model was followed, with subsequent clinical validation. Inter-rater agreement was assessed using the content validity index (CVI). The hypothesis of the non-inferiority of the CVI at 80% probability level was evaluated using an exact binomial test. We used Spearman's rank-order and Pearson's product-moment correlation analysis, internal consistency using McDonald's ω and Cronbach's α metric, and construct validity using confirmatory factor analysis. The factorial model was validated using the chi-squared test, root mean square error of approximation (RMSEA), comparative fit index (CFI), and standardized root mean square residual (SRMR). RESULTS: The first stage yielded two independent translations. After synthesis, back-translation, and review, the prefinal version was tested on 40 patients. Inter-rater agreement indices on content validity were significantly higher than 80% (p < 0.05). The SCI remained stable, and the Spearman's rank-order (rs), Pearson product-moment (r), and intraclass correlation coefficients were > 0.9, indicating excellent reliability. The reliability of McDonald's ω was considered ideal (> 0.8) in all subdimensions and scale. Cronbach's α was considered ideal in the "Emotional" and "Social" subdimensions and scale. Construct validity was observed in all subdimensions and scale through the criteria (χ2) p value > 0.05, RMSEA < 0.08, CFI ≥ 0.9, and SRMR ≤ 0.08. CONCLUSION: The cross-cultural adaptation of the SCI to Portuguese for Brazilian culture showed content validity and reliability, contributing to quality of life assessment in patients with NMSC.