ABSTRACT
O artigo analisa dois casos específicos de cooperação sul-sul em saúde o Programa Mais Médicos para o Brasil e o processo de construção da Sociedade Moçambicana de Medicamentos. A análise desses casos joga luz a uma questão importante nas discussões contemporâneas em Saúde Global e nos estudos sobre cooperação internacional em saúde. Basicamente, busca-se demonstrar como arranjos de cooperação entre países que enfrentam limitações materiais significativas mas que possuem expertise e relativa capacidade material - permitem a criação de dinâmicas colaborativas com resultados satisfatórios. Assim, dialogando criticamente com o conceito de cooperação estruturante em saúde, esse trabalho propõe uma leitura particular sobre as potencialidades da cooperação em saúde entre países do Sul Global e mostra como iniciativas particulares podem ter potencial transformador nos sistemas de saúde dos países receptores.
The article analyzes two cases of South-South cooperation in health - the 'More Doctors for Brazil' Program and the process of construction of the Mozambican Society of Medicines. The analysis of these cases highlights an important issue in contemporary discussions on global health and in studies on international cooperation in health. Basically, it seeks to demonstrate how cooperation arrangements between countries that face significant material limitations - but that have some expertise and relative material capacity - allows the creation of collaborative dynamics with satisfactory results. Thus, in a critical dialogue with the concept of structuring cooperation in health, this work proposes a particular reading about the potentialities of health cooperation between countries of the Global South and shows how particular initiatives can have transformative potential in recipient countries health systems.
Subject(s)
Global Health , International Cooperation , South-South Cooperation/trends , Brazil , National Health ProgramsABSTRACT
Con la participación de delegados de Ecuador, Colombia, Bolivia, Perú, Venezuela, Chile y Brasil ORAS, OPS teniendo a Brasil como país anfitrión se llevó a cabo en la ciudad de Belo Horizonte este encuentro. OBJETIVOS: Presentar los planes directores de los países andinos; Analizar una propuesta de formación de investigadores de recursos humanos en salud desarrollada e identificar una agenda de investigaciones conjuntas Brasil / Región Andina; Presentar y debatir la propuesta de un sistema de monitoreo de los avances en el desarrollo de RHUS, su potencial implementación en los países y el rol de los observatorios en esta propuesta; Conformar una red colaborativa entre los Observatorios de los países andinos y la Red de Observatorios del Brasil; Discutir un programa de creación de redes de páginas Web de los Observatorios utilizando la experiencia de Brasil y su desarrollo en los como parte de los planes directores, así como la conexión subregional; Establecer acuerdos de trabajo sobre contenidos, acompañamiento técnico y financiamiento de los planes directores presentados. (AU)
