Ceratodermia aquagênica: abordagem e tratamento homeopático: relato de caso / Aquagenic keratoderma: homeopathic approach and treatment: case report

"Homeopatia" é uma palavra de origem grega, introduzida por Hahnemann, onde homóis significa "semelhante" e pathos significa "sofrimento, doença". Considerado modelo terapêutico voltado ao indivíduo e não à doença. A relevância clínica da doença e o sucesso terapêutico motiva a realização do trabalho que relata um caso de paciente com distúrbio de pele raro, tratado com Sulphur e Petroleum. Os sintomas relatados pela paciente foram transformados em linguagem repertorial, elegendo-se as rubricas e respeitando as leis de hierarquização. O processo de repertorização ocorre de forma digital e com análise comparativa à matéria médica respeitando os processos de similitude. O sucesso da terapêutica pode ser observado pela evolução positiva da lesão descrita na queixa principal, e o reequilíbrio de sua homeostase, melhorando os aspectos emocional, físico e social.

"Homeopathy" is a word of Greek origin, introduced by Hahnemann, where homóis means "similar" and pathos means "suffering, disease". Considered a therapeutic model aimed at the individual and not the disease. The clinical relevance of the disease and the therapeutic success motivated the work that reports a case of a patient with a rare skin disorder, treated with Sulfur and Petroleum. The symptoms reported by the patient were transformed into repertory language, choosing the rubrics and respecting the hierarchical laws. The repertorization process takes place digitally and with comparative analysis to the materia medica respecting the similarity processes. The success of the therapy can be observed by the positive evolution of the lesion described in the main complaint, and the rebalancing of her vital energy, improving her emotional, physical and social aspects.

Tratamento homeopático da Exacerbação da doença pulmonar obstrutiva crônica associada à insuficiência cardíaca e fibrilação atrial (relato de caso) / Homeopathic Treatment of Exacerbation of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Associated with Heart Failure and Atrial Fibrillation (Case Report)

A Homeopatia é uma terapêutica médica desenvolvida pelo médico alemão Samuel Hahnemann que consiste em prescrever a um doente, sob forma diluída e em doses infinitesimais, uma substância que, em doses elevadas, é capaz de produzir num indivíduo sadio, sinais e sintomas semelhantes aos da doença que se pretende combater. A Insuficiência Respiratória Aguda (IRpA) é uma síndrome caracterizada por hipoxemia com ou sem hipercapnia e desconforto respiratório. Se dá por uma disfunção dos componentes do sistema respiratório (DPOC, Pneumonia, etc), incluindo também patologias extrapulmonares (Fibrilação Atrial, Insuficiência Cardíaca, etc). O diagnóstico deve ser rápido e dirigido para o reconhecimento dos sintomas e sinais clínicos relacionados aos distúrbios das trocas gasosas e da mecânica respiratória. O tratamento inicial consiste em oxigenioterapia de suporte associada ao tratamento específico da causa básica (antibioticoterapia, cardioversão química ou elétrica, anticoagulação, broncodilatadores, corticoides, etc). A magnitude Clínica da doença e o quadro evolutivo limitado do paciente, motivam a instituição do tratamento homeopático como adjuvante ao tratamento enantiopático. O trabalho relata o caso de um paciente tratado com Arsenicum album, Cactus grandflorus e Sulphur em altas diluições sucessivamente, com o objetivo de favorecer a boa evolução sintomática a curto prazo e colaborar para a redução das medicações de controle a longo prazo. O processo de repertorização da totalidade sintomática elege os medicamentos de maior cobertura e pontuação e, através da análise comparativa da Matéria Médica Homeopática (patogenesia), determina-se o medicamento compatível com o caso. O paciente apresentou melhora significativa do quadro agudo, bem como na evolução da doença crônica, inclusive com acentuada melhora nos aspectos físico, mental, espiritual e social o que, segundo a Organização Mundial da Saúde, define a condição de saúde. (AU)

Paciente con trombosis venosa profunda recidivante por factor V Leiden y respuesta al tratamiento homeopático / Patient with recurrent deep venous thrombosis by factor V Leiden and response to homeopathic treatment

El tromboembolismo venoso (TEV) es un problema de salud significativo, con morbimortalidad cercana al 30%. El factor V Leiden (FVL) es una forma "mutada" del factor V normal que se inactiva 10 veces más lentamente, produciendo estados de hipercoagulación y trombosis. En este artículo se presenta el caso de una mujer de 23 años de edad en quien, a raíz de un episodio de TVP se diagnosticó su condición de portadora de enfermedad por FVL de carácter homocigota. Transcurridos 8 años del primer episodio y estando aún bajo tratamiento convencional, el alto nivel de dímeroD (DD) señalaba alto riesgo de sufrir nuevos episodios de TVP. En ese momento se inició tratamiento con medicación homeopática unicista constitucional, en baja dinamización y dosis diarias, observándose una rápida caída en las cifras de DD cambiando así el pronóstico de futuras recidivas y llevando a los hematólogos a suspender el tratamiento convencional. No hubo recidivas hasta el presente y el Doppler venoso muestra rehabilitación del lecho venoso. (AU)

Venous thromboembolism (VTE) is a significant health problem with morbidity and mortality around 30%. Factor V Leiden (FVL) is a "mutated" form of the normal factor V which is inactivated 10 times slower causing hypercoagulation states and thrombosis. The present articles describes the case of a 23-year-old women in whom that status of homozygous was diagnosed on the occasion of a VTE episode. High dimer-D (DD) levels 8 years later and still under conventional treatment high pointed to high risk for recurrence of VTE. Homeopathic treatment was started (constitutional unicast) in low potency and daily doses. DD fell rapidly, and thus the prognosis changed, leading hematologists to withdraw conventional treatment. Disease did not relapse to this day and venous Doppler sonography evidenced rehabilitated vein system. (AU)

Tratamento homeopático da insônia

Este trabalho teve o objetivo de abordar o tratamento homeopático da insônia, tanto na sua manifestação aguda, quanto na sua forma crônica. Inicia pela revisão dos fundamentos da Homeopatia, analisando a singularidade da abordagem homeopática e sua peculiar anamnese, de modo a demonstrar as especificidades da abordagem homeopática na caracterização e no controle desta moléstia. Em seguida passa em revista os medicamentos homeopáticos mais utilizados no tratamento da Insônia Aguda e, através do Relato de Caso Clínico, procura evidenciar as possibilidades terapêuticas da aplicação da Homeopatia na Insônia Crônica. (AU)

Paciente con trombosis venosa profunda recidivante por factor V Leiden y respuesta al tratamiento homeopático / Patient with recurrent deep venous thrombosis by factor V Leiden and response to homeopathic treatment

El tromboembolismo venoso (TEV) es un problema de salud significativo, con morbimortalidad cercana al 30%. El factor V Leiden (FVL) es una forma "mutada" del factor V normal que se inactiva 10 veces más lentamente, produciendo estados de hipercoagulación y trombosis. En este artículo se presenta el caso de una mujer de 23 años de edad en quien, a raíz de un episodio de TVP se diagnosticó su condición de portadora de enfermedad por FVL de carácter homocigota. Transcurridos 8 años del primer episodio y estando aún bajo tratamiento convencional, el alto nivel de dímeroD (DD) señalaba alto riesgo de sufrir nuevos episodios de TVP. En ese momento se inició tratamiento con medicación homeopática unicista constitucional, en baja dinamización y dosis diarias, observándose una rápida caída en las cifras de DD cambiando así el pronóstico de futuras recidivas y llevando a los hematólogos a suspender el tratamiento convencional. No hubo recidivas hasta el presente y el Doppler venoso muestra rehabilitación del lecho venoso. (AU)

Venous thromboembolism (VTE) is a significant health problem with morbidity and mortality around 30%. Factor V Leiden (FVL) is a "mutated" form of the normal factor V which is inactivated 10 times slower causing hypercoagulation states and thrombosis. The present articles describes the case of a 23-year-old women in whom that status of homozygous was diagnosed on the occasion of a VTE episode. High dimer-D (DD) levels 8 years later and still under conventional treatment high pointed to high risk for recurrence of VTE. Homeopathic treatment was started (constitutional unicast) in low potency and daily doses. DD fell rapidly, and thus the prognosis changed, leading hematologists to withdraw conventional treatment. Disease did not relapse to this day and venous Doppler sonography evidenced rehabilitated vein system. (AU)

Tratamiento homeopático para el vitiligo: un estudio piloto abierto observacional / Homoeopathic treatment of vitiligo: an open observational pilot study

Antecedentes: El vitiligo es un trastorno común de hipopigmentación que genera un impacto psicológico muy importante. En una clínica de atención ambulatoria en Bengala Occidental, India, se realizó una evaluación del tratamiento homeopático en individuos con vitiligo. Métodos: Se reclutaron 30 pacientes (edad media de 27 años; 57% femeninos) para un estudio piloto prospectivo abierto, y se manejaron con tratamiento homeopático individualizado durante seis meses. Se evaluó La eficacia del tratamiento a los tres y seis meses, utilizando el Índice de Puntuación del Área con Vitiligo (Vitiligo Area Scoring Index, VASI), la escala de la Comisión Europea de Vitiligo (Vitiligo European Task Force, VETF) y el Índice de Calidad de Vida en Dermatología (Dermatological Life Quality Index, DLQI), los cuales validaron el índice de mejoría tomando en cuenta el área, la intensidad, la extensión de La despigmentación de las lesiones de vitiligo y la calidad de vida (QoL). Resultados: Un total de 27 pacientes completaron el estudio; tres desertaron. Después de seis meses de tratamiento, la medida media de VASI mejoró significativamente en 0.1 unidades (p=0.003), de 0.8 (0.5, 1.5) a 0.7 (0.3, 0.8) en una escala de 0 (sin despigmentación) y 100 (completamente despigmentada). Del mismo modo, la media del VETF mejoró su puntuación por 2 unidades (p=0.0001), de 1 (0.1) a -1 (-1.0), y el marcador de estadificación varió de 1 (1.2) a 1 (0.1), p=0.002. La media de La puntuación total de DLQI disminuyó de 21 (17, 22) a 13.6 (10, 17), con variación de 7.4 (p=0.0001); dicha variación también fue corroborada por los componentes del DLQI. Conclusiones: El tratamiento homeopático individualizado se asoció con una mejoría significativa de las puntuaciones en VASI, VETF y DLQI. La premisa de que los efectos observados se deben a placebo se debe aclarar en futuros ensayos clínicos aleatorios doble ciego, precedidos por estudios de viabilidad.

Background: Vitiligo is a common hypopigmentation disorder with significant psychological impact. An evaluation of homeopathic treatment was performed in individuals with vitiligo in a hospital outpatient clinic in West Bengal, India. Methods: 30 participants (median age 27 years old, 57% female) were recruitedfor a prospective open-label pilot study and treated with individualized homeopathic medicines for six months. Efficacy was assessed after three months and six months using Vitiligo Area Scoring Index (VASI) score, Vitiligo European Task Force (VETF)score, and Dermatological Life Quality Index (DLQI) score, which are validatedoutcome measures evaluating the area, intensity, spread of depigmentation ofvitiligo lesions, and quality of life (QoL). Results: A total of 27 participants completed the trial; 3 dropped out. After 6 months of treatment, the median VASI total score improved significantly by 0.1 units (p=0.003), from 0.8 (0.5, 1.5) to 0.7 (0.3, 0.8) on a scale from 0 (no depigmentation) to 100 (completely depigmented). Similarly, the VETF median score improved by 2 units (p=0.0001) from 1 (0, 1) to -1 (-1, 0) and the staging score changed from 1 (1, 2) to 1 (0, 1), p=0.002. The total DLQI median score exhibited significant reduction from 21 (17, 22) to 13.6 (10, 17), change 7.4 (p=0.0001), as also did its components. Conclusions: Individualized homeopathictreatment associated with significant improvement of VASI, VETF and DLQI scores. The extent to which the observed effects were due to placebo needs clarificationin future randomized double-blind clinical studies preceded by feasibility studies.

Tratamiento homeopático para el vitiligo: un estudio piloto abierto observacional / Homoeopathic treatment of vitiligo: an open observational pilot study

Antecedentes: El vitiligo es un trastorno común de hipopigmentación que genera un impacto psicológico muy importante. En una clínica de atención ambulatoria en Bengala Occidental, India, se realizó una evaluación del tratamiento homeopático en individuos con vitiligo. Métodos: Se reclutaron 30 pacientes (edad media de 27 años; 57% femeninos) para un estudio piloto prospectivo abierto, y se manejaron con tratamiento homeopático individualizado durante seis meses. Se evaluó La eficacia del tratamiento a los tres y seis meses, utilizando el Índice de Puntuación del Área con Vitiligo (Vitiligo Area Scoring Index, VASI), la escala de la Comisión Europea de Vitiligo (Vitiligo European Task Force, VETF) y el Índice de Calidad de Vida en Dermatología (Dermatological Life Quality Index, DLQI), los cuales validaron el índice de mejoría tomando en cuenta el área, la intensidad, la extensión de La despigmentación de las lesiones de vitiligo y la calidad de vida (QoL). Resultados: Un total de 27 pacientes completaron el estudio; tres desertaron. Después de seis meses de tratamiento, la medida media de VASI mejoró significativamente en 0.1 unidades (p=0.003), de 0.8 (0.5, 1.5) a 0.7 (0.3, 0.8) en una escala de 0 (sin despigmentación) y 100 (completamente despigmentada). Del mismo modo, la media del VETF mejoró su puntuación por 2 unidades (p=0.0001), de 1 (0.1) a -1 (-1.0), y el marcador de estadificación varió de 1 (1.2) a 1 (0.1), p=0.002. La media de La puntuación total de DLQI disminuyó de 21 (17, 22) a 13.6 (10, 17), con variación de 7.4 (p=0.0001); dicha variación también fue corroborada por los componentes del DLQI. Conclusiones: El tratamiento homeopático individualizado se asoció con una mejoría significativa de las puntuaciones en VASI, VETF y DLQI. La premisa de que los efectos observados se deben a placebo se debe aclarar en futuros ensayos clínicos aleatorios doble ciego, precedidos por estudios de viabilidad. (AU)

Background: Vitiligo is a common hypopigmentation disorder with significant psychological impact. An evaluation of homeopathic treatment was performed in individuals with vitiligo in a hospital outpatient clinic in West Bengal, India. Methods: 30 participants (median age 27 years old, 57% female) were recruitedfor a prospective open-label pilot study and treated with individualized homeopathic medicines for six months. Efficacy was assessed after three months and six months using Vitiligo Area Scoring Index (VASI) score, Vitiligo European Task Force (VETF)score, and Dermatological Life Quality Index (DLQI) score, which are validatedoutcome measures evaluating the area, intensity, spread of depigmentation ofvitiligo lesions, and quality of life (QoL). Results: A total of 27 participants completed the trial; 3 dropped out. After 6 months of treatment, the median VASI total score improved significantly by 0.1 units (p=0.003), from 0.8 (0.5, 1.5) to 0.7 (0.3, 0.8) on a scale from 0 (no depigmentation) to 100 (completely depigmented). Similarly, the VETF median score improved by 2 units (p=0.0001) from 1 (0, 1) to -1 (-1, 0) and the staging score changed from 1 (1, 2) to 1 (0, 1), p=0.002. The total DLQI median score exhibited significant reduction from 21 (17, 22) to 13.6 (10, 17), change 7.4 (p=0.0001), as also did its components. Conclusions: Individualized homeopathictreatment associated with significant improvement of VASI, VETF and DLQI scores. The extent to which the observed effects were due to placebo needs clarificationin future randomized double-blind clinical studies preceded by feasibility studies. (AU)

Una historia de exoneraciones, supresiones y metastasis morbidas / A history with exonerations, supression and morbid metastasis

Despues de la extirpacion de sus hemorroides una mujer presenta esclerosis multiple. Los hechos plantean una serie de controversias respecto a como interpretar, segun la Doctrina Homeopatia, los sintomas... (AU)

La doctrina marcó los tiempos / La doctrina beat the times

Se trata sobre una historia clínica donde la evolución permite marcar los puntos que desde la doctrina homeopática nos indican cuándo pedir los estudios que certifiquen la evolución. (AU)

Raquitismo: síntomas objetivos / Raquitism: objective symptoms

El presente trabajo habla del raquitismo, una enfermedad aún vigente en nuestro medio, a fin de recordar su sintomatología, sus síntomas, objetivos repertorizables y los remedios mas frecuentemente útilis en este cuadro. (AU)

La importancia del conocimiento del significado de las rubricas del repertorio. Hemiparesia: caso clinico / The importance of the rubric's knowledge of the repertory. Hemiparesia: clinic case

Se trata de un caso de hemiparesia izquierda de 2 anos de evolucion con diagnostico presuntivo de sindrome de compresion medular. Los estudios complementarios fueron negativos para hallar el diagnostico nosologico. La paciente refiere desde el inicio de su enfermedad, la sensacion en la espalda de un dolor "ARDIENTE COMO FUEGO, COMO SI FUERA CHISPAS". La repertorizacion para hallar el medicamento de fondo muestra a Sulphur como el de eleccion para el caso. La rubrica "ARDOR, COMO CHISPAS", esta en Piel, pero no esta Sulphur. El sintoma esta en el capitulo...(AU)