Occurrence of endoparasites with zoonotic potential in the city of Uruguaiana-RS / Ocorrência de endoparasitos com potencial zoonótico no município de Uruguaiana-RS

The presence of feces of companion animals in public squares contaminated with endoparasite eggs with zoonotic potential plays a fundamental role in the transmission of diseases to the population. In this context, Cutaneous Larva Migrans and Visceral Larva Migrans are important zoonosis. In the city of Uruguaiana-RS, as well as in the national panorama, there is a shortage of data that contemplate the current contamination of public areas in order to map critical areas for the implementation of public policies to prevent these diseases. Thus, we evaluated the occurrence of endoparasites in the public squares of Uruguaiana-RS through the collection of feces in these places. A total of 87 fecal samples were collected, in which 23 were positive for endoparasite eggs with zoonotic potential. In the compilation of the data, we found higher prevalence of Ancylostoma spp. than Toxocara spp. in not fenced public squares. Compared with previous studies, a decrease in contamination of feces found and collected was observed. Thus, possible causes and suggested preventive measures were raised, as well as responsible ownership and health education to reduce environmental contamination of the city.

A presença de fezes de animais de companhia em praças públicas, contaminadas com ovos de endoparasitos com potencial zoonótico, tem papel fundamental na transmissão de doenças para a população. Neste contexto, Larva Migrans Cutânea e Larva Migrans Visceral são importantes zoonoses. No município de Uruguaiana-RS, assim como no panorama nacional, há escassez de dados que contemplem a atual contaminação de áreas públicas a fim de mapear áreas críticas para a implementação de políticas públicas de prevenção destas doenças. Desta forma, se avaliou a ocorrência de endoparasitos em praças do município de Uruguaiana-RS através da coleta de fezes nestes locais. Foram coletadas 87 amostras de fezes, sendo 23 positivas para ovos de endoparasitos com potencial zoonótico. Na compilação dos dados obteve-se maior prevalência de ovos de Ancylostoma spp. que Toxocara spp. nas praças não cercadas. Em comparação com estudos anteriores percebeu-se uma diminuição da contaminação das fezes encontradas e coletadas. Sendo assim, foram levantadas possíveis causas e sugeridas medidas preventivas, além da posse responsável e educação em saúde para reduzir a contaminação ambiental do munícipio.

Occurrence of endoparasites with zoonotic potential in the city of Uruguaiana-RS / Ocorrência de endoparasitos com potencial zoonótico no município de Uruguaiana-RS

The presence of feces of companion animals in public squares contaminated with endoparasite eggs with zoonotic potential plays a fundamental role in the transmission of diseases to the population. In this context, Cutaneous Larva Migrans and Visceral Larva Migrans are important zoonosis. In the city of Uruguaiana-RS, as well as in the national panorama, there is a shortage of data that contemplate the current contamination of public areas in order to map critical areas for the implementation of public policies to prevent these diseases. Thus, we evaluated the occurrence of endoparasites in the public squares of Uruguaiana-RS through the collection of feces in these places. A total of 87 fecal samples were collected, in which 23 were positive for endoparasite eggs with zoonotic potential. In the compilation of the data, we found higher prevalence of Ancylostoma spp. than Toxocara spp. in not fenced public squares. Compared with previous studies, a decrease in contamination of feces found and collected was observed. Thus, possible causes and suggested preventive measures were raised, as well as responsible ownership and health education to reduce environmental contamination of the city.(AU)

A presença de fezes de animais de companhia em praças públicas, contaminadas com ovos de endoparasitos com potencial zoonótico, tem papel fundamental na transmissão de doenças para a população. Neste contexto, Larva Migrans Cutânea e Larva Migrans Visceral são importantes zoonoses. No município de Uruguaiana-RS, assim como no panorama nacional, há escassez de dados que contemplem a atual contaminação de áreas públicas a fim de mapear áreas críticas para a implementação de políticas públicas de prevenção destas doenças. Desta forma, se avaliou a ocorrência de endoparasitos em praças do município de Uruguaiana-RS através da coleta de fezes nestes locais. Foram coletadas 87 amostras de fezes, sendo 23 positivas para ovos de endoparasitos com potencial zoonótico. Na compilação dos dados obteve-se maior prevalência de ovos de Ancylostoma spp. que Toxocara spp. nas praças não cercadas. Em comparação com estudos anteriores percebeu-se uma diminuição da contaminação das fezes encontradas e coletadas. Sendo assim, foram levantadas possíveis causas e sugeridas medidas preventivas, além da posse responsável e educação em saúde para reduzir a contaminação ambiental do munícipio.(AU)

Incidência de Ancylostoma sp. e Toxocara sp. em cães recolhidos pelo Centro de Zoonoses / Incidence of Ancylostoma sp. and Toxocara sp. in dogs collected by the Zoonoses Center

In order to verify the contamination by Ancylostoma sp. and Toxocara sp., 40 fecal samples were collected from dogs, 20 of them from the fire brigade and military police, and 20 from wandering animals collected by the Zoonoses Control Center (CCZ). Samples were stored in plastic bags, identified with the location, date, and information of the animal (name, age, sex, deworming and castrated when possible). The samples were sent to the Laboratory of Parasitology of Uece where they were stored and later analyzed. Of the total samples analyzed, 30% presented contamination by Ancylostoma sp., 22.5% of them presented contamination by Toxocara sp. and 12.5% contamination by Ancylostoma sp and Toxocara sp.

Incidência de Ancylostoma sp. e Toxocara sp. em cães recolhidos pelo Centro de Zoonoses / Incidence of Ancylostoma sp. and Toxocara sp. in dogs collected by the Zoonoses Center

In order to verify the contamination by Ancylostoma sp. and Toxocara sp., 40 fecal samples were collected from dogs, 20 of them from the fire brigade and military police, and 20 from wandering animals collected by the Zoonoses Control Center (CCZ). Samples were stored in plastic bags, identified with the location, date, and information of the animal (name, age, sex, deworming and castrated when possible). The samples were sent to the Laboratory of Parasitology of Uece where they were stored and later analyzed. Of the total samples analyzed, 30% presented contamination by Ancylostoma sp., 22.5% of them presented contamination by Toxocara sp. and 12.5% contamination by Ancylostoma sp and Toxocara sp.(AU)

Presence of Toxocara spp. in domestic cats in the State of Mexico

Background: Toxocara spp. is a gastrointestinal nematode with cosmopolitan distribution and is the most common parasite in domestic cats, which can deposit fertilized eggs in the environment with feces. Egg maturation starts in the soil, concluding two to three weeks after cat defecation, but eggs can remain viable in the soil for years and spread onto vegetables and into water. Infection of cats and paratenic hosts (among them humans) occurs through ingestion of infected eggs from the environment, through ingestion of paratenic hosts and, in puppies, through milk from infected mothers. The objective of the present study was to evaluate the presence of Toxocara spp. in domestic cats. Materials Methods & Results: In this study, 229 fecal samples from domestic cats were collected in the state of Mexico, Mexico. All of cats had an owner, and fresh feline feces were collected in previously labeled sterile bottles. Coproparasitological examinations were performed on these samples using a flotation technique with sodium hydroxide (NaOH) and sodium nitrate (NaNO3), Toxocara spp. eggs were identified under the microscope, in accordance with the morphological descriptions. The data were analyzed by means of Fishers exact test in order to compare the presence of Toxocara eggs according to cat age and sex. The chi-square test was used to determine associations between variables [...]

Presence of Toxocara spp. in domestic cats in the State of Mexico

Background: Toxocara spp. is a gastrointestinal nematode with cosmopolitan distribution and is the most common parasite in domestic cats, which can deposit fertilized eggs in the environment with feces. Egg maturation starts in the soil, concluding two to three weeks after cat defecation, but eggs can remain viable in the soil for years and spread onto vegetables and into water. Infection of cats and paratenic hosts (among them humans) occurs through ingestion of infected eggs from the environment, through ingestion of paratenic hosts and, in puppies, through milk from infected mothers. The objective of the present study was to evaluate the presence of Toxocara spp. in domestic cats. Materials Methods & Results: In this study, 229 fecal samples from domestic cats were collected in the state of Mexico, Mexico. All of cats had an owner, and fresh feline feces were collected in previously labeled sterile bottles. Coproparasitological examinations were performed on these samples using a flotation technique with sodium hydroxide (NaOH) and sodium nitrate (NaNO3), Toxocara spp. eggs were identified under the microscope, in accordance with the morphological descriptions. The data were analyzed by means of Fishers exact test in order to compare the presence of Toxocara eggs according to cat age and sex. The chi-square test was used to determine associations between variables [...](AU)

Ocorrência de parasitas de importância zoonótica: Ancylostoma spp. e Toxocara spp., em cães da região metropolitana de Belém, Pará / Occurrence of parasites of zoonotic importance: Ancylostoma spp. and Toxocara spp. in dogs in metropolitanregion of Belém, Pará, Brazil

Com a crescente aquisição de cães pela população e o grande número de cães errantes em locaispúblicos, objetivou-se com este estudo realizar o diagnóstico de helmintos intestinais zoonóticos causadores delarva migrans cutânea por Ancylostoma spp. e visceral por Toxocara spp. em animais da região Metropolitana deBelém, Pará, Brasil. Para tanto, foram coletadas 150 amostras de fezes de cães (101 domiciliados e 49 errantes),que foram analisadas utilizando a técnica de Hoffman. Do total de amostras analisadas, 21% foram positivaspara ovos de helmintos. Dos cães afetados 0,6% eram domiciliados e 51% errantes. Ancylostoma spp. foi ohelminto mais frequente, ocorrendo em animais de ambas as faixas etárias e sexos. Esses resultados mostram queanimais errantes são mais susceptíveis a infecção por parasitas e revelam uma problemática de saúde públicapela possibilidade de transmissão desses parasitas aos humanos

In view of the growing ownership of dogs by people and the large number of stray dogs in publicplaces, the objective of this study was to determine the zoonotic intestinal helminths that cause cutaneous larvamigrans by Ancylostoma spp. and visceral larva migrans by Toxocara spp. in dogs in the metropolitan region ofBelém, PA, Brazil. Therefore, we collected 150 samples of feces of dogs (101 domestic animals and 49 straydogs), were analyzed by the Hoffman method. Of the total samples analyzed, 21% were positive for helmintheggs. Of the dogs affected 0.6% were house dogs and 51% street dogs. Ancylostoma spp. were the most commonhelminths, occurring in animals of both age and gender groups studied. These results show that stray animals aremore susceptible to infection by parasites and reveal a public health problem by the possibility of transmission ofparasites to humans

Ocorrência de parasitas de importância zoonótica: Ancylostoma spp. e Toxocara spp., em cães da região metropolitana de Belém, Pará / Occurrence of parasites of zoonotic importance: Ancylostoma spp. and Toxocara spp. in dogs in metropolitanregion of Belém, Pará, Brazil

Com a crescente aquisição de cães pela população e o grande número de cães errantes em locaispúblicos, objetivou-se com este estudo realizar o diagnóstico de helmintos intestinais zoonóticos causadores delarva migrans cutânea por Ancylostoma spp. e visceral por Toxocara spp. em animais da região Metropolitana deBelém, Pará, Brasil. Para tanto, foram coletadas 150 amostras de fezes de cães (101 domiciliados e 49 errantes),que foram analisadas utilizando a técnica de Hoffman. Do total de amostras analisadas, 21% foram positivaspara ovos de helmintos. Dos cães afetados 0,6% eram domiciliados e 51% errantes. Ancylostoma spp. foi ohelminto mais frequente, ocorrendo em animais de ambas as faixas etárias e sexos. Esses resultados mostram queanimais errantes são mais susceptíveis a infecção por parasitas e revelam uma problemática de saúde públicapela possibilidade de transmissão desses parasitas aos humanos(AU)

In view of the growing ownership of dogs by people and the large number of stray dogs in publicplaces, the objective of this study was to determine the zoonotic intestinal helminths that cause cutaneous larvamigrans by Ancylostoma spp. and visceral larva migrans by Toxocara spp. in dogs in the metropolitan region ofBelém, PA, Brazil. Therefore, we collected 150 samples of feces of dogs (101 domestic animals and 49 straydogs), were analyzed by the Hoffman method. Of the total samples analyzed, 21% were positive for helmintheggs. Of the dogs affected 0.6% were house dogs and 51% street dogs. Ancylostoma spp. were the most commonhelminths, occurring in animals of both age and gender groups studied. These results show that stray animals aremore susceptible to infection by parasites and reveal a public health problem by the possibility of transmission ofparasites to humans(AU)

Pesquisa de infecções parasitárias com potencial zoonótico em animais mantidos em habitações coletivas / Study of parasitary infections of zoonotic potential in animals kept in collective households

Cortiços are alternative houses for low-income families who usually have high stocking rate and poor hygienic conditions, and in which some domestic animals are allowed to be raised. This study aimed to evaluate the presence with endoparasites of zoonotic importance in samples collected from pets in cortiços in São Caetano do Sul. Thirty eight households were visited from September to December 2008. There were animals in 17 of them, and 19 samples of feces were collected from the animals found there. Samples were analyzed by the Faust method, and positivity was detected for 8 of them. The most common species were Giardia sp. in 6 samples (31.58 %), followed by the nematodes Toxocara sp., identified in 5 samples (26.32%) and Ancylostoma sp. in 1 sample (5.26 %), and the protozoan Cystoisospora sp. in 1 sample (5.26 %). It was observed that 50 % of the samples showed single and 50% showed mixed contamination. The most frequent associations were Toxocara sp. and Giardia sp. All these parasitic species can cause zoonoses, except for the protozoan Cystoisospora sp. Despite the small number of samples, species of zoonotic importance, which can cause major diseases, such as Larva Migrans Visceral syndrome and delayed linear child cognitive development, were isolated from them.

Cortiços são habitações coletivasalternativas para famílias de baixa renda que geralmente apresentam alta taxade lotação e condições higiênicas precárias, sendo permitida em alguns deles acriação de animais domésticos. Este estudo objetivou avaliar a presença deendoparasitas de importância zoonótica em amostras de fezes recolhidas deanimais de estimação em cortiços na cidade de São Caetano do Sul. Foramvisitadas 38 habitações coletivas no período de setembro a dezembro de 2008,onde foram coletadas 19 amostras de fezes dos animais presentes. As amostrasforam analisadas pelo método de Faust. Foram detectadas positividade para 8amostras, sendo que as espécies mais encontradas foram Giardia sp. em 6 das amostras (31,58%),seguido pelo nematódeo Toxocara sp.em 5 amostras (26,32%), Ancylostoma sp. em 1 amostra (5,26%) e o protozoário Cystoisospora sp em1 amostra (5,26%). Detectou-se que 50% das amostras apresentaram contaminaçãosimples e 50% contaminação mista, sendo que a associação mais encontrada foi Toxocarasp. e Giardia sp. Todas estas espécies podem causarzoonoses com exceção do protozoário Cystoisospora sp. Apesar do númeroreduzido de amostras, foram isoladas espécies de importância zoonótica, quepodem causar doenças importantes como a Síndrome da Larva Migrans Visceral eretardo no desenvolvimento linear e cognitivo infantil.

Pesquisa de infecções parasitárias com potencial zoonótico em animais mantidos em habitações coletivas / Study of parasitary infections of zoonotic potential in animals kept in collective households

Cortiços are alternative houses for low-income families who usually have high stocking rate and poor hygienic conditions, and in which some domestic animals are allowed to be raised. This study aimed to evaluate the presence with endoparasites of zoonotic importance in samples collected from pets in cortiços in São Caetano do Sul. Thirty eight households were visited from September to December 2008. There were animals in 17 of them, and 19 samples of feces were collected from the animals found there. Samples were analyzed by the Faust method, and positivity was detected for 8 of them. The most common species were Giardia sp. in 6 samples (31.58 %), followed by the nematodes Toxocara sp., identified in 5 samples (26.32%) and Ancylostoma sp. in 1 sample (5.26 %), and the protozoan Cystoisospora sp. in 1 sample (5.26 %). It was observed that 50 % of the samples showed single and 50% showed mixed contamination. The most frequent associations were Toxocara sp. and Giardia sp. All these parasitic species can cause zoonoses, except for the protozoan Cystoisospora sp. Despite the small number of samples, species of zoonotic importance, which can cause major diseases, such as Larva Migrans Visceral syndrome and delayed linear child cognitive development, were isolated from them.(AU)

Cortiços são habitações coletivasalternativas para famílias de baixa renda que geralmente apresentam alta taxade lotação e condições higiênicas precárias, sendo permitida em alguns deles acriação de animais domésticos. Este estudo objetivou avaliar a presença deendoparasitas de importância zoonótica em amostras de fezes recolhidas deanimais de estimação em cortiços na cidade de São Caetano do Sul. Foramvisitadas 38 habitações coletivas no período de setembro a dezembro de 2008,onde foram coletadas 19 amostras de fezes dos animais presentes. As amostrasforam analisadas pelo método de Faust. Foram detectadas positividade para 8amostras, sendo que as espécies mais encontradas foram Giardia sp. em 6 das amostras (31,58%),seguido pelo nematódeo Toxocara sp.em 5 amostras (26,32%), Ancylostoma sp. em 1 amostra (5,26%) e o protozoário Cystoisospora sp em1 amostra (5,26%). Detectou-se que 50% das amostras apresentaram contaminaçãosimples e 50% contaminação mista, sendo que a associação mais encontrada foi Toxocarasp. e Giardia sp. Todas estas espécies podem causarzoonoses com exceção do protozoário Cystoisospora sp. Apesar do númeroreduzido de amostras, foram isoladas espécies de importância zoonótica, quepodem causar doenças importantes como a Síndrome da Larva Migrans Visceral eretardo no desenvolvimento linear e cognitivo infantil.(AU)

Presença de Toxocara spp. e ancilostomídeos em áreas de peridomicílios de uma comunidade pesqueira no Centro-Oeste do Brasil / Presence of Toxocara spp. and hookworms in peridomiciliary areas of a fishing community in the Mid-west region of Brazil

O objetivo do estudo foi verificar a contaminação do solo de peridomicílios de uma comunidade pesqueira localizadano município de Bonito, Mato Grosso do Sul, Brasil, onde é frequente a ocorrência de casos de Larva migrans cutânea.Utilizando-se das técnicas de centrifugo-flutuação, Baermann-Moraes e centrifugo- sedimentação, amostras de solo efezes de cães foram analisadas e os resultados evidenciaram altos índices de contaminação por ovos de Toxocara spp.,Ancilostomídeos e larvas de nematoides. Estes achados podem estar associados aos casos de Larvas migrans cutânea eàs elevadas taxas de eosinofilia em escolares daquela comunidade.

The aim of this study was to investigate soil contamination in peridomiciliary areas from a fishing community in themunicipality of Bonito, Mato Grosso do Sul state, Brazil, where is often found the occurrence of cases of cutaneous larvamigrans. Using the techniques of zinc sulphate centrifugal flotation, Baermann-Moraes and centrifugal sedimentation,soil samples and feces of dogs were analyzed and the results showed high levels of contamination by Toxocara spp.,hookworm and larvae of nematodes. These findings may be associated with cases of cutaneous larva migrans and highrates of eosinophilia in school children of that community.

Presença de Toxocara spp. e ancilostomídeos em áreas de peridomicílios de uma comunidade pesqueira no Centro- Oeste do Brasil / Presence of Toxocara spp. and hookworms in peridomiciliary areas of a fishing community in the Mid-west region of Brazil

O objetivo do estudo foi verificar a contaminação do solo de peridomicílios de uma comunidade pesqueira localizadano município de Bonito, Mato Grosso do Sul, Brasil, onde é frequente a ocorrência de casos de Larva migrans cutânea.Utilizando-se das técnicas de centrifugo-flutuação, Baermann-Moraes e centrifugo- sedimentação, amostras de solo efezes de cães foram analisadas e os resultados evidenciaram altos índices de contaminação por ovos de Toxocara spp.,Ancilostomídeos e larvas de nematoides. Estes achados podem estar associados aos casos de Larvas migrans cutânea eàs elevadas taxas de eosinofilia em escolares daquela comunidade.(AU)

The aim of this study was to investigate soil contamination in peridomiciliary areas from a fishing community in themunicipality of Bonito, Mato Grosso do Sul state, Brazil, where is often found the occurrence of cases of cutaneous larvamigrans. Using the techniques of zinc sulphate centrifugal flotation, Baermann-Moraes and centrifugal sedimentation,soil samples and feces of dogs were analyzed and the results showed high levels of contamination by Toxocara spp.,hookworm and larvae of nematodes. These findings may be associated with cases of cutaneous larva migrans and highrates of eosinophilia in school children of that community.(AU)

Prevalencia de huevos de toxocara spp en plazas de la ciudad de Córdoba. Argentina / Prevalence of Toxocara spp eggs in squares of Córdoba. Argentina

Hace mucho tiempo que se sabe que las infecciones parasitarias se encuentran entre las más comunes del hombre a nivel mundial, sin embargo fue en la última década cuando se reconocieron como un importante problema de salud pública. La Argentina no escapa a esta situación con un perfil epidemiológico que representa un doble desafío, enfrentar la carga creciente de enfermedades no transmisibles y la persistencia aún de situaciones donde las enfermedades transmisibles siguen siendo importantes problemas sanitarios.Las especies involucradas son Toxocara canis, parásito del perro, Toxocara cati, de felinos y Toxocara vitulorum, de bovinos. Dentro de estos parásitos nematodos, los de mayor importancia epidemiológica son Toxocara canis y Toxocara cati, por ser causantes en el hombre de toxocariasis. Las expresiones clínicas principales de esta infección en el hombre se conocen como larva migrante visceral (LMV) y larva migrante ocular (LMO), siendo el primero más frecuente. Se estudió la prevalencia de huevos de Toxocara Spp, en plazas de la ciudad de Córdoba. Las muestras fueron georeferenciadas y se encontraron huevos de Toxocara spp que oscilan entre un 15 y 40 %; siendo mayor la prevalencia en plazas de la zona sur; siendo la misma una de las socialmente carenciadas y con mayor población de cánidos. El nivel de contaminación seria una consecuencia de la numerosa población canina y la falta de medidas oficiales higiénico-sanitarias que controlen la presencia de heces caninas en los espacios públicos. Entre los factores que favorecen la presencia de huevos de geohelmintos en los suelos se han señalado a las condiciones climáticas que faciliten el mantenimiento de su viabilidad, a las características urbanas de las ciudades y al comportamiento social de sus pobladores(AU)

SUMMARY: Long ago that we know that parasitic infections are among the most common man globally, however was in the last decade when they recognized as a major public health problem.La Argentina is no exception to this situation with an epidemiological profile that represents a dual challenge, confront the growing burden of non-communicable diseases and the persistence even in situations where communicable diseases remain important health problems. The species involved are Toxocara canis parasite of the dog, Toxocara cati, of felines and Toxocara vitulorum, of bovine animals. Within these parasitic nematodes, greatest epidemiological importance are Toxocara canis and Toxocara cati, to cause the man of toxocariasis. The main clinical expressions of this infection in man are known as migrant visceral larva (LMV) and eyepiece migrant larva (LMO), being the first more common. We studied the prevalence of Toxocara spp. eggs, in squares in the city of Córdoba. Samples were geo-referenced and found eggs of Toxocara spp. ranging between 15 and 40%; still higher prevalence in squares of the South; still the same one of the socially disadvantaged with largest population of Canids. The level of contamination would be a consequence of the large canine population and lack of hygienic-sanitary official measures that control the presence of canine feces in public spaces. Among the factors that favor the presence of eggs of geohelminths in soils have pointed out to the climatic conditions that will facilitate the maintenance of its viability, the urban characteristics of the cities and social behaviour of its inhabitants(AU)

Gastrointestinal parasites in goats from Monte Castelo, Santa Catarina, Brazil / Parasitas gastrintestinais em caprinos de Monte Castelo, Santa Catarina, Brasil

This study was carried out with the aim of estimating the degree of gastrointestinal helminth infection in goats on the Northern Plateau of Santa Catarina. Twelve young females and 11 adult females were used. Every 28 days, feces samples were taken to quantify the nematode eggs per gram of feces (EPG). Larval culturing was performed on a pool of positive samples from the same group. The fecal egg counts (FECs) ranged from zero to 10,400 EPG in the young group and zero to 7,600 EPG in the adult group. The mean FECs were between 583.3 and 4441.7 in the young group and between 418.2 and 2181.8 in the adult group. Eggs of the order Strongylida and genera Moniezia and Toxocara, and oocysts of Coccidia, were observed. The young animals were more affected and Haemonchus was the most prevalent genus in the samples.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de estimar o grau de infecção dos helmintos gastrintestinais em um rebanho caprino criado no Planalto Norte Catarinense. Foram utilizadas 12 fêmeas jovens e 11 adultas, das quais, a cada 28 dias, foram coletadas amostras de fezes diretamente do reto, totalizando 12 coletas, para quantificação de ovos por grama de fezes (OPG) e cultivo de larvas através de "pool" das amostras positivas do mesmo grupo. A contagem de OPG variou de zero a 10.400 nos animais jovens e de zero a 7.600 nos adultos. As médias do OPG entre as coletas foram de 583,3 a 4.441,7 no grupo jovem e de 418,2 a 2.181,8 nos adultos, sendo observados ovos da ordem Strongylida, dos gêneros Moniezia e Toxocara, bem como oocistos de coccídeos. Os animais mais jovens foram os mais acometidos, sendo o gênero Haemonchus o mais prevalente.

Prevalencia de huevos de toxocara spp en plazas de la ciudad de Córdoba. Argentina / Prevalence of Toxocara spp eggs in squares of Córdoba. Argentina

Hace mucho tiempo que se sabe que las infecciones parasitarias se encuentran entre las más comunes del hombre a nivel mundial, sin embargo fue en la última década cuando se reconocieron como un importante problema de salud pública. La Argentina no escapa a esta situación con un perfil epidemiológico que representa un doble desafío, enfrentar la carga creciente de enfermedades no transmisibles y la persistencia aún de situaciones donde las enfermedades transmisibles siguen siendo importantes problemas sanitarios.Las especies involucradas son Toxocara canis, parásito del perro, Toxocara cati, de felinos y Toxocara vitulorum, de bovinos. Dentro de estos parásitos nematodos, los de mayor importancia epidemiológica son Toxocara canis y Toxocara cati, por ser causantes en el hombre de toxocariasis. Las expresiones clínicas principales de esta infección en el hombre se conocen como larva migrante visceral (LMV) y larva migrante ocular (LMO), siendo el primero más frecuente. Se estudió la prevalencia de huevos de Toxocara Spp, en plazas de la ciudad de Córdoba. Las muestras fueron georeferenciadas y se encontraron huevos de Toxocara spp que oscilan entre un 15 y 40 %; siendo mayor la prevalencia en plazas de la zona sur; siendo la misma una de las socialmente carenciadas y con mayor población de cánidos. El nivel de contaminación seria una consecuencia de la numerosa población canina y la falta de medidas oficiales higiénico-sanitarias que controlen la presencia de heces caninas en los espacios públicos. Entre los factores que favorecen la presencia de huevos de geohelmintos en los suelos se han señalado a las condiciones climáticas que faciliten el mantenimiento de su viabilidad, a las características urbanas de las ciudades y al comportamiento social de sus pobladores

SUMMARY: Long ago that we know that parasitic infections are among the most common man globally, however was in the last decade when they recognized as a major public health problem.La Argentina is no exception to this situation with an epidemiological profile that represents a dual challenge, confront the growing burden of non-communicable diseases and the persistence even in situations where communicable diseases remain important health problems. The species involved are Toxocara canis parasite of the dog, Toxocara cati, of felines and Toxocara vitulorum, of bovine animals. Within these parasitic nematodes, greatest epidemiological importance are Toxocara canis and Toxocara cati, to cause the man of toxocariasis. The main clinical expressions of this infection in man are known as migrant visceral larva (LMV) and eyepiece migrant larva (LMO), being the first more common. We studied the prevalence of Toxocara spp. eggs, in squares in the city of Córdoba. Samples were geo-referenced and found eggs of Toxocara spp. ranging between 15 and 40%; still higher prevalence in squares of the South; still the same one of the socially disadvantaged with largest population of Canids. The level of contamination would be a consequence of the large canine population and lack of hygienic-sanitary official measures that control the presence of canine feces in public spaces. Among the factors that favor the presence of eggs of geohelminths in soils have pointed out to the climatic conditions that will facilitate the maintenance of its viability, the urban characteristics of the cities and social behaviour of its inhabitants

Gastrointestinal parasites in goats from Monte Castelo, Santa Catarina, Brazil / Parasitas gastrintestinais em caprinos de Monte Castelo, Santa Catarina, Brasil

This study was carried out with the aim of estimating the degree of gastrointestinal helminth infection in goats on the Northern Plateau of Santa Catarina. Twelve young females and 11 adult females were used. Every 28 days, feces samples were taken to quantify the nematode eggs per gram of feces (EPG). Larval culturing was performed on a pool of positive samples from the same group. The fecal egg counts (FECs) ranged from zero to 10,400 EPG in the young group and zero to 7,600 EPG in the adult group. The mean FECs were between 583.3 and 4441.7 in the young group and between 418.2 and 2181.8 in the adult group. Eggs of the order Strongylida and genera Moniezia and Toxocara, and oocysts of Coccidia, were observed. The young animals were more affected and Haemonchus was the most prevalent genus in the samples.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de estimar o grau de infecção dos helmintos gastrintestinais em um rebanho caprino criado no Planalto Norte Catarinense. Foram utilizadas 12 fêmeas jovens e 11 adultas, das quais, a cada 28 dias, foram coletadas amostras de fezes diretamente do reto, totalizando 12 coletas, para quantificação de ovos por grama de fezes (OPG) e cultivo de larvas através de "pool" das amostras positivas do mesmo grupo. A contagem de OPG variou de zero a 10.400 nos animais jovens e de zero a 7.600 nos adultos. As médias do OPG entre as coletas foram de 583,3 a 4.441,7 no grupo jovem e de 418,2 a 2.181,8 nos adultos, sendo observados ovos da ordem Strongylida, dos gêneros Moniezia e Toxocara, bem como oocistos de coccídeos. Os animais mais jovens foram os mais acometidos, sendo o gênero Haemonchus o mais prevalente.

Comparação entre métodos de centrífugo-flutuação utilizados para a recuperação de ovos de helmintos em amostras de areia / A comparative study between commonly used laboratory flotation methods for recovering helminth eggs from sand samples

A deposição de fezes de animais no ambiente constitui um problema de saúde pública que deve ser avaliado e controlado. Neste contexto, os geohelmintos desempenham um papel patogênico importante tanto no ser humano quanto nos animais. Este estudo objetivou comparar a eficiência detrês métodos de centrífugo-flutuação utilizados na rotina de laboratório para a recuperação de ovos de helmintos do solo em 50 amostras coletadas aleatoriamente em areias próximas ao estuário Guaíba, zona sul do município de Porto Alegre, RS, Brasil. As amostras de areia foram submetidas aosmétodos de Faust et al. modificado, Kazacos modificado e Ruiz et al.. Os resultados foram expressos em número e/ou percentual de amostras positivas e de recuperação de ovos entre os métodos utilizados. Do total de amostras analisadas, 7/50 (14por cento) foram positivas para ovos de Toxocara spp. e1/50 (2por cento) apresentou também ovos de ancilostomídeos. Dentre os métodos utilizados, o de Kazacosrecuperou ovos de helmintos em quatro das sete amostras positivas. As taxas de recuperação pelos demais métodos foram as seguintes: Ruiz et al. (3/7) e Faust et al. (2/7), utilizando-se amostras de 6g, e (1/7) com amostras de 30g. Os dados do presente estudo não mostraram diferenças entre osmétodos utilizados para a recuperação de ovos de helmintos do ambiente.

Inibição da migração larval em tecidos de camundongos imunizados com antígenos de Toxocara vitulorum / Larval migration inhibition in tissues of mice immunized with Toxocara vitulorum antigens

Três grupos de camundongos foram imunizados com os seguintes antígenos de Toxocara vitulorum: fluido perientérico (pe) do parasita adulto, antígenos extrato solúvel bruto (Ex) e excretor/ secretor (ES) de larvas infectantes. Estes três grupos foram comparados com o grupo controle, não imunizado. Todos os grupos foram desafiados uma semana após a imunização com ovos infectantes deste parasita e necropsiados em três períodos diferentes após o desafio: sete horas, quatro dias e 30 dias pós-infecção. Realizou-se a contagem de ovos e de larvas nas fezes dos camundongos e o grupo imunizado com antígeno do fluído perientérico (Pe) foi o que eliminou a maior quantidade de larvas. Após a necropsia, realizou-se a retirada do intestino delgado, intestino grosso, fígado, pulmão, coração, cérebro e músculos (diafragma, língua e quadríceps femoral). Estes tecidos sofrearam digestão péptica e as larvas foram identificadas e contadas em cada um deles. O maior número de larvas foi encontrado no intestino grosso no período de sete horas após o desafio, em todos os grupos examinados, porém, este número foi significativamente inferior nos grupos imunizados. Com quatro dias após o desafio, as larvas concentravam-se, preferencialmente, no fígado e pulmões, e os grupos imunizados apresentaram uma quantidade muito menor de larvas, significativo para o fígado e pulmão em relação ao grupo controle. No período de 30 dias após o desafio, as larvas recuperadas no cérebro e no músculo, mesmo que em pequena quantidade, demonstraram capacidade de alcançar estes tecidos. A efetividade destaimunização baseou-se na redução do número de larvas de T. vitulorum no fígado no quarto dia pós-infecção em relação ao controle, que foi de 86%, 79% e 58% para o antígeno Ex, Pe e ES, respectivamente. O camundongo foi considerado um modelo apropriado para estudar a relação parasita-hospedeiro das infecções por T. vitulorum.(AU)

Inibição da migração larval em tecidos de camundongos imunizados com antígenos de / Toxocara vitulorum / Larval migration inhibition in tissues of mice immunized with Toxocara vitulorum antigens

Três grupos de camundongos foram imunizados com os seguintes antígenos de Toxocara vitulorum: fluido perientérico (pe) do parasita adulto, antígenos extrato solúvel bruto (Ex) e excretor/ secretor (ES) de larvas infectantes. Estes três grupos foram comparados com o grupo controle, não imunizado. Todos os grupos foram desafiados uma semana após a imunização com ovos infectantes deste parasita e necropsiados em três períodos diferentes após o desafio: sete horas, quatro dias e 30 dias pós-infecção. Realizou-se a contagem de ovos e de larvas nas fezes dos camundongos e o grupo imunizado com antígeno do fluído perientérico (Pe) foi o que eliminou a maior quantidade de larvas. Após a necropsia, realizou-se a retirada do intestino delgado, intestino grosso, fígado, pulmão, coração, cérebro e músculos (diafragma, língua e quadríceps femoral). Estes tecidos sofrearam digestão péptica e as larvas foram identificadas e contadas em cada um deles. O maior número de larvas foi encontrado no intestino grosso no período de sete horas após o desafio, em todos os grupos examinados, porém, este número foi significativamente inferior nos grupos imunizados. Com quatro dias após o desafio, as larvas concentravam-se, preferencialmente, no fígado e pulmões, e os grupos imunizados apresentaram uma quantidade muito menor de larvas, significativo para o fígado e pulmão em relação ao grupo controle. No período de 30 dias após o desafio, as larvas recuperadas no cérebro e no músculo, mesmo que em pequena quantidade, demonstraram capacidade de alcançar estes tecidos. A efetividade destaimunização baseou-se na redução do número de larvas de T. vitulorum no fígado no quarto dia pós-infecção em relação ao controle, que foi de 86%, 79% e 58% para o antígeno Ex, Pe e ES, respectivamente. O camundongo foi considerado um modelo apropriado para estudar a relação parasita-hospedeiro das infecções por T. vitulorum.

Huevos infectivos de toxocara, en arenas de plazas y parques de Asunción, Paraguay / Toxocara ova in the sand of squares and parks of Asunción, Paraguay

Los vermes del género Toxocarapertenecen a la familia Ascaridae, siendo los agentes patógenos más importantes para el hompe T. canis y T. cati, productores de larva migrante visceral (LMV). Las larvas de Toxocara fueron identificadas por primera vez por Beaver, en 1952, en una biopsia de hígado de un niño de 2 años, acompañado por hepatomegalia y eosinofilia. El cuadro de LMV ocurre principalmente en niños de 1 a 5 años, con una historia de consumo de suelos (geofagia), contaminados con heces de caninos o felinos infectados. Los hallazgos clínicos pueden incluir marcada eosinofilia, hepatomegalia, neumonitis transitoria e hipergammaglubulinemia. Con el objeto de analizar la presencia de los huevos de estos helmintos en las plazas de la ciudad de Asunción, se tomaron muestras de suelo que contenían arena, en las cercanías de los juegos infantiles. Se sortearon aleatoriamente 51 plazas y parques, de un total de las 98 registrados en la Municipalidad de Asunción. Se halló la superficie de la zona que poseía arena, de las plazas sorteadas y se tomaron 2 muestras de 30 x 30 cm de superficie por 0,5 cm de profundidad, por cada 15 m2. Para el efecto fueron utilizados espátulas y frascos, previamente esterilizados. Se llenaron con agua los frascos y se agitaron fuertemente para obtener una buena emulsión, se filtraron las muestras y se procesaron por el método de flotación con sulfato de zinc al 33 por ciento. De los 51 sitios analizados, se encontraron huevos de Toxocara en 27 de ellos (53 por ciento). Entre los parques más concurridos que presentaron huevos de Toxocara fueron el Parque Caballero y el de Ñu guazú. La elevada prevalencia de huevos de Toxocara, encontrados en los suelos de plazas y parques públicos, indica el elevado riesgo para la salud de las personas, ya que los mismos son utilizados como áreas de recreación, especialmente por los niños, siendo ellos los que tienen más contacto con las arenas en las zonas de juego.