Espondilodiscite tuberculosa: o problema diagnóstico diante da necessidade de uma conduta terapêutica precoce / Tuberculous spondylitis: a diagnosis problems in front of therapeutical approaches early needs

Os autores fazem uma análise retrospectiva de 10 casos de espondilodiscite tuberculosa (EDT), atendidos no Hospital Universitário Lauro Wanderley da Universidade Federal da Paraíba (HULW/UFPB), no período de 1987 a 1997, todos com diagnóstico presuntivo de EDT, confirmados por exames de imagem. Enfatizam os aspectos clínicos, epidemiológicos, laboratoriais de diagnóstico, inclusive por imagem, comentando cada caso per se. Ressaltam os aspectos radiográficos mais sugestivos dessa enfermidade, visando à instituição de um protocolo terapêutico para posterior seguimento e evolução. Chamam ainda a atenção para a instituição do tratamento específico precoce, no intuito de evitar seqüelas irreparáveis, sobretudo a forma mais temível: a neurotuberculosa

[Primary disability in patients with tuberculous spondylitis and the ways for its decrease]. / Pervichnaia invalidnost' u bol'nykh tuberkuleznym spondilitom i puti ee snizheniia.

Causes responsible for invalidity were analysed in 167 patients with a circumscribed form of tuberculous spondylitis. The causes were divided into 4 groups: diagnostic errors; errors in treatment; prognostic errors (late indications to surgical treatment); organizational errors. Heightening of the quality of early diagnosis of tuberculous spondylitis at a primary application to a medical institution and timely high-quality specific therapy in the antituberculous institutions will contribute to an increase in treatment effectiveness and invalidity reduction.