Inicio y desarrollo de la ureterorrenoscopia / Birth and development of ureterorenoscopy

Se describe en este trabajo la historia del desarrollo de la ureterrenoscopia rígida que comenzó en 1979 y hoy en día es una realidad en la mayoría de los servicios urológicos del mundo. Desde el primer Ureterorrenoscopio con un calibre extraordinariamente amplio y sin ningún sistema de dilatación, ni tampoco ningún sistema operativo, fue desarrollándose la actual técnica en donde desde la bomba de hidratación hidráulica hasta la fragmentación con láser ha permitido convertir a la ureterorrenoscopia en un procedimiento habitual para la resolución de litiasis, extracción de cuerpos extraños intraureterales ó renales, resolución de estenosis, diagnóstico de hematurias unilateralesy tratamiento endourológica de tumores uroteliales muy seleccionados

In this paper we describe the history of the development of rigid ureterorenoscopy. It started in 1979 and today is a reality in most urological departments of the world. From the first ureterorenoscope with a extraordinarily large caliber and no dilation or operative systems, the current technique have developed, so that from hydraulic water pump to laser fragmentation have enabled to make ureterorenoscopy a common procedure for the resolution of urinary stones, extraction of foreign bodies in the ureter or kidney, treatment of stenosis, diagnosis of unilateral hematuria and endourological treatment of selected urothelial tumors

Lipoleiomioma submucoso en paciente menopáusica / Submucosal leiomyoma in menopausal woman

Los tumores grasos primarios de útero son muy poco frecuentes y casi invariablemente benignos. La histogénesis y nomenclatura de los mismos es una cuestión controvertida e irresoluta. Suelen ocurrir en mujeres perimenopaúsicas o menopáusicas y suelen asociarse a la presentía de leiomiomas puros. (AU)