Guía de Agua / Guide of water

En las comunidades rurales del altiplano hay una alta presencia de enfermedades, especialmente en los niños y niñas. Esto es un problema grave. Las enfermedades causan dolor e inclusive la muerte y perjudican la habilidad de los niños y niñas para aprender, limitando sus perspectivas futuras

Benefícios e custos do abastecimento de água e esgotamento sanitário em pequenas comunidades / Benefits and costs of water supply and sanitary sewerage in little communities

Pesquisa de morbidade em quatro comunidades rurais do Vale do Ribeira, no Estado de Säo Paulo, com o objetivo de avaliar: o impacto dos sistemas de abastecimento de água e esgotos sanitários na saúde da populaçäo; os custos do tratamento dos casos de doenças relacionadas com a falta de saneamento básico; e os custos dos serviços de saneamento básico. As prevalências dos casos de doenças relatados pela populaçäo atendida por saneamento básico variaram de 3,55 por cento e 6,88 por cento, enquanto que as dos casos relatados pela populaçäo näo atendida variaram de 10,92 por cento a 24,46 por cento. A reduçäo das prevalências foi de 78,23 por cento na populaçäo atendida só por sistema de abastecimento de água. Na atendida por Sistemas de Abastecimento de Água e Esgotos Sanitários, operando juntos, a reduçäo foi de 84,46 por cento. Já na atendida, somente, por Sistema de Esgotos Sanitários houve uma reduçäo de 48,40 por cento. O custo, em US$/habitante/ano, do sistema de abastecimento de água foi de 46,90 e o dos sistemas de abastecimento de água e esgotos sanitários foi de 73,42 por cento (sem tratamento de esgotos) e 120,56 por cento (com tratamento de esgotos). O custo, em US$/habitante/ano, do tratamento dos casos de doenças relacionadas com a falta de saneamento básico variou de 33,02 a 79,45 para a populaçäo näo atendida por saneamento básico. Na populaçäo atendida por saneamento básico o custo variou de 10,15 a 14,17

El uso de zanjas de oxidación en el tratamiento de aguas cloacales procedentes de colectividades pequeñas / The use of stabilization ponds in the treatment of sewage water from small villages

El sistema de aeración prolongada en una zanja de oxidación, permite tratar por completo las aguas cloacales de colectividdes pequeñas, al mismo costo per cápita que por el sistema convencional de lodos activados de las colectividades grandes. Debe, pues, aceptarse como un medio importante de evitar la contaminación de las aguas superficiales. El tratamiento puede ser contínuo o itermitente, según las características locales y el volumen de aguas cloacales que haya que depurar. En la actualidad están en funcionamiento diversas estaciones depuradoras y su capacidad varía entre la equivalente a colectividades de 200 a 4.000 habitantes. Este sistema puede utilizarse no sólo para la depuración de aguas cloacales domésticas, sino también para el tratamiento de aguas residuales procedentes de lecherías y de otras industrias, aun cuando contengan fenoles, sulfocianuros o carga máxima de cianuros(AU)

Plan de abastecimiento de agua potable para comunidades rurales con la contribucion de Unicef

Planificacion dentro del Plan Integrado de Salud del Chaco para la provision de agua potable a localidades del interior, inicia con un informe de la situacion actual de la Provincia y luego detalla la forma de realizar el suministro de agua potable con indicacion de necesidades de recursos humanos y estudio de costos

Plan de abastecimiento de agua potable para comunidades rurales con la contribucion de Unicef

Planificacion dentro del Plan Integrado de Salud del Chaco para la provision de agua potable a localidades del interior, inicia con un informe de la situacion actual de la Provincia y luego detalla la forma de realizar el suministro de agua potable con indicacion de necesidades de recursos humanos y estudio de costos