RESUMEN
This study reports an outbreak of avian pox in a quarantine of canaries imported from Europe, with a mortality of 30% and clinical signs of dyspnea and blepharoconjunctivitis. During necropsy, beak cyanosis, serous blepharitis, caseous sinusitis, oropharyngitis, tracheitis, pulmonary edema, pneumonia, fibrinous airsacculitis, and splenomegaly were observed. Microscopically, edema, epithelial hyperplasia, hydropic degeneration, and vacuolated eosinophilic intracytoplasmic inclusion bodies were found; similar lesions were observed in the thymus, spleen, and other organs. The virus was isolated in chicken embryos, and it was identified and characterized using a sequence of 913 nucleotides of the DNA polymerase gene. Pathologic characteristics and molecular biology indicate the systemic presence of avian pox associated with an avipoxvirus of the B1 subgroup. Additionally, other lesions associated with Aspergillus sp., Macrorhabdus ornithogaster, and Isospora sp. were found, which could contribute to the high mortality. Canarypox virus should be considered a differential diagnosis in cases of dyspnea and high mortality in canary flocks.
Reporte de caso- Brote de viruela aviar sistémica en canarios (Serinus canaria domestica) asociado con el virus de la viruela aviar subgrupo B1. En este estudio se reporta un brote de viruela aviar en unos canarios importados de Europa que estaban bajo cuarentena, con una mortalidad del 30% y signos clínicos de disnea y blefaroconjuntivitis. Durante la necropsia, se observó cianosis de pico, blefaritis serosa, sinusitis caseosa, orofaringitis, traqueítis, edema pulmonar, neumonía, fibrinosa respiratoria y esplenomegalia. Microscópicamente, se encontró edema, hiperplasia epitelial, degeneración hidrópica y cuerpos de inclusión intracitoplásmicos eosinófilos vacuolados; Se observaron lesiones similares en el timo, el bazo y otros órganos. El virus se aisló en embriones de pollo, se identificó y caracterizó analizando una secuencia de 913 nucleótidos del gene de la polimerasa de ADN. Las características patológicas y la biología molecular indican la presentación sistémica de la viruela aviar asociada a un avipoxvirus del subgrupo B1. Además, se encontraron otras lesiones asociadas con Aspergillus sp., Macrorhabdus ornithogaster y Isopora sp., lo que pudo contribuir a la alta mortalidad. El virus de la viruela del canario debe considerarse un diagnóstico diferencial en casos de disnea y alta mortalidad en parvadas de canarios.
