Effects of 48-hour feed deprivation on acute-phase response in horses / Efeitos da privação alimentar de 48 horas na resposta de fase aguda em cavalos

The objective of this study was to evaluate the effect of feed restriction on acute-phase response in horses. Twenty horses were deprived of food for 48 h and others 12 animals (control) had free access to water and hay. They were closely monitored and examined, and blood samples were taken at the beginning (0) of the study and 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 and 48 hours afterward. Data were submitted to two-way analysis of variance with repeated measures and statistical significance was P ≤ 0.05. The horses tolerated feed restriction without serious clinical complications. Feed restriction induced an increase in the acute-phase response by elevating serum concentrations of α2-macroglobulin (24-38 h), ceruloplasmin (36-48 h), α1-antitrypsin (30-48 h), α1-acid glycoprotein (42-48 h) and haptoglobin (42-48 h). Nutrient deprivation raised the levels of circulating cortisol, which acts on the innate immune system, which then induces the acute-phase response. In conclusion, food restriction is a physical stressor for horses, capable of inducing an acute-phase protein reaction, characterized by increased production of α2-macroglobulin, ceruloplasmin, α1- antitrypsin, α1-acid glycoprotein and haptoglobin.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da restrição alimentar na resposta de fase aguda em equinos. Vinte cavalos foram submetidos à restrição alimentar por 48 h enquanto outros 12 animais (controle) tiveram livre acesso à água e alimento. Os animais foram monitorados, examinados e amostras de sangue foram coletadas no início (0) do estudo e com 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 e 48 horas de restrição alimentar. Os dados foram submetidos à análise de variância bidirecional com medidas repetidas e a significância estatística foi P ≤ 0,05. Os cavalos toleraram a restrição alimentar sem complicações clínicas relevantes. A restrição alimentar induziu uma resposta de fase aguda caracterizada pela elevação das concentrações séricas de α2-macroglobulina (24-38 h), ceruloplasmina (36-48 h), α1-antitripsina (30-48 h), α1-glicoproteína ácida (42-48 h) e haptoglobina (42-48 h). A privação de nutrientes eleva os níveis de cortisol circulante, que atua no sistema imunológico inato o qual, então induz a resposta de fase aguda. Em conclusão, a restrição alimentar é um fator estressor físico para equinos, capaz de induzir uma reação proteica de fase aguda, caracterizada pelo aumento na produção de α2-macroglobulina, ceruloplasmina, α1-antitripsina, α1-glicoproteína ácida e haptoglobina.

Effects of feed deprivation on physical and blood parameters of horses.

The objective of this study was to evaluate the effect of feed restriction on some physical and blood parameters in horses kept outdoors under natural conditions. Twenty horses were deprived of food for 48 h. They were closely monitored and examined, and blood samples were taken at the beginning (0) of the experiment and 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 and 48 hours afterward. During the experimental period, the control group (12 animals) had free access to water and hay, while the restricted group had free access to water only. Data were submitted to two-way analysis of variance with repeated measures, and statistical significance was P ≤ 0.05. The horses tolerated feed restriction without complications. Feed restriction had no effect on body mass and body condition score, heart rate, respiratory rate, capillary filling time and body temperature. However, feed restriction decreased the intensity of gastrointestinal sounds (P<0.05) compared to the control horses. Feed restriction did not cause any changes in erythrocyte variables and gamma glutamyl transferase, creatinine, total protein, and albumin concentrations. During fasting, there was a reduction in the leukocyte response (P<0.05). Feed restriction significantly raised the levels of blood urea nitrogen (24 to 48 hours), aspartate aminotransferase (36 to 48 hours) and total cholesterol (42 to 48 hours). During 48 hours of fasting, there was a continuous increase in triglyceride concentration. Feed restriction for 48 h had a marked effect on the intensity of gastrointestinal sounds and was responsible for important metabolic changes in the healthy horses of our sample.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da restrição alimentar sobre parâmetros físicos e sanguíneos em equinos mantidos a pasto de Tifton (Cynodon spp) e em condições naturais. Vinte cavalos foram privados de alimento por 48 h. Eles foram monitorados, examinados e amostras de sangue foram coletadas no início (0) do experimento e 6, 12, 18, 24, 30, 36, 42 e 48 horas depois. Durante o período experimental, o grupo controle (12 animais) teve livre acesso a água e feno, enquanto o grupo restrito teve livre acesso apenas a água. Os dados foram submetidos à análise de variância bidirecional com medidas repetidas e a significância estatística foi P ≤ 0,05. Os cavalos toleraram a restrição alimentar sem complicações. A restrição alimentar por 48 h não teve efeito sobre a massa corporal e escore de condição corporal, frequência cardíaca, frequência respiratória, tempo de enchimento capilar e temperatura corporal. No entanto, o jejum alimentar diminuiu a intensidade dos sons gastrointestinais (P <0,05) em comparação com os cavalos do grupo controle. Não houve alteração nas variáveis eritrocitárias e nas concentrações de gama glutamil transferase, creatinina, proteína total e albumina. Durante o jejum, houve redução da resposta leucocitária (P <0,05) e, aumento significativo dos níveis de nitrogênio uréico no sangue (24 a 48 horas), aspartato aminotransferase (36 a 48 horas) e colesterol total (42 a 48 horas). Durante 48 horas de jejum alimentar, houve aumento contínuo da concentração de triglicerídeos. A restrição alimentar por 48 h teve um efeito marcante na intensidade dos sons gastrointestinais e foi responsável por importantes alterações metabólicas em cavalos saudáveis.

Perfil hematológico e bioquímico de roedores de laboratório alimentados com rações contendo diferentes fontes lipídicas e métodos de esterilização / Hematological and biochemical profile of laboratory rodents feeded with rations containing different lipid sources and sterilization methods

Objetivou-se com esse estudo avaliar os efeitos de diferentes métodos de esterilização e fontes de óleo (salmão e linhaça) em formulação de rações sobre os parâmetros bioquímicos e hematológicos de ratos Wistar e camundongos NIH em diferentes idades. Foram avaliados 336 animais, sendo 168 de cada biomodelo. Houve efeito significativo das fontes de óleo sobre os parâmetros bioquímicos plasmáticos em camundongos NIH e ratos Wistar (P 0,05). Conclui-se que o óleo de salmão e linhaça podem ser utilizados nas rações para camundongos NIH e ratos Wistar, independente do método de esterilização adotado.

The objective of this study was to evaluate the effects of different methods of sterilization and oil sources (salmon and flaxseed) in the formulation of diets on the biochemical and hematological parameters of Wistar rats and NIH mice at different ages. 336 animals were evaluated, 168 from each biomodel. There was a significant effect of oil sources on plasma biochemical parameters in NIH mice and Wistar rats (P 0.05). It was concluded that salmon and linseed oil can be used in diets for NIH mice and Wistar rats, regardless of the sterilization method adopted.

Perfil hematológico e bioquímico de roedores de laboratório alimentados com rações contendo diferentes fontes lipídicas e métodos de esterilização / Hematological and biochemical profile of laboratory rodents feeded with rations containing different lipid sources and sterilization methods

Objetivou-se com esse estudo avaliar os efeitos de diferentes métodos de esterilização e fontes de óleo (salmão e linhaça) em formulação de rações sobre os parâmetros bioquímicos e hematológicos de ratos Wistar e camundongos NIH em diferentes idades. Foram avaliados 336 animais, sendo 168 de cada biomodelo. Houve efeito significativo das fontes de óleo sobre os parâmetros bioquímicos plasmáticos em camundongos NIH e ratos Wistar (P 0,05). Conclui-se que o óleo de salmão e linhaça podem ser utilizados nas rações para camundongos NIH e ratos Wistar, independente do método de esterilização adotado.(AU)

The objective of this study was to evaluate the effects of different methods of sterilization and oil sources (salmon and flaxseed) in the formulation of diets on the biochemical and hematological parameters of Wistar rats and NIH mice at different ages. 336 animals were evaluated, 168 from each biomodel. There was a significant effect of oil sources on plasma biochemical parameters in NIH mice and Wistar rats (P < 0.05). There were no significant effects of the sterilization methods on any evaluated parameter (P > 0.05). It was concluded that salmon and linseed oil can be used in diets for NIH mice and Wistar rats, regardless of the sterilization method adopted.(AU)

Frequências dos tipos sanguíneos e títulos dos aloanticorpos em felinos domésticos / Frequency of blood groups and titers of alloantibodies in domestic cats

A área da hemoterapia necessita de testes de compatibilidade sanguínea confiáveis, como a tipagem sanguínea, para se evitarem possíveis reações transfusionais, mas em felinos é também importante para se evitar a isoeritrólise neonatal. Transfusões sanguíneas realizadas entre felinos doadores e receptores que não possuem compatibilidade sanguínea podem refletir em reação transfusional aguda, particularmente severa quando o sangue tipo A é transfundido em um gato tipo B, pois geralmente este último possui altos níveis de aloanticorpos de ocorrência natural. Portanto, o conhecimento da frequência dos tipos sanguíneos da população de gatos de uma região pode auxiliar na determinação dos riscos de reações transfusionais e de ocorrência de isoeritrólise neonatal. Tais riscos podem ser prevenidos com a tipagem sanguínea em casos de transfusão. Foram coletadas 100 amostras sanguíneas de felinos para a realização da tipagem sanguínea com plasmas reagentes anti-A e anti-B conhecidas e titulações de aloanticorpos anti-A e anti-B dos plasmas armazenados. A distribuição das frequências dos grupos sanguíneos foi 96% de felinos com tipo sanguíneo A e 4% de felinos com tipo sanguíneo B, não sendo encontrado na amostra populacional de felino tipo AB. Há um grande risco de reação adversa através da transfusão sanguínea randomizada entre felinos não tipados previamente(AU)

Hemotherapy requires reliable blood compatibility tests, such as blood typing, to avoid possible transfusion reactions in cats. However, it is also important to avoid neonatal isoerythrolysis. When blood transfusions are performed between incompatible feline donors and recipients, they may develop acute transfusion reactions, especially severe when type A blood is transfused into a type B cat because it has high levels of anti-A alloantibodies. Therefore, knowing on the blood type frequency in feline population of some region can help to determine the transfusion reaction risks and the occurrence of neonatal isoerythrolysis. Addicionally, such risks may be prevented through blood typing, in cases of transfusion. One hundred feline blood samples were collected and anti-A and anti-B blood reagent typing tests were performed, plus titration of alloantibodies of stored plasma. These tests showed a 96% frequency of type A blood and only 4% of type B blood among tested cats. We did not find any AB type blood cat. There is a great risk of adverse reactions after random blood transfusions between non-typed cats(AU)

Frequências dos tipos sanguíneos e títulos dos aloanticorpos em felinos domésticos / Frequency of blood groups and titers of alloantibodies in domestic cats

A área da hemoterapia necessita de testes de compatibilidade sanguínea confiáveis, como a tipagem sanguínea, para se evitarem possíveis reações transfusionais, mas em felinos é também importante para se evitar a isoeritrólise neonatal. Transfusões sanguíneas realizadas entre felinos doadores e receptores que não possuem compatibilidade sanguínea podem refletir em reação transfusional aguda, particularmente severa quando o sangue tipo A é transfundido em um gato tipo B, pois geralmente este último possui altos níveis de aloanticorpos de ocorrência natural. Portanto, o conhecimento da frequência dos tipos sanguíneos da população de gatos de uma região pode auxiliar na determinação dos riscos de reações transfusionais e de ocorrência de isoeritrólise neonatal. Tais riscos podem ser prevenidos com a tipagem sanguínea em casos de transfusão. Foram coletadas 100 amostras sanguíneas de felinos para a realização da tipagem sanguínea com plasmas reagentes anti-A e anti-B conhecidas e titulações de aloanticorpos anti-A e anti-B dos plasmas armazenados. A distribuição das frequências dos grupos sanguíneos foi 96% de felinos com tipo sanguíneo A e 4% de felinos com tipo sanguíneo B, não sendo encontrado na amostra populacional de felino tipo AB. Há um grande risco de reação adversa através da transfusão sanguínea randomizada entre felinos não tipados previamente

Hemotherapy requires reliable blood compatibility tests, such as blood typing, to avoid possible transfusion reactions in cats. However, it is also important to avoid neonatal isoerythrolysis. When blood transfusions are performed between incompatible feline donors and recipients, they may develop acute transfusion reactions, especially severe when type A blood is transfused into a type B cat because it has high levels of anti-A alloantibodies. Therefore, knowing on the blood type frequency in feline population of some region can help to determine the transfusion reaction risks and the occurrence of neonatal isoerythrolysis. Addicionally, such risks may be prevented through blood typing, in cases of transfusion. One hundred feline blood samples were collected and anti-A and anti-B blood reagent typing tests were performed, plus titration of alloantibodies of stored plasma. These tests showed a 96% frequency of type A blood and only 4% of type B blood among tested cats. We did not find any AB type blood cat. There is a great risk of adverse reactions after random blood transfusions between non-typed cats

FREQUÊNCIAS DOS TIPOS SANGUÍNEOS E TÍTULOS DOS ALOANTICORPOS EM FELINOS DOMÉSTICOS

Abstract Hemotherapy requires reliable blood compatibility tests, such as blood typing, to avoid possible transfusion reactions in cats. However, it is also important to avoid neonatal isoerythrolysis. When blood transfusions are performed between incompatible feline donors and recipients, they may develop acute transfusion reactions, especially severe when type A blood is transfused into a type B cat because it has high levels of anti-A alloantibodies. Therefore, knowing on the blood type frequency in feline population of some region can help to determine the transfusion reaction risks and the occurrence of neonatal isoerythrolysis. Addicionally, such risks may be prevented through blood typing, in cases of transfusion. One hundred feline blood samples were collected and anti-A and anti-B blood reagent typing tests were performed, plus titration of alloantibodies of stored plasma. These tests showed a 96% frequency of type A blood and only 4% of type B blood among tested cats. We did not find any AB type blood cat. There is a great risk of adverse reactions after random blood transfusions between non-typed cats.

Resumo A área da hemoterapia necessita de testes de compatibilidade sanguínea confiáveis, como a tipagem sanguínea, para se evitarem possíveis reações transfusionais, mas em felinos é também importante para se evitar a isoeritrólise neonatal. Transfusões sanguíneas realizadas entre felinos doadores e receptores que não possuem compatibilidade sanguínea podem refletir em reação transfusional aguda, particularmente severa quando o sangue tipo A é transfundido em um gato tipo B, pois geralmente este último possui altos níveis de aloanticorpos de ocorrência natural. Portanto, o conhecimento da frequência dos tipos sanguíneos da população de gatos de uma região pode auxiliar na determinação dos riscos de reações transfusionais e de ocorrência de isoeritrólise neonatal. Tais riscos podem ser prevenidos com a tipagem sanguínea em casos de transfusão. Foram coletadas 100 amostras sanguíneas de felinos para a realização da tipagem sanguínea com plasmas reagentes anti-A e anti-B conhecidas e titulações de aloanticorpos anti-A e anti-B dos plasmas armazenados. A distribuição das frequências dos grupos sanguíneos foi 96% de felinos com tipo sanguíneo A e 4% de felinos com tipo sanguíneo B, não sendo encontrado na amostra populacional de felino tipo AB. Há um grande risco de reação adversa através da transfusão sanguínea randomizada entre felinos não tipados previamente.

Experimental infection with the Toxoplasma gondii ME-49 strain in the Brazilian BR-1 mini pig is a suitable animal model for human toxoplasmosis.

Toxoplasma gondii causes toxoplasmosis, a worldwide disease. Experimentation with pigs is necessary for the development of new therapeutic approaches to human diseases. BR-1 mini pigs were intramuscularly infected with T. gondii with tachyzoites (RH strain) or orally infected with cysts (ME-49 strain). Haematology and serum biochemistry were analysed and buffy coat cells were inoculated in mice to determine tachyzoite circulation. No alterations were observed in erythrocyte and platelet values; however, band neutrophils increased seven days after infection with ME-49. Serology of the mice inoculated with pig blood leucocytes revealed circulating ME-49 or RH strain tachyzoites in the pigs' peripheral blood at two and seven or nine days post-infection. The tachyzoites were also directly observed in blood smears from the infected pigs outside and inside leucocytes for longer periods. Alanine-aminotransferase was high at days 21 and 32 in the RH infected pigs. After 90 days, the pigs were euthanised and their tissue samples were processed and inoculated into mice. The mice serology revealed the presence of parasites in the hearts, ileums and mesenteric lymph nodes of the pigs. Additionally, cysts in the mice were only observed after pig heart tissue inoculation. The infected pigs presented similar human outcomes with relatively low pathogenicity and the BR-1 mini pig model infected with ME-49 is suitable to monitor experimental toxoplasmosis.

Experimental infection with the Toxoplasma gondii ME-49 strain in the Brazilian BR-1 mini pig is a suitable animal model for human toxoplasmosis

Toxoplasma gondii causes toxoplasmosis, a worldwide disease. Experimentation with pigs is necessary for the development of new therapeutic approaches to human diseases. BR-1 mini pigs were intramuscularly infected with T. gondii with tachyzoites (RH strain) or orally infected with cysts (ME-49 strain). Haematology and serum biochemistry were analysed and buffy coat cells were inoculated in mice to determine tachyzoite circulation. No alterations were observed in erythrocyte and platelet values; however, band neutrophils increased seven days after infection with ME-49. Serology of the mice inoculated with pig blood leucocytes revealed circulating ME-49 or RH strain tachyzoites in the pigs' peripheral blood at two and seven or nine days post-infection. The tachyzoites were also directly observed in blood smears from the infected pigs outside and inside leucocytes for longer periods. Alanine-aminotransferase was high at days 21 and 32 in the RH infected pigs. After 90 days, the pigs were euthanised and their tissue samples were processed and inoculated into mice. The mice serology revealed the presence of parasites in the hearts, ileums and mesenteric lymph nodes of the pigs. Additionally, cysts in the mice were only observed after pig heart tissue inoculation. The infected pigs presented similar human outcomes with relatively low pathogenicity and the BR-1 mini pig model infected with ME-49 is suitable to monitor experimental toxoplasmosis.

Homeopatia e isoterapia no tratamento da Ehrlichiose canina / Homeopathy and isotherapy on canine Ehrlichiosis treatment

A Ehrlichiose canina é uma doença infecciosa causada pela bactéria Ehrlichia canis. O tratamento consiste no uso de antibiótico, sendo Doxiciclina o medicamento mais usado. O objetivo da pesquisa foi propor um novo tratamento para tal patologia através de medicamento homeopático associado à isoterapia (nosódio). Para tanto, foram utilizados 10 cães com alterações clínico – laboratoriais tipicamente causadas pela Ehrlichiose canina. Também foi realizado teste com o SNAP 4Dx, sendo todos os cães positivos para anticorpos anti-Ehrlichia canis. Os animais foram acompanhados através de exames durante o dia zero e as semanas 1, 3, 5, 9, 13, 15 e 18, e ambos obtiveram recuperação do quadro clínico- laboratorial durante tal período, concluindo-se que este tratamento foi viável para os animais participantes do projeto.

Canine Ehrlichiosis is a infectious disease caused by. Ehrlichia canis. The treatment consists on the use of antibiotics, and Doxiciclin is the most used medicine. The research’s objective was to propose a new treatment for this patology through an homeopathic medicine associated with isotherapy (nosode). Towards this, it was used 10 dogs with clinical-laboratorial changes caused by canine Ehrlichiosis. There was also made a SNAP 4Dx test, where all the dogs were positive for anti- Ehrlichia canis antibodies. The animals were watched by exams during the day 0 and weeks 1, 3, 5, 9, 13, 15 and 18, and both reached the recovery of clinical and laboratorial findings during this period, concluding that this treatment was possible for these studied animals.

Homeopatia e isoterapia no tratamento da Ehrlichiose canina / Homeopathy and isotherapy on canine Ehrlichiosis treatment

A Ehrlichiose canina é uma doença infecciosa causada pela bactéria Ehrlichia canis. O tratamento consiste no uso de antibiótico, sendo Doxiciclina o medicamento mais usado. O objetivo da pesquisa foi propor um novo tratamento para tal patologia através de medicamento homeopático associado à isoterapia (nosódio). Para tanto, foram utilizados 10 cães com alterações clínico laboratoriais tipicamente causadas pela Ehrlichiose canina. Também foi realizado teste com o SNAP 4Dx, sendo todos os cães positivos para anticorpos anti-Ehrlichia canis. Os animais foram acompanhados através de exames durante o dia zero e as semanas 1, 3, 5, 9, 13, 15 e 18, e ambos obtiveram recuperação do quadro clínico- laboratorial durante tal período, concluindo-se que este tratamento foi viável para os animais participantes do projeto.AU

Canine Ehrlichiosis is a infectious disease caused by. Ehrlichia canis. The treatment consists on the use of antibiotics, and Doxiciclin is the most used medicine. The researchs objective was to propose a new treatment for this patology through an homeopathic medicine associated with isotherapy (nosode). Towards this, it was used 10 dogs with clinical-laboratorial changes caused by canine Ehrlichiosis. There was also made a SNAP 4Dx test, where all the dogs were positive for anti- Ehrlichia canis antibodies. The animals were watched by exams during the day 0 and weeks 1, 3, 5, 9, 13, 15 and 18, and both reached the recovery of clinical and laboratorial findings during this period, concluding that this treatment was possible for these studied animals.AU

Oxigenação extracorpórea por membrana em cães sem auxílio circulatório / Pumpless extracorporeal membrane oxygenation in dogs

A oxigenação extracorpórea por membrana com desvio arterio-venoso (AV-ECMO), em seres humanos, é uma técnica de suporte à vida capaz de assumir em parte ou totalmente as funções dos pulmões, quando estes já não são capazes de promover uma adequada hematose. Para conhecer a viabilidade deste método em cães (Canis familiaris), o presente estudo aplicou a AV-ECMO em dez indivíduos adultos, sem raça definida, com uma expectativa de três horas de duração para cada experimento. No grupo 1 (n=4), ventilação mecânica e infusão contínua de dopamina foram associadas ao suporte extracorpóreo. No grupo 2 (n=6), nenhuma medida de terapia intensiva foi instituída concomitantemente à AV-ECMO. O comportamento dos parâmetros de gasometria e os níveis de lactato foram avaliados a cada 10 minutos e 1 hora, respectivamente, por meio de da avaliação de amostras sanguíneas arteriais. O suporte inotrópico foi capaz de promover uma melhor perfusão tecidual com sangue oxigenado, sugerida pelos níveis de lactato e pressão arterial média mensurados, assim como a hemogasometria revelou melhores resultados quando a ventilação mecânica foi utilizada simultaneamente à AV-ECMO. Portanto, aplicada conjuntamente com suporte da terapia intensiva, a AV-ECMO é uma técnica viável para o uso em cães com falência respiratória, refratária aos tratamentos convencionais.(AU)

In humans, arteriovenous extracorporeal membrane oxygenation (AV-ECMO) is a life support technique capable to assume in part or totally lungs functions, when these are not able to promote appropriated hematosis. To know the viability of this method in dogs (Canis familiaris), the present study applied AV-ECMO in ten adult mixed-breed dogs, with expected three hours of duration to each experiment. In Group 1 (n=4), mechanical ventilation and dopamine continuous infusion were associated with the extracorporeal support. In Group 2 (n=6), any other measure of intensive care was used concomitantly AV-ECMO. Blood gas analysis and lactate levels were evaluated every 10 minutes and one hour, respectively, from arterial blood samples. Inotropic support improved the blood flow through the circuit promoting a better tissue perfusion with oxygenated blood, suggested by the lactate and mean arterial pressure levels measured. Mechanical ventilation used simultaneously with AV-ECMO was able to further improve levels of blood gases. Therefore, if applied along intensive care support, AV-ECMO is a viable technique for use in dogs with respiratory failure refractory to conventional treatments.(AU)

Oxigenação extracorpórea por membrana em cães sem auxílio circulatório / Pumpless extracorporeal membrane oxygenation in dogs

A oxigenação extracorpórea por membrana com desvio arterio-venoso (AV-ECMO), em seres humanos, é uma técnica de suporte à vida capaz de assumir em parte ou totalmente as funções dos pulmões, quando estes já não são capazes de promover uma adequada hematose. Para conhecer a viabilidade deste método em cães (Canis familiaris), o presente estudo aplicou a AV-ECMO em dez indivíduos adultos, sem raça definida, com uma expectativa de três horas de duração para cada experimento. No grupo 1 (n=4), ventilação mecânica e infusão contínua de dopamina foram associadas ao suporte extracorpóreo. No grupo 2 (n=6), nenhuma medida de terapia intensiva foi instituída concomitantemente à AV-ECMO. O comportamento dos parâmetros de gasometria e os níveis de lactato foram avaliados a cada 10 minutos e 1 hora, respectivamente, por meio de da avaliação de amostras sanguíneas arteriais. O suporte inotrópico foi capaz de promover uma melhor perfusão tecidual com sangue oxigenado, sugerida pelos níveis de lactato e pressão arterial média mensurados, assim como a hemogasometria revelou melhores resultados quando a ventilação mecânica foi utilizada simultaneamente à AV-ECMO. Portanto, aplicada conjuntamente com suporte da terapia intensiva, a AV-ECMO é uma técnica viável para o uso em cães com falência respiratória, refratária aos tratamentos convencionais.

In humans, arteriovenous extracorporeal membrane oxygenation (AV-ECMO) is a life support technique capable to assume in part or totally lungs functions, when these are not able to promote appropriated hematosis. To know the viability of this method in dogs (Canis familiaris), the present study applied AV-ECMO in ten adult mixed-breed dogs, with expected three hours of duration to each experiment. In Group 1 (n=4), mechanical ventilation and dopamine continuous infusion were associated with the extracorporeal support. In Group 2 (n=6), any other measure of intensive care was used concomitantly AV-ECMO. Blood gas analysis and lactate levels were evaluated every 10 minutes and one hour, respectively, from arterial blood samples. Inotropic support improved the blood flow through the circuit promoting a better tissue perfusion with oxygenated blood, suggested by the lactate and mean arterial pressure levels measured. Mechanical ventilation used simultaneously with AV-ECMO was able to further improve levels of blood gases. Therefore, if applied along intensive care support, AV-ECMO is a viable technique for use in dogs with respiratory failure refractory to conventional treatments.

Avaliação comportamental da glicose sérica em cães (Canis familiaris)submetidos à oxigenação extracorpórea por membrana (ECMO) artério-venosa com e sem o auxílio da terapia Intensiva / Behavioral assessment of serum glucose in dogs (Canis familiaris) submitted to pumpless extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) arteriovenous with and without the aid do intensive care

A oxigenação extracorpórea por membrana (ECMO) é uma técnica avançada de suporte cardiopulmonarprolongado, que tem a finalidade de auxiliar o pulmão e/ou o coração, quando os mesmos entram emfalência não responsiva as terapias convencionais não invasivas. A ECMO pode ser realizada por meiodos desvios Veno-Venoso, Veno-Arterial e Artério-Venoso. No presente trabalho, objetivou-se avaliar osefeitos da ECMO, sobre os níveis séricos da glicose em cães. Empregaram-se dez cães sem raça definida, dediferentes idades, peso e sexo, divididos em dois grupos: G1 com auxílio da terapia intensiva (TI) e G2 semqualquer auxílio adicional. Estabelecido o circuito, a variável glicose foi mensurada a cada trinta minutos,durante um período de três horas. Os dados foram analisados estatisticamente com os testes de ANOVA,Tukey e teste t para dados não pareados com correção de Mann-Whitney, todos com P ≤ 0,05. Os valoresmédios encontrados para glicose sérica nos dois grupos não revelaram diferença estatística significativa duranteas três horas de experimento (ANOVA), assim como os resultados obtidos para os grupos com e sema utilização de TI pelo teste de Mann-Whitney. Conclui-se que a ECMO é uma técnica de suporte viável, eque não induz alterações glicêmicas significativas em cães durante um período de três horas.

The extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) is an advanced technique of prolonged cardiopulmonarysupport, which aims to help the lungs and heart, when they start to fail and not responsive toconventional non-invasive therapies. ECMO can be performed by means of Veno-Venous bypasses,Veno-Arterial and Arterio-Venous. The present study aimed to evaluate the effects of ECMO on serumglucose in dogs. Ten dogs of different ages, weight and gender were divided into two groups: one withhelp of intensive therapy (IT) and another without any additional aid. Set up the circuit, the variableglucose was measured every thirty minutes during a period of three hours. The data were statisticallyanalyzed with ANOVA, Tukey and t test for unpaired data corrected Mann-Whitney, all (P ≤ 0.05). Theaverage values for serum glucose in both groups revealed no statistically significant differences duringthe three-hour experiment (ANOVA).The results obtained for the groups were subjected or no at ITby the Mann-Whitney test. We concluded that ECMO is a viable technical support and not induces tosignificant differences in glucose levels in dogs over a period of three hours.

Avaliação comportamental da glicose sérica em cães (Canis familiaris)submetidos à oxigenação extracorpórea por membrana (ECMO) artério-venosa com e sem o auxílio da terapia Intensiva / Behavioral assessment of serum glucose in dogs (Canis familiaris) submitted to pumpless extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) arteriovenous with and without the aid do intensive care

A oxigenação extracorpórea por membrana (ECMO) é uma técnica avançada de suporte cardiopulmonarprolongado, que tem a finalidade de auxiliar o pulmão e/ou o coração, quando os mesmos entram emfalência não responsiva as terapias convencionais não invasivas. A ECMO pode ser realizada por meiodos desvios Veno-Venoso, Veno-Arterial e Artério-Venoso. No presente trabalho, objetivou-se avaliar osefeitos da ECMO, sobre os níveis séricos da glicose em cães. Empregaram-se dez cães sem raça definida, dediferentes idades, peso e sexo, divididos em dois grupos: G1 com auxílio da terapia intensiva (TI) e G2 semqualquer auxílio adicional. Estabelecido o circuito, a variável glicose foi mensurada a cada trinta minutos,durante um período de três horas. Os dados foram analisados estatisticamente com os testes de ANOVA,Tukey e teste t para dados não pareados com correção de Mann-Whitney, todos com P ≤ 0,05. Os valoresmédios encontrados para glicose sérica nos dois grupos não revelaram diferença estatística significativa duranteas três horas de experimento (ANOVA), assim como os resultados obtidos para os grupos com e sema utilização de TI pelo teste de Mann-Whitney. Conclui-se que a ECMO é uma técnica de suporte viável, eque não induz alterações glicêmicas significativas em cães durante um período de três horas.(AU)

The extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) is an advanced technique of prolonged cardiopulmonarysupport, which aims to help the lungs and heart, when they start to fail and not responsive toconventional non-invasive therapies. ECMO can be performed by means of Veno-Venous bypasses,Veno-Arterial and Arterio-Venous. The present study aimed to evaluate the effects of ECMO on serumglucose in dogs. Ten dogs of different ages, weight and gender were divided into two groups: one withhelp of intensive therapy (IT) and another without any additional aid. Set up the circuit, the variableglucose was measured every thirty minutes during a period of three hours. The data were statisticallyanalyzed with ANOVA, Tukey and t test for unpaired data corrected Mann-Whitney, all (P ≤ 0.05). Theaverage values for serum glucose in both groups revealed no statistically significant differences duringthe three-hour experiment (ANOVA).The results obtained for the groups were subjected or no at ITby the Mann-Whitney test. We concluded that ECMO is a viable technical support and not induces tosignificant differences in glucose levels in dogs over a period of three hours.

Chickens treated with a nitric oxide inhibitor became more resistant to Plasmodium gallinaceum infection due to reduced anemia, thrombocytopenia and inflammation.

Malaria is a serious infectious disease caused by parasites of the Plasmodium genus that affect different vertebrate hosts. Severe malaria leads to host death and involves different pathophysiological phenomena such as anemia, thrombocytopenia and inflammation. Nitric oxide (NO) is an important effector molecule in this disease, but little is known about its role in avian malaria models. Plasmodium gallinaceum-infected chickens were treated with aminoguanidine (AG), an inhibitor of inducible nitric oxide synthase, to observe the role of NO in the pathogenesis of this avian model. AG increased the survival of chickens, but also induced higher parasitemia. Treated chickens demonstrated reduced anemia and thrombocytopenia. Moreover, erythrocytes at different stages of maturation, heterophils, monocytes and thrombocytes were infected by Plasmodium gallinaceum and animals presented a generalized leucopenia. Activated leukocytes and thrombocytes with elongated double nuclei were observed in chickens with higher parasitemia; however, eosinophils were not involved in the infection. AG reduced levels of hemozoin in the spleen and liver, indicating lower inflammation. Taken together, the results suggest that AG reduced anemia, thrombocytopenia and inflammation, explaining the greater survival rate of the treated chickens.

Transplante de medula óssea em seres humanos e em cães: novas perspectivas / Bone marrow transplantation in humans and dog: new perspectives

O câncer é um dos maiores problemas de saúde pública enfrentados em diversos países do mundo. Dentre as neoplasias existentes, aquelas que envolvem células hematopoiéticas representam uma porcentagem importante e, em sua maioria, são de prognóstico desfavorável. O transplante de medula óssea é uma modalidade terapêutica utilizada para ampliar o período de vida de pacientes com determinadas desordens hematológicas malignas de alto risco e doenças genéticas. Esse procedimento tem sido bem sucedido e considerado tratamento padrão para algumas destas enfermidades. Os cães também desenvolvem naturalmente neoplasias e, assim como em seres humanos, o número de diagnósticos também é elevado. Por capturarem a essência das neoplasias humanas como nenhum outro modelo animal, esta espécie tem sido usada como principal modelo experimental para o homem, possibilitando o desenvolvimento de pesquisas, contudo esse protocolo não é adotado em larga escala como modalidade terapêutica na Medicina Veterinária. A literatura mostra, no entanto, que é possível. O crescente e contínuo interesse científico pelo transplante de medula óssea ao longo do tempo tem suscitado pesquisas avançadas e resultados promissores envolvendo afecções antes não contempladas pelo procedimento, como a Diabetes Mellitus e a AIDS

Cancer is one of the major public health hazards experienced all over the world. Neoplasias that involve hematopoietic cells represent an important percentage and usually present poor prognosis. Bone marrow transplantation (BMT) is a therapeutic modality used to increase patients’ survival rates with certain hematologic malignancies of high risk and genetic diseases. This procedure has been successful and it is considered a standard treatment for some illnesses. Dogs naturally develop neoplasias either and, just like no other animal, this species has been used like an experimental model for of humans, making it possible for research development. However, BMT has not been adopted in large scale as a therapeutic modality in Veterinary Medicine. Recent clinical essays and case reports show that it is possible. Increasing and continuous scientific interest about BMT have stimulated advanced researches and promising results involving diseases that had not been contemplated before for this procedure, as Diabetes Mellitus and AIDS

Transplante de medula óssea em seres humanos e em cães: novas perspectivas / Bone marrow transplantation in humans and dog: new perspectives

O câncer é um dos maiores problemas de saúde pública enfrentados em diversos países do mundo. Dentre as neoplasias existentes, aquelas que envolvem células hematopoiéticas representam uma porcentagem importante e, em sua maioria, são de prognóstico desfavorável. O transplante de medula óssea é uma modalidade terapêutica utilizada para ampliar o período de vida de pacientes com determinadas desordens hematológicas malignas de alto risco e doenças genéticas. Esse procedimento tem sido bem sucedido e considerado tratamento padrão para algumas destas enfermidades. Os cães também desenvolvem naturalmente neoplasias e, assim como em seres humanos, o número de diagnósticos também é elevado. Por capturarem a essência das neoplasias humanas como nenhum outro modelo animal, esta espécie tem sido usada como principal modelo experimental para o homem, possibilitando o desenvolvimento de pesquisas, contudo esse protocolo não é adotado em larga escala como modalidade terapêutica na Medicina Veterinária. A literatura mostra, no entanto, que é possível. O crescente e contínuo interesse científico pelo transplante de medula óssea ao longo do tempo tem suscitado pesquisas avançadas e resultados promissores envolvendo afecções antes não contempladas pelo procedimento, como a Diabetes Mellitus e a AIDS(AU)

Cancer is one of the major public health hazards experienced all over the world. Neoplasias that involve hematopoietic cells represent an important percentage and usually present poor prognosis. Bone marrow transplantation (BMT) is a therapeutic modality used to increase patients survival rates with certain hematologic malignancies of high risk and genetic diseases. This procedure has been successful and it is considered a standard treatment for some illnesses. Dogs naturally develop neoplasias either and, just like no other animal, this species has been used like an experimental model for of humans, making it possible for research development. However, BMT has not been adopted in large scale as a therapeutic modality in Veterinary Medicine. Recent clinical essays and case reports show that it is possible. Increasing and continuous scientific interest about BMT have stimulated advanced researches and promising results involving diseases that had not been contemplated before for this procedure, as Diabetes Mellitus and AIDS(AU)

Ocorrência de Anaplasma bovis (donatien & Lestquard, 1936, Dumler et al 2001) na região de Bom Jesus do Itabapoana, RJ / Occurrence of Anaplasma bovis (Donatien e Lestoquard, 1936) Dumler et al. (2001) in the region of Bom Jesus do Itabopoana, RJ

Tendo em vista a pesquisa de hemoparasitos, no presente trabalho foram realizados exames microscópicos de quatrocentas extensões sanguíneas delgadas, preparadas com sangue capilar coletado da orelha e da cauda de duzentos bovinos. Baseou-se o diagnóstico na pesquisa direta, visualizando-se as inclusões do agente etiológico. Onze bovinos (5,5%) foram considerados infectados por Anaplasma bovis, confirmando a presença deste hemoparasito no município de Bom Jesus do Itabapoana, o primeiro da região noroeste fluminense a relatar tal ocorrência.(AU)

In the present study, 400 capillary blood smears collected from the ear and the tail of 200 bovines were microscopically examined for the presence of hemoparasites. The diagnosis was based on the direct research, semonstrating the etiologic agent inclusions. Eleven bovines (5.5%) were considered infected by Anaplasma bovis, confirming the presence of this hemoparasite in the city of Bom Jesus do Itabapoana, the first city of the northwesten region of the state of Rio de Janeiro to register such occurrence.(AU)

Estudo do comportamento da creatino quinase (ck) e creatino quinase-mb (ck-mb) sérica de cães submetidos à oxigenação por membrana extracorpórea (ecmo) durante um período de três horas / Study of the behavior of seric creatine kinase(ck) and creatine-mb (ck_mb) of dogs submitted to extracorporeal membrane oxigenation (ecmo) for three hours

A oxigenação extracorpórea por membrana (ECM O) é uma técnica de suporte cardiopulmonar prolongado, que objetiva auxiliar os pulmões e/ou o coração quando estes apresentam processos de falência não responsiva aos tratamentos convencionais. Por não se tratar de um procedimento fisiológico, representa um grande desafio para a medicina, que busca torná-la um procedimento mais seguro. Dessa forma, procedeu-se a esta pesquisa objetivando avaliar o comportamento dos marcadores cardíacos CK e CK-MB de cinco cães submetidos à ECMO durante três horas. Empregaram-se cães sem raça definida, de diferentes idades, peso e sexo. Sob manutenção anestésica, os animais foram submetidos à ECMO por canulação femoral, em um desvio arteriovenoso (AV).Estabelecido o circuito, mensuraram-se as variáveis a cada trinta minutos, durante um período de três horas. Os dados foram analisados estatisticamente com os testes de Anova, Tukey e Correlação de Pearson, com α=5%. Os resultados apontaram um aumento sérico da CK e da CK-MB, caracterizando uma lesão muscular ao longo do procedimento. Os resultados apresentados apontam que a ECMO induziu uma lesão muscular não cardíaca por mecanismos fisiológicos. Conclui-se que a ECMO é uma técnica de suporte viável e que não induz lesões miocárdicas em cães durante um período de três horas.(AU)

The extracorporeal membrane oxygenation (ECM O) is a technique of prolonged cardiopulmonary support, which aims to help the lungs or the heart when these organs present failure processes not responsive to conventional treatments. As it is not a physiological procedure, it represents a major challenge for medicine, which seeks to make it a safer procedure. Thus, this research was carried out to determine the course of the cardiac markers CK and CK-MB of five dogs submitted at ECMO for three hours. Mongrel dogs of various ages, weight and sex were used. Under anesthesic maintenance, the animals were subjected to femoral cannulation for ECM O, in an arterial-venous (AV) deviation. Once the circuit was established, the variables were measured every thirty minutes for a period of three hours. The data were statistically analyzed with Anova, Tukey and Pearson Correlation, with α = 5%. The results showed an increase of serum CK and CK-MB, characterizing a muscular injury during the procedure. The results showed that ECMO induced a cardiac muscle injury by a physiological mechanism. It was concluded that ECM O is a viable technical support and do not induce myocardial injury in dogs during a period of three hours.(AU)