Aloenxerto ósseo cortical desvitalizado com nitrogênio líquido - estudo experimental em ovelhas / Allogeneic bone graft devitalized in liquid nitrogen - sheep experimental study

O objetivo do trabalho foi avaliar a taxa e a forma de incorporação do aloenxerto ósseo cortical, submetido ao congelamento em nitrogênio líquido e inserido em tíbias de ovelhas. Foram utilizadas seis ovelhas clinicamente sadias que, aos pares, foram simultaneamente submetidas à ostectomia da diáfise tibial para a retirada de um segmento de 7cm que, após a desvitalização em nitrogênio líquido, foi implantado imediatamente no outro paciente e fixado com placa de compressão dinâmica (PCD) e parafusos corticais. Realizaram-se avaliações clínicas e radiográficas, imediatamente e a cada 30 dias, até o 180º dia de pós-operatório. Aos 180 dias, foi realizada eutanásia e coletou-se a tíbia direita para avaliação histopatológica. Aos 60 dias de pós-operatório, foi observado o uso funcional do membro operado, sendo a união radiográfica das interfaces proximal e distal verificadas, em média, aos 95 dias. Com isso, pôde-se concluir que o nitrogênio líquido é um método adequado de desvitalização de aloimplantes ósseos corticais de ovelhas, proporcionando altas taxas de incorporação óssea, em média, aos 95 dias de pós-operatório.(AU)

This study evaluated the allogeneic cortical bone graft incorporation after submission of the harvested fragment to a bout freezing in liquid nitrogen. Six adult sheep, clinically healthy, were submitted to a 7cm ostectomy of the tibial diaphysis. The fragment was submersed in a liquid nitrogen and implanted in another sheep missing a same-sized segment at the corresponding bone. Stabilization of the allograft in the host bone was accomplished by a dynamic compressive plate (DCP). Clinical and radiographic evaluations were performed in the immediate post-operatory period and in every 30 days for six months after surgery. The proximal and distal host-graft interfaces showed radiographic union at a mean postoperative time of 95 days in all the animals. The cortical bone allograft submitted to liquid nitrogen freezing provided adequate bone healing in the sheep model.(AU)

Aloenxerto ósseo cortical desvitalizado com nitrogênio líquido - estudo experimental em ovelhas / Allogeneic bone graft devitalized in liquid nitrogen - sheep experimental study

O objetivo do trabalho foi avaliar a taxa e a forma de incorporação do aloenxerto ósseo cortical, submetido ao congelamento em nitrogênio líquido e inserido em tíbias de ovelhas. Foram utilizadas seis ovelhas clinicamente sadias que, aos pares, foram simultaneamente submetidas à ostectomia da diáfise tibial para a retirada de um segmento de 7cm que, após a desvitalização em nitrogênio líquido, foi implantado imediatamente no outro paciente e fixado com placa de compressão dinâmica (PCD) e parafusos corticais. Realizaram-se avaliações clínicas e radiográficas, imediatamente e a cada 30 dias, até o 180º dia de pós-operatório. Aos 180 dias, foi realizada eutanásia e coletou-se a tíbia direita para avaliação histopatológica. Aos 60 dias de pós-operatório, foi observado o uso funcional do membro operado, sendo a união radiográfica das interfaces proximal e distal verificadas, em média, aos 95 dias. Com isso, pôde-se concluir que o nitrogênio líquido é um método adequado de desvitalização de aloimplantes ósseos corticais de ovelhas, proporcionando altas taxas de incorporação óssea, em média, aos 95 dias de pós-operatório.

This study evaluated the allogeneic cortical bone graft incorporation after submission of the harvested fragment to a bout freezing in liquid nitrogen. Six adult sheep, clinically healthy, were submitted to a 7cm ostectomy of the tibial diaphysis. The fragment was submersed in a liquid nitrogen and implanted in another sheep missing a same-sized segment at the corresponding bone. Stabilization of the allograft in the host bone was accomplished by a dynamic compressive plate (DCP). Clinical and radiographic evaluations were performed in the immediate post-operatory period and in every 30 days for six months after surgery. The proximal and distal host-graft interfaces showed radiographic union at a mean postoperative time of 95 days in all the animals. The cortical bone allograft submitted to liquid nitrogen freezing provided adequate bone healing in the sheep model.

Hiperplasia endometrial cística em cadelas e gatas: revisão de literatura / Cystic endometrial hyperplasia in bitches and cats: review

The Cystic Endometrial Hyperplasia (CEH) is considered one of the predisposing factors to the development of hydrometra, mucometra and pyometra. Pyometra is a disease that inspires important cares by veterinarians for its recognition, diagnosis and appropriate intervention, since in advanced stages endangers the patients’ lives and can result in endotoxemy and death. The CEH appears mainly in diestrus’ period, when progesterone and estrogen stimulations are combined, and many times bacteria are supporting the process. First there is an excessive endometrium physiologic answer to progesterone and the endometrial glands become cystic and fluid-filled. The pyometra’s clinical signs are lethargy, polyuria, polydipsia, vomiting, diarrhea and sometimes vaginal discharge. The diagnosis is based on clinical examination and complementary tests, such as radiography, ultrasonography, complete blood count, biochemical analysis, urinalysis, vaginoscopy and vaginal cytology. The main treatment used is the ovarysalpingo-hysterectomy.

A Hiperplasia Endometrial Cística (HEC) é considerada um dos fatores predisponentes ao desenvolvimento de hidrometrite, mucometrite e piometrite. A piometrite é uma doença que inspira importantes cuidados por parte dos médicos veterinários, desde o seu reconhecimento, diagnóstico e intervenção adequada tendo em vista que, quando em estágios avançados, põe em risco a vida dos pacientes, podendo evoluir para a endotoxemia e morte. O surgimento da HEC se dá principalmente no período diestral, quando acontece a combinação entre as ações dos estímulos hormonais da progesterona e do estrógeno, tendo muitas vezes bactérias como coadjuvantes no processo. Inicialmente ocorre uma resposta fisiológica exagerada do endométrio à progesterona, e as glândulas endometriais tornam-se císticas e repletas de líquido. Os sinais clínicos da piometrite incluem letargia, poliúria, polidipsia, vômito, diarréia e algumas vezes secreção vaginal. Quanto ao diagnóstico, o mesmo baseia-se no exame clínico e exames complementares como radiografia, ultrassonografia, hemograma completo, análise bioquímica, urinálise, vaginoscopia e citologia vaginal. O principal tratamento empregado é a ováriosalapingo-histerectomia.

Hiperplasia endometrial cística em cadelas e gatas: revisão de literatura / Cystic endometrial hyperplasia in bitches and cats: review

The Cystic Endometrial Hyperplasia (CEH) is considered one of the predisposing factors to the development of hydrometra, mucometra and pyometra. Pyometra is a disease that inspires important cares by veterinarians for its recognition, diagnosis and appropriate intervention, since in advanced stages endangers the patients lives and can result in endotoxemy and death. The CEH appears mainly in diestrus period, when progesterone and estrogen stimulations are combined, and many times bacteria are supporting the process. First there is an excessive endometrium physiologic answer to progesterone and the endometrial glands become cystic and fluid-filled. The pyometras clinical signs are lethargy, polyuria, polydipsia, vomiting, diarrhea and sometimes vaginal discharge. The diagnosis is based on clinical examination and complementary tests, such as radiography, ultrasonography, complete blood count, biochemical analysis, urinalysis, vaginoscopy and vaginal cytology. The main treatment used is the ovarysalpingo-hysterectomy.(AU)

A Hiperplasia Endometrial Cística (HEC) é considerada um dos fatores predisponentes ao desenvolvimento de hidrometrite, mucometrite e piometrite. A piometrite é uma doença que inspira importantes cuidados por parte dos médicos veterinários, desde o seu reconhecimento, diagnóstico e intervenção adequada tendo em vista que, quando em estágios avançados, põe em risco a vida dos pacientes, podendo evoluir para a endotoxemia e morte. O surgimento da HEC se dá principalmente no período diestral, quando acontece a combinação entre as ações dos estímulos hormonais da progesterona e do estrógeno, tendo muitas vezes bactérias como coadjuvantes no processo. Inicialmente ocorre uma resposta fisiológica exagerada do endométrio à progesterona, e as glândulas endometriais tornam-se císticas e repletas de líquido. Os sinais clínicos da piometrite incluem letargia, poliúria, polidipsia, vômito, diarréia e algumas vezes secreção vaginal. Quanto ao diagnóstico, o mesmo baseia-se no exame clínico e exames complementares como radiografia, ultrassonografia, hemograma completo, análise bioquímica, urinálise, vaginoscopia e citologia vaginal. O principal tratamento empregado é a ováriosalapingo-histerectomia.(AU)

Eugenol na anestesia de peixes - revisão de literatura / Eugenol for fish anesthesia: a review

O eugenol é o princípio ativo do óleo de cravo, extraído do caule, das flores e das folhas da espécie Syzygium aromaticum. O princípio vem sendo empregado na anestesia de diferentes espécies de peixes quando é necessário o manejo desses animais. A escolha de um anestésico é baseada na eficácia, no custo, na disponibilidade no mercado, na segurança durante o uso e nos possíveis efeitos colaterais aos animais aos seres humanos e ao meio ambiente. O objetivo principal do presente estudo é abordar de forma mais aprofundada a utilização do eugenol na anestesia de peixes, na forma de revisão bibliográfica, por ser um produto que proporciona segurança aos animais e aos manipuladores durante as práticas de manejo. Objetiva-se também possibilitar a ampliação do seu uso em peixes submetidos a procedimentos invasivos, já que apresenta baixo custo e parece não causar efeitos ao meio ambiente e aos consumidores de pescado.(AU)

Eugenol is the activate ingredient of the clove oil, which is extracted from the stem, flowers and leaves of the species Syzygium aromaticum. It is used as a natural anaesthetic in several fish species because of its low cost, easy application, and pharmacological safety. Its safeness for fish management is recognized regarding the animal, those who handle it, consumers and environment. By approaching the characteristics and benefits of eugenol in fish anesthesia, this review aims to promote its use, including in those situations where fish undergo invasive procedures.(AU)

Eugenol na anestesia de peixes - revisão de literatura / Eugenol for fish anesthesia: a review

O eugenol é o princípio ativo do óleo de cravo, extraído do caule, das flores e das folhas da espécie Syzygium aromaticum. O princípio vem sendo empregado na anestesia de diferentes espécies de peixes quando é necessário o manejo desses animais. A escolha de um anestésico é baseada na eficácia, no custo, na disponibilidade no mercado, na segurança durante o uso e nos possíveis efeitos colaterais aos animais aos seres humanos e ao meio ambiente. O objetivo principal do presente estudo é abordar de forma mais aprofundada a utilização do eugenol na anestesia de peixes, na forma de revisão bibliográfica, por ser um produto que proporciona segurança aos animais e aos manipuladores durante as práticas de manejo. Objetiva-se também possibilitar a ampliação do seu uso em peixes submetidos a procedimentos invasivos, já que apresenta baixo custo e parece não causar efeitos ao meio ambiente e aos consumidores de pescado.

Eugenol is the activate ingredient of the clove oil, which is extracted from the stem, flowers and leaves of the species Syzygium aromaticum. It is used as a natural anaesthetic in several fish species because of its low cost, easy application, and pharmacological safety. Its safeness for fish management is recognized regarding the animal, those who handle it, consumers and environment. By approaching the characteristics and benefits of eugenol in fish anesthesia, this review aims to promote its use, including in those situations where fish undergo invasive procedures.