Parâmetros eletrocardiográficos de equinos desclassificados por exaustão em competições de enduro / Electrocardiographic parameters of horses disqualified from exhaustion in endurance competitions

Foram examinados, por meio de eletrocardiografia, 14 equinos Puro Sangue Árabe, 12 machos e duas fêmeas, desclassificados por exaustão em provas de enduro entre 60 e 160km. Foi observado predomínio de taquicardia sinusal, seguido de arritmia sinusal e complexo atrial prematuro com a frequência cardíaca variando de 48 a 78bpm e 93 a 111bpm, respectivamente. Ocorreu aumento da amplitude das ondas P, R, S e T e redução nas suas durações, bem como redução nos intervalos e segmentos, porém o complexo QRS quase não se alterou. O alongamento observado do QTc indicou fadiga miocárdica moderada em resposta ao exercício, e o supradesnível ST foi indicativo de hipovolemia. O eixo elétrico no plano frontal apresentou desvio à direita, aumento de câmara e hipertrofia secundários ao treinamento.

By using electrocardiographic examination, 14 Purebred Arabian horses, 12 males and two females, disqualified due to exhaustion in endurance races from 60 and 160km were evaluated. Predominance of sinus tachycardia, followed by sinus arrhythmia and atrial premature complex, with the heart rate ranging from 48 to 78bpm, and 93 to 111bpm, respectively, were observed. There was increase in the amplitude of waves P, R, S, and T, and decrease in their durations, as well as reduction in the intervals and segments; nevertheless, the QRS complex was not almost altered. The QTc lengthening pointed to a moderate myocardial fatigue in response to exercise, and the elevation of ST was indicative of hypovolemia. The electrical axis in frontal plane presented deviation to the right, chamber increase, and hypertrophy secondary to training.

Parâmetros eletrocardiográficos de equinos desclassificados por exaustão em competições de enduro / Electrocardiographic parameters of horses disqualified from exhaustion in endurance competitions

Foram examinados, por meio de eletrocardiografia, 14 equinos Puro Sangue Árabe, 12 machos e duas fêmeas, desclassificados por exaustão em provas de enduro entre 60 e 160km. Foi observado predomínio de taquicardia sinusal, seguido de arritmia sinusal e complexo atrial prematuro com a frequência cardíaca variando de 48 a 78bpm e 93 a 111bpm, respectivamente. Ocorreu aumento da amplitude das ondas P, R, S e T e redução nas suas durações, bem como redução nos intervalos e segmentos, porém o complexo QRS quase não se alterou. O alongamento observado do QTc indicou fadiga miocárdica moderada em resposta ao exercício, e o supradesnível ST foi indicativo de hipovolemia. O eixo elétrico no plano frontal apresentou desvio à direita, aumento de câmara e hipertrofia secundários ao treinamento.(AU)

By using electrocardiographic examination, 14 Purebred Arabian horses, 12 males and two females, disqualified due to exhaustion in endurance races from 60 and 160km were evaluated. Predominance of sinus tachycardia, followed by sinus arrhythmia and atrial premature complex, with the heart rate ranging from 48 to 78bpm, and 93 to 111bpm, respectively, were observed. There was increase in the amplitude of waves P, R, S, and T, and decrease in their durations, as well as reduction in the intervals and segments; nevertheless, the QRS complex was not almost altered. The QTc lengthening pointed to a moderate myocardial fatigue in response to exercise, and the elevation of ST was indicative of hypovolemia. The electrical axis in frontal plane presented deviation to the right, chamber increase, and hypertrophy secondary to training.(AU)

Trypanocidal activity of lipophilic diamines and amino alcohols.

Trypanocidal activity of a number of lipophilic diamines and amino alcohols was evaluated in vitro against Trypanosoma cruzi blood stream forms. Several of the studied compounds showed inhibition of T. cruzi growth. The most active ones were compounds 3, 4 and 5 with a IC50 of 31.2 µg/mL, activity similar to the reference drug crystal violet.

Tricuspid valve dysplasia and Ebstein's anomaly in dogs: case report

Two cases of tricuspid valve dysplasia are reported. Dogs were presented for evaluation of weakness and ascites. In both cases, echocardiography disclosed tricuspid insufficiency and, in one of them, tricuspid leaflets also were displaced down into the right ventricle, substantiating Ebstein's anomaly. Medical therapy for congestive heart failure was initiated. One of the dogs suddenly died shortly after diagnosis was established. Although the other dog recovered much better initially, sudden death also occurred. Post-mortem examinations showed right atrioventricular enlargement, and thickened tricuspid leaflets. Clinical features, diagnostic methods and medical therapy are discussed in this paper.

Dois casos de displasia da valva tricúspide são relatados neste trabalho. Os cães foram avaliados devido à fraqueza e presença de ascite. Em ambos os casos, o exame ecocardiográfico mostrou insuficiência tricúspide e, em um deles, a inserção dos folhetos da valva tricúspide encontrava-se deslocada para baixo do ventrículo direito, caracterizando a anomalia de Ebstein. A terapia medicamentosa para insuficiência cardíaca congestiva foi iniciada, mas um dos animais veio a óbito subitamente alguns dias após o diagnóstico. O outro cão, apesar de inicialmente ter apresentado melhora significativa do quadro clínico, apresentou morte súbita. A necropsia dos animais revelou dilatação atrioventricular direita e folhetos tricúspides espessados. As características clínicas, métodos de diagnóstico e terapia medicamentosa são discutidas neste artigo.

Tricuspid valve dysplasia and Ebstein's anomaly in dogs: case report / Displasia da valva tricúspide e anomalia de Ebstein em cães: relato de caso

Two cases of tricuspid valve dysplasia are reported. Dogs were presented for evaluation of weakness and ascites. In both cases, echocardiography disclosed tricuspid insufficiency and, in one of them, tricuspid leaflets also were displaced down into the right ventricle, substantiating Ebstein's anomaly. Medical therapy for congestive heart failure was initiated. One of the dogs suddenly died shortly after diagnosis was established. Although the other dog recovered much better initially, sudden death also occurred. Post-mortem examinations showed right atrioventricular enlargement, and thickened tricuspid leaflets. Clinical features, diagnostic methods and medical therapy are discussed in this paper.(AU)

Dois casos de displasia da valva tricúspide são relatados neste trabalho. Os cães foram avaliados devido à fraqueza e presença de ascite. Em ambos os casos, o exame ecocardiográfico mostrou insuficiência tricúspide e, em um deles, a inserção dos folhetos da valva tricúspide encontrava-se deslocada para baixo do ventrículo direito, caracterizando a anomalia de Ebstein. A terapia medicamentosa para insuficiência cardíaca congestiva foi iniciada, mas um dos animais veio a óbito subitamente alguns dias após o diagnóstico. O outro cão, apesar de inicialmente ter apresentado melhora significativa do quadro clínico, apresentou morte súbita. A necropsia dos animais revelou dilatação atrioventricular direita e folhetos tricúspides espessados. As características clínicas, métodos de diagnóstico e terapia medicamentosa são discutidas neste artigo.(AU)

Ecocardiografia Doppler em cäes neonatos / Echodoppler cardiography in newborn dogs

Utilizaram-se 10 cäes neonatos (cinco machos e cinco fêmeas), obtidos a partir de cinco ninhadas (um casal de cada) com o objetivo de estabelecer o perfil ecodopplercardiográfico normal durante a fase neonatal (de um até 30 dias). Por meio do Doppler pulsado foram mensurados os picos de velocidade dos fluxos sangüíneos através das valvas mitral, tricúspide, aórtica e pulmonar. Observou-se correlaçäo positiva de todas as mensuraçöes com o peso corporal e a idade dos neonatos de ambos os sexos. Näo houve diferenças significativas no padräo de velocidade dos fluxos sangüíneos estudados entre machos e fêmeas durante a fase neonatal

Ecocardiografia Doppler em cães neonatos

Ten healthy puppies (five males and five females) were used to establish the regular echodopplercardiography profile during the neonatal period (from one to 30 days) utilizing Doppler (pulsed-wave and color flow). Mitral, tricuspid, aortic and pulmonary blood flows were measured. Positive correlations of all the measures, with body weight and age of the puppies for both sexes were observed. No differences in the cardiac development between male and female during the neonatal phase were observed.

Utilizaram-se 10 cães neonatos (cinco machos e cinco fêmeas), obtidos a partir de cinco ninhadas (um casal de cada) com o objetivo de estabelecer o perfil ecodopplercardiográfico normal durante a fase neonatal (de um até 30 dias). Por meio do Doppler pulsado foram mensurados os picos de velocidade dos fluxos sangüíneos através das valvas mitral, tricúspide, aórtica e pulmonar. Observou-se correlação positiva de todas as mensurações com o peso corporal e a idade dos neonatos de ambos os sexos. Não houve diferenças significativas no padrão de velocidade dos fluxos sangüíneos estudados entre machos e fêmeas durante a fase neonatal.

In-vivo treatment with benznidazole enhances phagocytosis, parasite destruction and cytokine release by macrophages during infection with a drug-susceptible but not with a derived drug-resistant Trypansoma cruzi population.

To stuck the effect of chemotherapy on parasite-macrophage interaction we used the wild-type Y strain (drug-susceptible) of Trypanosoma cruzi and a drug-resistant parasite population derived from the same strain. Trypomastigotes isolated from untreated infected mice, as well as, 3 h after treatment with BZ were incubated with inflammatory macrophages and used to study phagocytosis, parasite destruction, cytokine release and reactive nitrogen intermediates (RN!) synthesis. Phagocytosis and destruction of the drug-susceptible parasites were significant/v enhanced by drug treatment. These enhancements were accompanied by an increase in cytokines [interleukin (IL)-12 and tumour necrosis factor (TNF)alpha] and RNI release by murine inflammatory macrophages primed with IFN-gamma. In contrast, BZ treatment of mice infected with drug-resistant T. cruzi population showed no effect whatsoever. The synthesis of IFN-gamma and RNI by splenocytes of mice infected with either susceptible and drug-resistant parasite populations, before and after treatment with BZ were also studied. On/v the splenocytes from mice infected with the drug-susceptible parasites treated with BZ produced high levels of IFN-gamma and RNI. Our findings indicate that BZ acts on the drug-susceptible T. cruzi parasites by enhancing the phagocytosis and the production of cytokines and RN!, thus, favouring the destruction of the intracellular parasites by the cellular compartment of the immune system.