RESUMEN
La enfermedad de Blount o tibia vara es una alteración del desarrollo que afecta al cartílago de crecimiento proximal de la tibia. Es una entidad poco frecuente y de probable origen multifactorial, cuya etiología no está aclarada. Provoca una deformidad progresiva con un arqueamiento de las extremidades inferiores en forma de genu varo. En la variante precoz es más frecuente la afectación bilateral por lo que en los casos leves puede ser difícil diferenciar del genu varo fisiológico. Presentamos el caso de una niña de 15 meses de origen africano que presenta un genu varo bilateral progresivo. Tras un seguimiento clínico y radiológico precisó finalmente corrección quirúrgica de la deformidad (AU)
Blount disease is a developmental disorder that affects the proximal growth cartilage of the tibia. It is a rare entity of probable multifactorial origin whose etiology is not clear. It causes a progressive deformity with a bowing of the lower limbs in the form of a genu varum. In the early variant, bilateral involvement is more frequent, so in mild cases it may be difficult to differentiate between the physiological variant. We present the case of a 15-month-old girl of African origin, who has a progressive bilateral genu varum. After a clinical and radiological follow-up, he finally needed surgical correction of the deformity (AU)
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Lactante , Genu Varum/complicaciones , Genu Varum , Genu Varum/cirugía , Obesidad/complicaciones , Osteotomía/métodos , Tibia/patología , Tibia , Análisis Multivariante , Aparatos Ortopédicos , Anomalías Musculoesqueléticas/complicaciones , Anomalías Musculoesqueléticas , Anomalías Musculoesqueléticas/cirugíaRESUMEN
El defecto fibroso cortical es una entidad común en la población infantil y su morfología radiológica típica permite el diagnóstico; dado su carácter involutivo no requiere tratamiento. Sin embargo, el desconocimiento de esta patología por parte de los pediatras conlleva un aumento de la demanda de exámenes complementarios y es generador de situaciones de estrés en pacientes y familiares. Se presenta el caso de un niño con defecto fibroso cortical recientemente diagnosticado en nuestro centro (AU)
The fibrous cortical defect is a common entity in children and the typical radiological image enables diagnosis. As these lesions are self-limited, no treatment is required. However, this lesion is not well known by pediatricians, which leads to an increased use of complementary tests and generates stress on patients and families. We present the case of a child with fibrous cortical defect recently diagnosed in our center (AU)
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Niño , Neoplasias de Tejido Fibroso/complicaciones , Neoplasias de Tejido Fibroso/epidemiología , Neoplasias de Tejido Fibroso , Hallazgos Incidentales , Malformaciones del Desarrollo Cortical/complicaciones , Malformaciones del Desarrollo Cortical , Extremidad Inferior/patología , Extremidad Inferior , Neoplasias de Tejido Fibroso/cirugíaRESUMEN
Las fracturas por arrancamiento de las apófisis pélvicas son lesiones con una baja incidencia en la edad pediátrica. Dichas fracturas ocurren durante la adolescencia, periodo del crecimiento en el que los núcleos de osificación se fusionan con la pelvis. El arrancamiento de las apófisis pélvicas suceden durante la realización de ejercicios explosivos. Presentamos un caso de un adolescente que, tras un mecanismo de producción característico, presenta un arrancamiento de la espina iliaca anterosuperior (AU)
Pelvic apophyseal avulsion fractures have a low incidence in childhood. These fractures occur during the adolescence in the interval between the appearence of ossific nuclei an their fusion at pelvic tuberosities. The pelvic apophyseal avulsion fractures occur during explosive exercises. We report a case of an adolescence how after a typical production presents an avulsion fracture of anterosuperior spine (AU)
