O nascimento da psicanálise: das influências de Charcot e Breuer à autonomia / The birth of psychoanalysis: from influences of Charcot and Breuer to autonomy

A criação da psicanálise não ocorreu de forma imediata nem sem dificuldades, tendo sido fruto de diversos avanços teórico-clínicos. Nesse contexto, o objetivo do presente artigo é analisar, brevemente, a bibliografia referente ao período considerado pré-psicanalítico no pensamento freudiano, a fim de demonstrar como o distanciamento científico de Freud com relação a Charcot e Breuer, tanto quanto suas aproximações, foram essenciais para o seu desenvolvimento. No caso de Charcot, após 1892 Freud intensificou seu interesse pelos mecanismos psíquicos envolvidos na etiologia da neurose; no que se refere a Breuer, ao se afastar das teorias sobre os estados hipnoides, Freud pôde descobrir o inconsciente reprimido, criando, assim, a psicanálise.(AU)

The creation of psychoanalysis did not occur immediately or without difficulty, having been fruit of several theoretical-clinical advances. In this context, the objective of this present article is to analyze, briefly, the bibliography regarding the period considered pre-psychoanalytical in Freudian thought, in order to demonstrate how the scientific detachment of Freud in relation to Charcot and Breuer, as well as his proximity to them, were essential to his development. As regards to Charcot, after 1892 Freud intensified his interest in the psychic mechanisms involved in the etiology of the neurosis; regarding Breuer, as he got away from the theories about the hypnoid states, Freud could discover the repressed unconscious, thus creating psychoanalysis.(AU)

Teoria da sedução: ascensão e queda ou O surgimento do Édipo / Theory of seduction: rise and fall or The emergence of Oedipus / Teoría de la seducción: ascenso y caída o El surgimiento de Edipo / Théorie de la séduction: ascension et chute ou L'avènement d'œdipe

O abandono da teoria da sedução foi essencial para o desenvolvimento da psicanálise, tendo em vista que possibilitou a descoberta das fantasias inconscientes e da sexualidade infantil. Com base nisso, analisamos neste artigo, por meio da correspondência entre Freud e Fliess, quais motivos levaram Freud a defender sua teoria da sedução e, posteriormente, a rejeitá-la. Além disso, buscamos demonstrar que, à medida que o autor adquiriu maior compreensão sobre a noção de realidade psíquica e sobre os impulsos infantis, esse caminho o levou diretamente ao Édipo.

The abandonment of the theory of seduction was essential to the development of psychoanalysis, considering that it enabled the discovery of unconscious fantasies and of the infant sexuality. Having this as basis, the objective of this article is to analyse, through the correspondence between Freud to Fliess, which reasons led Freud to defend his Theory of Seduction and, later on, reject it. Furthermore, we try to demonstrate that, as the author acquires a wider comprehension about the notion of psychic reality and the childhood impulses, this path led him straight to Oedipus.

El abandono de la teoría de la seducción fue esencial para el desarrollo del psicoanálisis, considerando que hizo posible el descubrimiento de fantasías inconscientes y de la sexualidad infantil. Con base en esto, el objetivo de este artículo es analizar, por intermedio de la correspondencia de Freud con Fliess, qué razones llevaron a Freud a defender su teoría de la seducción y, posteriormente, a rechazarla. Además, buscamos demostrar que, a medida que el autor adquirió una mayor comprensión de la noción de realidad psíquica y de los impulsos infantiles, este camino le llevó directamente a Edipo.

L'abandon de la théorie de la séduction a été essentiel pour le développement de la psychanalyse, vu qu'elle a permis la découverte de fantasmes inconscients et de la sexualité infantile. Fondé sur ces idées, l'objectif de cet article est d'analyser à l'appui de la correspondance de Freud avec Fliess, quelles raisons ont conduit le premier à défendre sa théorie de la séduction et, plus tard, à la rejeter. En plus, on cherche à démontrer que, au fur et à mesure que l'auteur a acquis une meilleure compréhension de la notion de réalité psychique et des impulsions infantiles, ce chemin l'a conduit directement à œdipe.

Simbiose e psoríase: um estudo psicanalítico / Symbiosis and psoriasis: a psychoanalytical study

O presente trabalho discute o caso clínico de uma criança com psoríase assistida em uma clínica-escola de Psicologia de uma universidade pública. É utilizado o referencial psicanalítico baseado nas descobertas de Melanie Klein sobre desenvolvimento mental primitivo e de José Bleger acerca do conceito de simbiose. O objetivo do trabalho consiste em buscar a compreensão psicodinâmica da doença, com atenção às relações vinculares mãe-criança. É constatado que ambas viviam em mútua dependência e a doença é explicada como fator dessa relação vincular. Analisam-se os conteúdos inconscientes de cada participante do estudo através de sessões terapêuticas. Os resultados alcançados são positivos, sendo obtida a remissão atual dos sintomas da psoríase e uma diminuição dos níveis de ansiedade entre mãe-filha. Por tratar-se dessa manifestação vincular, ambas são atendidas pelo mesmo terapeuta, embora separadamente. Conclui-se que no manejo de patologias relacionadas a problemas vinculares criança-mãe e vice-versa é importante observar a possibilidade de o atendimento terapêutico abranger ambas as partes envolvidas, pelo menos inicialmente(AU)

The present work discusses a clinical study accomplished in a Clinic of a University. The study consists of a case of psoriasis, based on the psychoanalytic theory of the primitive mental process, by Melanie Klein and the theory of the symbiotic state, by Joseph Bleger. The aim of the study is to achieve psychodynamic understanding of the illness, giving attention to the bonds relations. It is perceived that mother and child have a relationship of mutual dependency. The emerging of the illness is related to this relation. Gradual disruption of the pathological relation between mother and daughter was attempted, in order to allow them to deal with unconscious material. The results were considered satisfactory. The symptoms of psoriasis disappeared at present and the level of anxiety of both participants decrease. Since it is a disturbance of the mother-child bond, both patients were seen by the same therapist, although separately. It was concluded that treatment of diseases that are originated by problems of the mother-child bond, should consider this bond situation, and accomplish both parts involved in the relationship(AU)