Components of seed production and ergot resistance used as criteria for selection of Brachiaria hybrids

Ergot is a fungal disease and causes reductions in seed productivity and quality. We aimed to identify promising genotypes of brachiaria evaluating: (1) seed production potential (number of tillers, racemes per inflorescence, spikelets per raceme, raceme length, weight and number of seeds, and germination) and (2) resistance of seeds to Ergot (infected tillers, infected seeds). Five genotypes of Brachiaria grasses, four non-natural hybrids named BH1619, BH1810, BH1516 and Mavuno Palisadegrass (Urochloa brizantha x Urochloa ruziziensis), and Marandu Palisadegrass (U. brizantha Hoechst cv. Marandu) were evaluated. The BH1619 hybrid, despite the high weight of seeds, produced less viable, pure seeds. The hybrid BH1516 had a lower percentage of flowered tillers (42%) and seeds infected with ergot (8%). Marandu Palisadegrass had a higher percentage of infected tillers (95%) and infected seeds (38%). The hybrid BH1516 was the most resistant to ergot, followed by Mavuno Palisadegras sand BH1619. Among all materials, Mavuno Palisadegrass and BH1516 have a higher potential for seed production due to the higher percentage of flowered tillers and production of pure seeds with high germination capacity. The BH1516 hybrid was resistant to ergot, making it a better choice for use in infected areas used for seed or forage production.(AU)

Introduction of forage legumes into Aruana Guineagrass pasture / Introdução de leguminosas em pastagem de capim-Aruana pastejada por ovinos sob lotação intermitente

The experiment was developed at the Instituto de Zootecnia in Nova Odessa-SP. It was designed to evaluate forage mass, forage legumes ratio in the available forage mass and the transfer potential of the nitrogen fixed by the forage legumes to Aruana Guineagrass pasture grazed by lambs under intermittent grazing. The treatments consisted of the introduction of four accessions of forage legumes in the pasture of Megathyrsus maximum cv. Aruana and a treatment of Aruana Guineagrass pasture (without legumes), totalling five treatments. The Aruana Guineagrass pasture was established five years ago. The forage legumes treatments were: Neonotonia wightii NO 253 (Perennial soy NO 253), Neonotonia wightii NO 2348 (Perennial soy NO 2348), Macrotyloma axillare NO 279 (Macrotyloma legume) and Calopogonium mucunoides NO 1194 (Calapo legume). The experimental design was made up of random blocks with three replicates. The Calapo legume showed the lowest mean forage mass in the three seasons (400 kg/ha). The mean forage mass of the Perennial soy NO 253, Perennial soy NO 2348 and Macrotyloma legume did not show significant differences in the three seasons. Furthermore, the Calapo legume ratio in the pasture was the lowest in the total forage mass (13%) among the intercropped forage legumes (31.9% at 43.2%). Perennial soy NO 253, Perennial soy NO 2348 and Macrotylomalegume showed suitable ratio in the forage mass when intercropped with Aruana Guineagrass. These forage legumes also promoted the highest crude protein content in the Aruana Guineagrass. Thus, it is possible to advise the introduction of Perennial soy NO253, Perennial soy NO2548 or Macrotyloma legume in established Aruana grass pasture.(AU)

O experimento foi desenvolvido no Instituto de Zootecnia, em Nova Odessa-SP. Foi projetado para avaliar a massa de forragem, a proporção de leguminosas forrageiras na massa de forragem disponível e o potencial de transferência do nitrogênio fixado pelas leguminosas forrageiras para o pasto de capim Aruana, pastejados por cordeiros sob pastejo intermitente. Os tratamentos consistiram na introdução de quatro acessos de leguminosas forrageiras no pasto de Megathyrsus maximum cv. Aruanã e um tratamento de pasto de capim-aruana (sem leguminosas), totalizando cinco tratamentos. O pasto de capim Aruana foi estabelecido há cinco anos. Os tratamentos com leguminosas forrageiras foram: Neonotonia wightii NO 253 (Soja perene NO 253), Neonotonia wightii NO 2348 (Soja perene NO 2348), Macrotyloma axillare NO 279 (Macrotyloma legume) e Calopogonium mucunoides NO 1194 (Calopogônio). O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com três repetições. A leguminosa Calopogônio apresentou a menor massamédia de forragem nas três estações (400 kg / ha). A massa média de forragem da soja perene NO 253, soja perene NO 2348 e leguminosa Macrotyloma não apresentou diferenças significativas nas três estações do ano (Tabela 1). Além disso, a proporção de Calopogônio no pasto foi a mais baixa na massa total de forragem (13%) entre as leguminosas forrageiras consorciadas (31,9% a43,2%). A soja perene NO 253, a soja perene NO 2348 e a leguminosa Macrotyloma apresentaram relação adequada na massa de forragem quando consorciadas com capim Aruana. Essas leguminosas forrageiras também promoveram o maior teor de proteína bruta no capim Aruana. Assim, é possível recomendar a introdução da soja perene NO253, soja perene NO2548 ou leguminosa Macrotyloma em pastagens estabelecidas de capim Aruana.(AU)

Introduction of forage legumes into Aruana Guineagrass pasture / Introdução de leguminosas em pastagem de capim-Aruana pastejada por ovinos sob lotação intermitente

The experiment was developed at the Instituto de Zootecnia in Nova Odessa-SP. It was designed to evaluate forage mass, forage legumes ratio in the available forage mass and the transfer potential of the nitrogen fixed by the forage legumes to Aruana Guineagrass pasture grazed by lambs under intermittent grazing. The treatments consisted of the introduction of four accessions of forage legumes in the pasture of Megathyrsus maximum cv. Aruana and a treatment of Aruana Guineagrass pasture (without legumes), totalling five treatments. The Aruana Guineagrass pasture was established five years ago. The forage legumes treatments were: Neonotonia wightii NO 253 (Perennial soy NO 253), Neonotonia wightii NO 2348 (Perennial soy NO 2348), Macrotyloma axillare NO 279 (Macrotyloma legume) and Calopogonium mucunoides NO 1194 (Calapo legume). The experimental design was made up of random blocks with three replicates. The Calapo legume showed the lowest mean forage mass in the three seasons (400 kg/ha). The mean forage mass of the Perennial soy NO 253, Perennial soy NO 2348 and Macrotyloma legume did not show significant differences in the three seasons. Furthermore, the Calapo legume ratio in the pasture was the lowest in the total forage mass (13%) among the intercropped forage legumes (31.9% at 43.2%). Perennial soy NO 253, Perennial soy NO 2348 and Macrotylomalegume showed suitable ratio in the forage mass when intercropped with Aruana Guineagrass. These forage legumes also promoted the highest crude protein content in the Aruana Guineagrass. Thus, it is possible to advise the introduction of Perennial soy NO253, Perennial soy NO2548 or Macrotyloma legume in established Aruana grass pasture.

O experimento foi desenvolvido no Instituto de Zootecnia, em Nova Odessa-SP. Foi projetado para avaliar a massa de forragem, a proporção de leguminosas forrageiras na massa de forragem disponível e o potencial de transferência do nitrogênio fixado pelas leguminosas forrageiras para o pasto de capim Aruana, pastejados por cordeiros sob pastejo intermitente. Os tratamentos consistiram na introdução de quatro acessos de leguminosas forrageiras no pasto de Megathyrsus maximum cv. Aruanã e um tratamento de pasto de capim-aruana (sem leguminosas), totalizando cinco tratamentos. O pasto de capim Aruana foi estabelecido há cinco anos. Os tratamentos com leguminosas forrageiras foram: Neonotonia wightii NO 253 (Soja perene NO 253), Neonotonia wightii NO 2348 (Soja perene NO 2348), Macrotyloma axillare NO 279 (Macrotyloma legume) e Calopogonium mucunoides NO 1194 (Calopogônio). O delineamento experimental foi o de blocos casualizados com três repetições. A leguminosa Calopogônio apresentou a menor massamédia de forragem nas três estações (400 kg / ha). A massa média de forragem da soja perene NO 253, soja perene NO 2348 e leguminosa Macrotyloma não apresentou diferenças significativas nas três estações do ano (Tabela 1). Além disso, a proporção de Calopogônio no pasto foi a mais baixa na massa total de forragem (13%) entre as leguminosas forrageiras consorciadas (31,9% a43,2%). A soja perene NO 253, a soja perene NO 2348 e a leguminosa Macrotyloma apresentaram relação adequada na massa de forragem quando consorciadas com capim Aruana. Essas leguminosas forrageiras também promoveram o maior teor de proteína bruta no capim Aruana. Assim, é possível recomendar a introdução da soja perene NO253, soja perene NO2548 ou leguminosa Macrotyloma em pastagens estabelecidas de capim Aruana.

Yield responses of Macrotyloma axillare (family Fabaceae) to combinations of doses of phosphorus and calcium / Respostas produtivas da leguminosa-macrotiloma a combinações de doses de fósforo e cálcio

The present study aimed to assess the effects of combinations of doses of phosphorus and calcium on the yield characteristics of Macrotyloma axillare access NO 279 (family Fabaceae) in a Red-Yellow Argisol with average P level (24 mg dm-3). The experiment was carried out in greenhouse in Nova Odessa/SP, Brazil, from August to December 2015. A 5(2) fractional factorial design with 13 combinations for doses of phosphorus and calcium in mg dm-3: 0-0; 0-40; 0-80; 15-20; 15-60; 30-0; 30-40; 30-80; 45-20; 45-60; 60-0; 60-40; 60-80, in a randomized complete block design with four replications. Two cuttings were made on the plants. The phosphorus x calcium interaction and the isolated doses of calcium were not significant for the parameters assessed. The production of dry biomass of the aerial part, the leaf area, the number of leaves and the number of branches of Macrotyloma showed significant responses to the isolated doses of phosphorus applied in the primary growth. In the secondary growth, only the number of branches and the dry biomass production of the dead material responded to the doses of phosphorus. Phosphorus was a modulator of dry biomass production of roots and of the production of nodules and the number of nodules of macrotyloma. The content of calcium present in the soil, together with the increase of the value of base saturation to 50%, was sufficient for the establishment and growth of the legume. Therefore, a supplemental dose of this nutrient was not required.

Objetivou-se avaliar os efeitos das combinações entre doses de fósforo e cálcio nas características produtivas da leguminosa-macrotiloma (Macrotyloma axillare acesso NO 279) num Argissolo Vermelho Amarelo com teor de fósforo médio (24 mg dm-3). O experimento foi instalado em casa de vegetação, localizada em Nova Odessa/SP, Brasil, no período de agosto a dezembro de 2015. Utilizou-se o esquema fatorial 5(2) fracionado, com 13 combinações para as doses de fósforo e cálcio em mg dm-3: 0-0; 0-40; 0-80; 15-20; 15-60; 30-0; 30-40; 30-80; 45-20; 45-60; 60-0; 60-40; 60-80, em delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram realizados dois cortes nas plantas. A interação fósforo x cálcio e as doses isoladas de cálcio não foram significativas para os parâmetros avaliados. A produção de biomassa seca da parte aérea, a área foliar, o número de folhas e o número de ramificações da leguminosa-macrotiloma apresentaram significância para as doses isoladas de fósforo aplicadas no primeiro crescimento. No segundo crescimento apenas o número de ramificações e a produção de biomassa seca do material morto responderam as doses de fósforo. O fósforo foi modulador da produção de biomassa seca de raízes e de nódulos e do número de nódulos da leguminosa. O teor de cálcio presente no solo, aliado a elevação da saturação por bases para 50%, foi suficiente para a implantação e o crescimento da leguminosa-macrotiloma não sendo necessária a complementação desse nutriente.

Yield responses of Macrotyloma axillare (family Fabaceae) to combinations of doses of phosphorus and calcium / Respostas produtivas da leguminosa-macrotiloma a combinações de doses de fósforo e cálcio

The present study aimed to assess the effects of combinations of doses of phosphorus and calcium on the yield characteristics of Macrotyloma axillare access NO 279 (family Fabaceae) in a Red-Yellow Argisol with average P level (24 mg dm-3). The experiment was carried out in greenhouse in Nova Odessa/SP, Brazil, from August to December 2015. A 5(2) fractional factorial design with 13 combinations for doses of phosphorus and calcium in mg dm-3: 0-0; 0-40; 0-80; 15-20; 15-60; 30-0; 30-40; 30-80; 45-20; 45-60; 60-0; 60-40; 60-80, in a randomized complete block design with four replications. Two cuttings were made on the plants. The phosphorus x calcium interaction and the isolated doses of calcium were not significant for the parameters assessed. The production of dry biomass of the aerial part, the leaf area, the number of leaves and the number of branches of Macrotyloma showed significant responses to the isolated doses of phosphorus applied in the primary growth. In the secondary growth, only the number of branches and the dry biomass production of the dead material responded to the doses of phosphorus. Phosphorus was a modulator of dry biomass production of roots and of the production of nodules and the number of nodules of macrotyloma. The content of calcium present in the soil, together with the increase of the value of base saturation to 50%, was sufficient for the establishment and growth of the legume. Therefore, a supplemental dose of this nutrient was not required.(AU)

Objetivou-se avaliar os efeitos das combinações entre doses de fósforo e cálcio nas características produtivas da leguminosa-macrotiloma (Macrotyloma axillare acesso NO 279) num Argissolo Vermelho Amarelo com teor de fósforo médio (24 mg dm-3). O experimento foi instalado em casa de vegetação, localizada em Nova Odessa/SP, Brasil, no período de agosto a dezembro de 2015. Utilizou-se o esquema fatorial 5(2) fracionado, com 13 combinações para as doses de fósforo e cálcio em mg dm-3: 0-0; 0-40; 0-80; 15-20; 15-60; 30-0; 30-40; 30-80; 45-20; 45-60; 60-0; 60-40; 60-80, em delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições. Foram realizados dois cortes nas plantas. A interação fósforo x cálcio e as doses isoladas de cálcio não foram significativas para os parâmetros avaliados. A produção de biomassa seca da parte aérea, a área foliar, o número de folhas e o número de ramificações da leguminosa-macrotiloma apresentaram significância para as doses isoladas de fósforo aplicadas no primeiro crescimento. No segundo crescimento apenas o número de ramificações e a produção de biomassa seca do material morto responderam as doses de fósforo. O fósforo foi modulador da produção de biomassa seca de raízes e de nódulos e do número de nódulos da leguminosa. O teor de cálcio presente no solo, aliado a elevação da saturação por bases para 50%, foi suficiente para a implantação e o crescimento da leguminosa-macrotiloma não sendo necessária a complementação desse nutriente.(AU)

Soybean silage and sugarcane tops silage on lamb performance / Silagem de soja e silagem de ponta de cana no desempenho de cordeiros

The objective of this study was to evaluate the performance of sheep fed with diets consisting of different proportions of soybean silage and sugarcane tip silage. Twenty four lambs from Morada Nova breed were used, with an average age of 75 days and average weight of 16.98±2.62kg. The following diets were evaluated: T1 = 20% sugarcane tops silage + 80% concentrate, T2 = 20% sugarcane tops silage + 30% soybean silage + 50% concentrate, T3 = 20% sugarcane tops silage + 60% soybean silage + 20% concentrate. The experimental design was a randomized complete block with eight repetitions and each animal was a repetition. It was evaluated the intake of dry matter, organic matter, ash, crude protein, ether extract, neutral detergent fiber, acid detergent fiber, weight gain, and feed conversion ratio and efficiency. The total weight gain, average daily gain, feed conversion ratio and efficiency were similar, with average values of 7.9kg animal-1, 133.3g animal-1 day-1, 6.2 and 0.17, respectively. Diets based on sugarcane tops silage enriched with soybean silage + concentrate provide greater nutrient intake in relation to diet composed only of sugarcane tops silage + concentrate. Sugarcane tops silage supplemented with protein concentrate or enriched with soybean silage with lower inclusion of concentrate resulted in similar weight gains and feed conversion efficiency.

Avaliou-se o desempenho de ovinos alimentados com dietas compostas por silagens de ponta de cana (Saccharum officinarum) e de soja (Glycine max). Utilizaram-se 24 cordeiros da raça Morada Nova, com idade média de 75 dias e peso vivo médio inicial de 16,98kg. Avaliaram-se as dietas: T1=20% silagem de ponta de cana + 80% de concentrado; T2=20% silagem de ponta de cana + 30% silagem de soja + 50% de concentrado; T3=20% silagem de ponta de cana + 60% silagem de soja + 20% de concentrado. O delineamento foi em blocos casualizados, com oito repetições, sendo cada animal uma repetição. Avaliaram-se os consumos de matéria seca, matéria orgânica e matéria mineral; proteína bruta; extrato etéreo; fibra em detergente neutro e em detergente ácido; ganho de peso e conversão e eficiência alimentar. Os ganhos de peso total e diário, a conversão e a eficiência alimentar foram semelhantes, com valores médios de 7,9kg animal-1; 133,3g animal-1 dia-1; 6,2 e 0,17; respectivamente. Dietas compostas por silagem de ponta de cana enriquecidas com silagem de soja + concentrado proporcionam maior consumo de nutrientes em relação às dietas compostas somente pela silagem de ponta de cana + concentrado. Silagem de ponta de cana suplementada com concentrado proteico ou com silagem de soja e menor participação de concentrado resulta em ganhos de peso, conversão e eficiência alimentar semelhantes.

F200Y polymorphism in the ß-tubulin gene in field isolates of Haemonchus contortus and risk factors of sheep flock management practices related to anthelmintic resistance.

Haemonchus contortus is the most prevalent and pathogenic nematode of sheep in tropical areas. The objectives of this study were to assess the frequency of the F200Y polymorphism on the ß-tubulin gene in third-stage larvae of H. contortus from 33 sheep flocks in São Paulo state, Brazil, and to associate this frequency to risk factors based on farm management practices. The resistance allele frequency varied from 9 to 74%, and the resistance genotype frequency varied from 0 to 66.7%. Resistance genotype frequencies higher than 40% were associated with multiple risk factors - new sheep farming enterprises, the absence of farm records, the use of Dorper and Suffolk breeds, rotational grazing, the lack of wetlands on farms, pasture sharing with cattle or horses, frequent incorporation of animals into the flock, semi-intensive farming systems, whole-flock treatment, failure to use the FAMACHA method, lack of the dose-and-move practice, anthelmintic rotation after each application, visual estimation of animal weight for treatment, and lack of drug combination use. It can be concluded that genotyping the F200Y polymorphism can be used to monitor the resistance in sheep flocks and the knowledge of management strategies at the farm level is important to identify drug resistance related factors.

Multidrug and multispecies resistance in sheep flocks from São Paulo state, Brazil.

The economic importance of sheep production is increasing worldwide simultaneously with the emergence of parasitic resistance. This study aimed to survey the current situation of management practices and parasite resistance in sheep flocks in São Paulo state, Brazil. A questionnaire was given to 35 sheep farmers to obtain information related to flock management practices. Of these flocks, 30 were submitted to the fecal egg count reduction test (FECRT) with at least one of the five following anthelmintics: albendazole, closantel, ivermectin, levamisole, and moxidectin, for comparison against an untreated control group. In the survey, the median number animals per flock was 301, mainly of the Santa Ines breed (in 75.8% of the flocks) and crossbred animals (in 54.5% of the flocks). The predominant farming system was semi-intensive (82.9%), using rotational grazing (80%). Selective treatment was based on FAMACHA grade (47.1%) and in clinical signs (41.2%). The most often applied anthelmintics were macrocyclic lactones (42.9-54.2% in the last three applications). Considering the anthelmintics employed in this study, 10.7% of the farms' flocks were resistant to three, 35.7% to four, and 53.6% to all five anthelmintics. The main helminth genera observed before and after treatments were Haemonchus sp. (75.8%) and Trichostrongylus sp. (19.1%), but all observed genera (Cooperia sp., Oesophagostomum sp., and Strongyloides sp.) were detected by the FECRT. Considering efficacy values less than or equal to 90% in the FECRT as resistant, 100% of flocks were resistant to albendazole and ivermectin, 96.6% to moxidectin, 92.9% to closantel, and 53.6% to levamisole. It is thus possible to conclude that multidrug resistance is widespread in sheep flocks in São Paulo state, Brazil, and this involves all prevalent helminth genera.

Efeito de métodos e intensidades de pastejo sobre a ressemeadura natural de azevém anual / Effect of grazing methods and intensities on annual ryegrass under natural reseedling

Este trabalho foi conduzido na E.E.A da UFRGS/RS (30°05S e 51°39W) com o objetivo de avaliar o efeito de métodos e intensidades de pastejo na dinâmica populacional de azevém (Lolium multiflorum Lam.) em ressemeadura natural. Conduziu-se a pastagem em dois métodos de pastejo (lotação contínua e rotacionada) e duas intensidades de pastejo (moderada e baixa), em um delineamento em blocos casualizados, em esquema fatorial com três repetições (2x2x3). No ano seguinte, após um ciclo de lavoura de soja no verão, foi contado o número de perfilhos de azevém estabelecidos via ressemeadura natural. Os resultados demonstraram não ter havido interação (p > 0,05) entre os métodos e as intensidades de pastejo, e seus efeitos foram analisados de forma independente. Enquanto os diferentes métodos de pastejo não afetaram a ressemeadura do azevém (p = 0,4636), as diferentes intensidades de pastejo a influenciaram significativamente (p = 0,0003). O número de perfilhos de azevém estabelecidos via ressemeadura natural, na intensidade de pastejo baixa, foi maior (6.776 perfilhos m-2) do que na intensidade de pastejo moderada (211 perfilhos m-2). O controle da intensidade de pastejo é um fator determinante para a manutenção do azevém em sistemas de produção baseados na persistência dessa forrageira via ressemeadura natural.(AU)

This work was conducted at EEA/UFRGS, in Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul state, Brazil (30°05S e 51°39W), to evaluate the effects of different grazing intensities and methods on the population dynamics of ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) under natural reseedling. Two grazing intensities (moderate and low) were used, under continuous and rotational grazing. The experimental design included randomized blocks with 2x2x3 factorial arrangements (2 grazing intensities x 2 grazing methods x 3 replicates). The following year, the fields were desiccated with herbicides and a soybean plant crop cycle was established during the summer season. Ryegrass tillers from natural reseedling were counted after the soybean harvest. There was no interaction (p > 0.05) between grazing intensities and methods, and the effects for each treatment were independently analyzed. While the grazing methods did not affect natural ryegrass reseedling (p = 0.4636), there were significant effects under different grazing intensities (p = 0.0003). The number of ryegrass tillers established by natural reseedling under low grazing intensity (6,776 tillers m-2) was much higher than under moderate grazing intensity (211 tillers m-2). Grazing intensity is a key factor to maintain ryegrass production in systems based on natural reseedling.(AU)

Efeito de métodos e intensidades de pastejo sobre a ressemeadura natural de azevém anual / Effect of grazing methods and intensities on annual ryegrass under natural reseedling

Este trabalho foi conduzido na E.E.A da UFRGS/RS (30°05’S e 51°39’W) com o objetivo de avaliar o efeito de métodos e intensidades de pastejo na dinâmica populacional de azevém (Lolium multiflorum Lam.) em ressemeadura natural. Conduziu-se a pastagem em dois métodos de pastejo (lotação contínua e rotacionada) e duas intensidades de pastejo (moderada e baixa), em um delineamento em blocos casualizados, em esquema fatorial com três repetições (2x2x3). No ano seguinte, após um ciclo de lavoura de soja no verão, foi contado o número de perfilhos de azevém estabelecidos via ressemeadura natural. Os resultados demonstraram não ter havido interação (p > 0,05) entre os métodos e as intensidades de pastejo, e seus efeitos foram analisados de forma independente. Enquanto os diferentes métodos de pastejo não afetaram a ressemeadura do azevém (p = 0,4636), as diferentes intensidades de pastejo a influenciaram significativamente (p = 0,0003). O número de perfilhos de azevém estabelecidos via ressemeadura natural, na intensidade de pastejo baixa, foi maior (6.776 perfilhos m-2) do que na intensidade de pastejo moderada (211 perfilhos m-2). O controle da intensidade de pastejo é um fator determinante para a manutenção do azevém em sistemas de produção baseados na persistência dessa forrageira via ressemeadura natural.

This work was conducted at EEA/UFRGS, in Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul state, Brazil (30°05’S e 51°39’W), to evaluate the effects of different grazing intensities and methods on the population dynamics of ryegrass (Lolium multiflorum Lam.) under natural reseedling. Two grazing intensities (moderate and low) were used, under continuous and rotational grazing. The experimental design included randomized blocks with 2x2x3 factorial arrangements (2 grazing intensities x 2 grazing methods x 3 replicates). The following year, the fields were desiccated with herbicides and a soybean plant crop cycle was established during the summer season. Ryegrass tillers from natural reseedling were counted after the soybean harvest. There was no interaction (p > 0.05) between grazing intensities and methods, and the effects for each treatment were independently analyzed. While the grazing methods did not affect natural ryegrass reseedling (p = 0.4636), there were significant effects under different grazing intensities (p = 0.0003). The number of ryegrass tillers established by natural reseedling under low grazing intensity (6,776 tillers m-2) was much higher than under moderate grazing intensity (211 tillers m-2). Grazing intensity is a key factor to maintain ryegrass production in systems based on natural reseedling.

Rendimento de soja em sistema de integração lavoura-pecuária: efeito de métodos e intensidades de pastejo / Soybean yield in an animal-crop rotation system: effects of grazing methods and intensities

Sistemas de integração lavoura-pecuária têm despertado o interesse de produtores que buscam a diversificação das atividades e o aumento da rentabilidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de métodos e intensidades de pastejo de ovinos no rendimento da soja cultivada em dois espaçamentos entre linhas, em um sistema de integração lavoura-pecuária. O experimento foi conduzido no município de Eldorado do Sul - RS, na Estação Experimental Agronômica - UFRGS na safra 2003/2004, cujas coordenadas geográficas são 30005'22" S de latitude e 51039'08" W de longitude. O delineamento experimental foi em blocos casualizados num fatorial com duas intensidades de pastejo, baixa e moderada, dois métodos de pastejo, contínuo e rotacionado, e dois espaçamentos entre fileiras de soja, 0,2 e 0,4m, com quatro repetições. Uma área foi adicionada como testemunha sem pastejo. Avaliaram-se o rendimento e os componentes do rendimento da soja. A produção de soja foi superior nos tratamentos submetidos a pastejo em comparação aos não-pastejados. Dentre os pastejados, o rendimento de soja foi superior na intensidade de pastejo baixa em comparação com a intensidade moderada. A intensidade de pastejo utilizada no inverno é o principal determinante do sucesso desse sistema de integração lavoura-pecuária.(AU)

Animal-crop rotation systems are fostering the interest of farmers searching for diversification and the increase of profitability. The experiment aimed to evaluate the influence of grazing methods and intensities applied on winter pastures grazed by lambs and its consequence for soybean yield cultivated in succession. This crop-animal rotation trial was conducted in 2003/2004 at UFRGS Agricultural Research Station (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) in Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul state, Brazil, whose geographical coordinates are 30005'22" S latitude and 51039'08" W longitude. The experimental design was a randomized complete block arranged in a factorial with two grazing methods, continuous and rotational, two grazing intensities, low and moderate, and two soybean rows spacing, 0.2 and 0.4 m, with four replicates. An additional area was surveyed as a no grazing paddock reference and soybean yield attributes were evaluated. Soybean yield was superior in grazed areas (P<0.05) compared to non grazed ones. Among grazed treatments, soybean yield was superior (P<0.05) at low grazing intensity compared to moderate grazing intensity. The grazing intensity level used during winter is fundamental to the success of animal-crop rotation systems.(AU)

Rendimento de soja em sistema de integração lavoura-pecuária: efeito de métodos e intensidades de pastejo / Soybean yield in an animal-crop rotation system: effects of grazing methods and intensities

Sistemas de integração lavoura-pecuária têm despertado o interesse de produtores que buscam a diversificação das atividades e o aumento da rentabilidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência de métodos e intensidades de pastejo de ovinos no rendimento da soja cultivada em dois espaçamentos entre linhas, em um sistema de integração lavoura-pecuária. O experimento foi conduzido no município de Eldorado do Sul - RS, na Estação Experimental Agronômica - UFRGS na safra 2003/2004, cujas coordenadas geográficas são 30005'22" S de latitude e 51039'08" W de longitude. O delineamento experimental foi em blocos casualizados num fatorial com duas intensidades de pastejo, baixa e moderada, dois métodos de pastejo, contínuo e rotacionado, e dois espaçamentos entre fileiras de soja, 0,2 e 0,4m, com quatro repetições. Uma área foi adicionada como testemunha sem pastejo. Avaliaram-se o rendimento e os componentes do rendimento da soja. A produção de soja foi superior nos tratamentos submetidos a pastejo em comparação aos não-pastejados. Dentre os pastejados, o rendimento de soja foi superior na intensidade de pastejo baixa em comparação com a intensidade moderada. A intensidade de pastejo utilizada no inverno é o principal determinante do sucesso desse sistema de integração lavoura-pecuária.

Animal-crop rotation systems are fostering the interest of farmers searching for diversification and the increase of profitability. The experiment aimed to evaluate the influence of grazing methods and intensities applied on winter pastures grazed by lambs and its consequence for soybean yield cultivated in succession. This crop-animal rotation trial was conducted in 2003/2004 at UFRGS Agricultural Research Station (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) in Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul state, Brazil, whose geographical coordinates are 30005'22" S latitude and 51039'08" W longitude. The experimental design was a randomized complete block arranged in a factorial with two grazing methods, continuous and rotational, two grazing intensities, low and moderate, and two soybean rows spacing, 0.2 and 0.4 m, with four replicates. An additional area was surveyed as a no grazing paddock reference and soybean yield attributes were evaluated. Soybean yield was superior in grazed areas (P<0.05) compared to non grazed ones. Among grazed treatments, soybean yield was superior (P<0.05) at low grazing intensity compared to moderate grazing intensity. The grazing intensity level used during winter is fundamental to the success of animal-crop rotation systems.

Comparação de métodos de medida indireta de massa de forragem em pasto de azevém anual (Lolium multiflorum Lam) / A comparison of methods used to determine forage mass in italian ryegras pasture (Lolium multiflorum Lam)

Este trabalho foi realizado de maio a outubro de 2003, na Estação Experimental da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA-UFRGS), tendo como objetivo avaliar e comparar a precisão do disco medidor de forragem, do bastão graduado e do medidor de capacitância em predizer a massa de forragem de pastagens de azevém anual. O trabalho constou de dois experimentos: o experimento 1 no qual foram avaliados os três métodos numa situação em que o azevém apresentava-se em fase de estabelecimento num delineamento completamente casualizado, com 32 repetições e três tratamentos; e o experimento 2, no qual foi avaliada a massa de forragem pré e pós-pastejo pelo bastão graduado e pelo disco medidor em potreiros sob lotação rotacionada. O delineamento experimental do experimento 2 foi o de blocos completamente casualizados, com quatro repetições; os tratamentos constaram de duas intensidades de pastejo (baixa e moderada) definidas por ofertas de forragem de 2,5 ou 5,0 vezes o potencial de consumo dos cordeiros que foram utilizados. No experimento 1, o bastão graduado apresentou o melhor coeficiente de determinação com a massa de forragem (r²=0,65). No experimento 2, os melhores coeficientes de determinação foram obtidos quando o pasto, sob lotação rotacionada, foi avaliado com o bastão graduado.

This work was conducted between May and October of 2003 at the Experimental Station of the Universidade Federal do Rio Grande do Sul (EEA-UFRGS) and was aimed at studing and comparing the efficiency of the rising plate meter, sward-stick and capacitance meter to predict the herbage mass in an italian ryegrass pasture. The work had two experiments: the experiment 1 where the three methods were evaluated when the pasture had free growth (establishment phase) in a completely randomized with 32 replicates and three treatments; the experiment 2 where pre and post grazing herbage mass was evaluated by the sward-stick and rising plate meter in paddocks under rotational grazing. The experimental design of experiment 2 was a completely randomized block with four replicates; the experimental treatments were two grazing intensities (low and moderate) defined by herbage allowances representing 2,5 and 5,0 times the potential intake of the lambs. In the experiment 1 the sward-stick showed the best determination coefficient (r²=0,65). In the experiment 2 the best determination coefficients were obtained when the pasture under rotational stocking was evaluated using the sward-stick.