Avaliação da imunomarcação da proteína c-kit (CD-117) em tumores mamários caninos / Evaluation of c-kit protein (CD-117) immunostaining in canine mammary tumors

As neoplasias mamárias em cadelas têm uma significativa relevância na rotina clínica veterinária e a busca de novos fatores associados na sua etiopatogenia e terapêutica faz-se necessária para possibilitar o estudo de novas terapias mais eficazes. Objetivou-se com o presente estudo avaliar a imunomarcação do c-kit em tumores amários caninos benignos e malignos pela técnica de imunohistoquímica. As amostras foram avaliadas quanto a sua intensidade de marcação e porcentagem de células marcadas para obtenção do escore final. Como controle positivo foi utilizada uma amostra de mastocitoma. Foram avaliadas 32 amostras previamente diagnosticadas de carcinomas mamários e cinco amostras de tumores mamários benignos. Todos os tumores apresentaram imunomarcação pelo c-kit com padrão citoplasmático. Dezesseis carcinomas apresentaram escore baixo de imunomarcação e 16 apresentaram escore alto. Em relação aos tumores mamários benignos, todos apresentaram escore de imunomarcação alto. A imunomarcação pelo c-kit foi maior nos tumores benignos quando comparados aos tumores malignos. Os carcinomas anaplásicos apresentaram escore final alto e grau III, sugerindo uma maior expressão neste tipo tumoral.(AU)

Mammary neoplasms in dogs have a significant relevance in the veterinary clinical routine and the search for new associated factors in its etiopathogenesis and therapy is necessary to enable the study of new more effective therapies. This study aimed to evaluate the behavior of c-kit expression in benign and malignant canine mammary tumors by immunohistochemistry. The samples were evaluated for intensity staining, percentage of labeled cells, to obtain the final score. For the positive control was used a positivemastocytoma sample for c-kit expression. 32 samples of breast carcinomas and five samples of benign breast tumors were used. All tumors express c-kit, with cytoplasmic pattern. Sixteen carcinomas showed a low score of immunostaining and 16 had high scores. All benign breast tumors had high immunostaining score. Expression of c-kit was greater in tumors compared to benign malignant tumors. The anaplastic carcinomas showed high final score and grade III. suggesting greater expression in this tumor type.(AU)

Avaliação da imunomarcação da proteína c-kit (CD-117) em tumores mamários caninos / Evaluation of c-kit protein (CD-117) immunostaining in canine mammary tumors

As neoplasias mamárias em cadelas têm uma significativa relevância na rotina clínica veterinária e a busca de novos fatores associados na sua etiopatogenia e terapêutica faz-se necessária para possibilitar o estudo de novas terapias mais eficazes. Objetivou-se com o presente estudo avaliar a imunomarcação do c-kit em tumores amários caninos benignos e malignos pela técnica de imunohistoquímica. As amostras foram avaliadas quanto a sua intensidade de marcação e porcentagem de células marcadas para obtenção do escore final. Como controle positivo foi utilizada uma amostra de mastocitoma. Foram avaliadas 32 amostras previamente diagnosticadas de carcinomas mamários e cinco amostras de tumores mamários benignos. Todos os tumores apresentaram imunomarcação pelo c-kit com padrão citoplasmático. Dezesseis carcinomas apresentaram escore baixo de imunomarcação e 16 apresentaram escore alto. Em relação aos tumores mamários benignos, todos apresentaram escore de imunomarcação alto. A imunomarcação pelo c-kit foi maior nos tumores benignos quando comparados aos tumores malignos. Os carcinomas anaplásicos apresentaram escore final alto e grau III, sugerindo uma maior expressão neste tipo tumoral.

Mammary neoplasms in dogs have a significant relevance in the veterinary clinical routine and the search for new associated factors in its etiopathogenesis and therapy is necessary to enable the study of new more effective therapies. This study aimed to evaluate the behavior of c-kit expression in benign and malignant canine mammary tumors by immunohistochemistry. The samples were evaluated for intensity staining, percentage of labeled cells, to obtain the final score. For the positive control was used a positivemastocytoma sample for c-kit expression. 32 samples of breast carcinomas and five samples of benign breast tumors were used. All tumors express c-kit, with cytoplasmic pattern. Sixteen carcinomas showed a low score of immunostaining and 16 had high scores. All benign breast tumors had high immunostaining score. Expression of c-kit was greater in tumors compared to benign malignant tumors. The anaplastic carcinomas showed high final score and grade III. suggesting greater expression in this tumor type.

Hiperplasia mamária felina / Feline mamaria hyperplasia

A hiperplasia fibroepitelial é uma condição que se caracteriza pelo crescimento de uma ou mais glândulas mamárias em gatas, causada pela proliferação do epitélio dos ductos e do estroma das glândulas. Está relacionada com o fator homônio-dependente aos progestágenos endógenos e exógenos, que acarretam na lesão. A hiperplasia mamária felina é uma patologia exclusiva dos gatos. Os sinais clínicos são caracterizados pelo aumento maciço das glândulas mamárias, que são firmes, indolores e não inflamatórias, podendo tornar-se infectadas ou necrosadas. O presente trabalho teve como finalidade descrever os aspectos etiológicos, epidemiológico, clínicos, diagnósticos e terapêuticos da hiperplasia mamária felina.

Fibroepithelial hyperplasia is a condition that is characterized by the growth of one or more mammary glands in cats, caused by the proliferation of the ductal epithelium and the stroma of the glands. It is related to the homone-dependent factor to the endogenous and exogenous progestogens that cause the lesion. Feline mammary hyperplasia is unique pathology to cats. Clinical signs are characterized by massive enlargement of the mammary glands, which are firm, painless and non-inflammatory, and may become infected or necrotic. The present study aimed to describe the etiological, epidemiological, clinical, diagnostic and therapeutic aspects of feline mammary hyperplasia.

Hiperplasia mamária felina / Feline mamaria hyperplasia

A hiperplasia fibroepitelial é uma condição que se caracteriza pelo crescimento de uma ou mais glândulas mamárias em gatas, causada pela proliferação do epitélio dos ductos e do estroma das glândulas. Está relacionada com o fator homônio-dependente aos progestágenos endógenos e exógenos, que acarretam na lesão. A hiperplasia mamária felina é uma patologia exclusiva dos gatos. Os sinais clínicos são caracterizados pelo aumento maciço das glândulas mamárias, que são firmes, indolores e não inflamatórias, podendo tornar-se infectadas ou necrosadas. O presente trabalho teve como finalidade descrever os aspectos etiológicos, epidemiológico, clínicos, diagnósticos e terapêuticos da hiperplasia mamária felina.(AU)

Fibroepithelial hyperplasia is a condition that is characterized by the growth of one or more mammary glands in cats, caused by the proliferation of the ductal epithelium and the stroma of the glands. It is related to the homone-dependent factor to the endogenous and exogenous progestogens that cause the lesion. Feline mammary hyperplasia is unique pathology to cats. Clinical signs are characterized by massive enlargement of the mammary glands, which are firm, painless and non-inflammatory, and may become infected or necrotic. The present study aimed to describe the etiological, epidemiological, clinical, diagnostic and therapeutic aspects of feline mammary hyperplasia.(AU)

Gravidez ectópica em gata associada à mumificação fetal / Ectopic pregnancy in cat associated with a fetal mummification

The objective of this study was to report a case of ectopic pregnancy in a domestic feline. It conducted aphysical examination and blood count, biochemistry, x-ray, abdominal ultrasound and electrocardiogram. Bloodcount and serum biochemistry was not observed any changes. In radiographic examination, there was increasedradiopacity in the cranial region to the heart, heart silhouette presented is positioned horizontally to thethoracic floor. In cranial abdomen was noticed accidentally, a radiopaque structure, well-defined, out of thetopography of uterus, suggesting fetus macerated ectopic. In ultrasound examination was not observed anystructure within the uterus. The animal was referred to surgery, to carry out the exploratory laparotomy andovariosalpingohisterectomy. the mummified fetus was adhered to the omentum, located in the cranial region left abdomen was removed.(AU)

Gravidez ectópica em gata associada à mumificação fetal / Ectopic pregnancy in cat associated with a fetal mummification

The objective of this study was to report a case of ectopic pregnancy in a domestic feline. It conducted aphysical examination and blood count, biochemistry, x-ray, abdominal ultrasound and electrocardiogram. Bloodcount and serum biochemistry was not observed any changes. In radiographic examination, there was increasedradiopacity in the cranial region to the heart, heart silhouette presented is positioned horizontally to thethoracic floor. In cranial abdomen was noticed accidentally, a radiopaque structure, well-defined, out of thetopography of uterus, suggesting fetus macerated ectopic. In ultrasound examination was not observed anystructure within the uterus. The animal was referred to surgery, to carry out the exploratory laparotomy andovariosalpingohisterectomy. the mummified fetus was adhered to the omentum, located in the cranial region left abdomen was removed.