RESUMEN
The use of volatile anaesthetics in intensive care medicine has so far been limited by the lack of equipment suitable for daily routine use and the need for an anaesthetic machine. The new Anaesthetic Conserving Device (AnaConDa) enables the routine use of volatile anaesthetics for long-term sedation via intensive care ventilators. The Anaesthetic Conserving Device replaces the common heat and moisture exchanger in the ventilation circuit. The volatile anaesthetic is continuously applied in liquid status via a syringe pump to a form of mini-vaporiser where the anaesthetic agent is vaporised. The expired anaesthetic gas is stored in the carbon filter and approximately 90% of the gas is resupplied into the breathing cycle. The current experiences suggest that volatile anaesthetics present an alternative for long-term sedation in intensive care units, providing optimised pathways, from a medical as well as from an economical point of view. It must, however, be emphasized that the use of volatile anaesthetics for longer periods of time is an off-label use and should only undertaken by medical professionals at their own risk.