Microbiological and physical-chemical characteristics of the water used to Tambaqui Colossoma macropomum species, in Maranhão State / Características microbiológicas e físico-químicas da água utilizada na criação de peixes da espécie tambaqui “Colossoma macropomum”, na Baixada Maranhense

Brazil has favorable hydrographic and climatic conditions for the development of fish farming. The success of this activity depends on the quality of the water, since it directly influences its productivity. Therefore, in order to verify the microbiological and physico - chemical characteristics of the water in the creation of the tambaqui (Colossoma macropomum) species in fish farming in São Bento, a municipality located in the. State, 16 water samples from six fish farms were evaluated for the physical parameters (Temperature, transparency, dissolved oxygen, pH, turbidity, color, alkalinity, hardness, nitrate and nitrite) and microbiological (coliforms and heterotrophic mesophilic bacteria). According to the findings, all samples were contaminated by total and thermotolerant coliforms, 13 (77.15%) were outside the standards recommended by the legislation. As for the mesophilic aerobic heterotrophic bacteria, the mean counts ranged from 30.6 x 102 to 4.7 x 104 CFU / mL. As for the physical-chemical parameters, it was verified that the temperature ranged from 27.4°C to 30°C; PH 5.0 to 8.2; Transparency ranged from 0 to 46 cm; Turbidity from 12 to 1,251 NTU, the color from 0 to 666.50 UH; Dissolved oxygen from 7.1 to 14.7 mg / L; Alkalinity of 17.5 to 412 mg / L; Hardness from 14.6 to 1027.8 mg / L; Nitrate from 1 to 160 mg / L and nitrite from 0.01 to 0.45 mg / L. The findings show that the water of fish farms has inadequate microbiological and physico-chemical characteristics for fish farming.

O Brasil possui condições hidrográficas e climáticas favoráveis para o desenvolvimento da piscicultura. O sucesso dessa atividade depende da qualidade da água, visto que esta influencia diretamente em sua produtividade. Portanto, com o objetivo de verificar as características microbiológicas e físico - químicas da água na criação da espécie tambaqui (Colossoma macropomum) em piscicultura de São Bento, município localizado na Baixada Maranhense, foram avaliadas 16 amostras de água de seis pisciculturas quanto aos parâmetros físico–químicos (temperatura, transparência, oxigênio dissolvido, PH, turbidez, cor, alcalinidade, dureza, nitrato e nitrito) e microbiológicos (coliformes e bactérias heterotróficas mesófilas). Conforme os achados, todas as amostras estavam contaminadas por coliformes totais e termotolerantes, sendo que 13 (77,15%) estavam fora dos padrões recomendados pela legislação. Quanto às bactérias heterotróficas aeróbias mesófilas, os valores médios das contagens variaram de 30,6 x 102 a 4,7 x 104 UFC/mL. Quanto aos parâmetros físico-químicos, verificou-se que a temperatura variou de 27,4 °C a 30 ºC; pH de 5,0 a 8,2; transparência variou de 0 a 46 cm; turbidez de 12 a 1.251 UNT, a cor de 0 a 666,50 UH; oxigênio dissolvido de 7,1 a 14, 7 mg/L; alcalinidade de 17,5 a 412 mg/L; dureza de 14,6 a 1027,8 mg/L; nitrato de 1 a 160 mg/L e nitrito de 0,01 a 0,45 mg/L. Os achados evidenciam que a água das pisciculturas investigadas apresenta características microbiológicas e físico-químicas inadequadas para criação de peixes.

Microbiological and physical-chemical characteristics of the water used to Tambaqui Colossoma macropomum species, in Maranhão State / Características microbiológicas e físico-químicas da água utilizada na criação de peixes da espécie tambaqui “Colossoma macropomum”, na Baixada Maranhense

Brazil has favorable hydrographic and climatic conditions for the development of fish farming. The success of this activity depends on the quality of the water, since it directly influences its productivity. Therefore, in order to verify the microbiological and physico - chemical characteristics of the water in the creation of the tambaqui (Colossoma macropomum) species in fish farming in São Bento, a municipality located in the. State, 16 water samples from six fish farms were evaluated for the physical parameters (Temperature, transparency, dissolved oxygen, pH, turbidity, color, alkalinity, hardness, nitrate and nitrite) and microbiological (coliforms and heterotrophic mesophilic bacteria). According to the findings, all samples were contaminated by total and thermotolerant coliforms, 13 (77.15%) were outside the standards recommended by the legislation. As for the mesophilic aerobic heterotrophic bacteria, the mean counts ranged from 30.6 x 102 to 4.7 x 104 CFU / mL. As for the physical-chemical parameters, it was verified that the temperature ranged from 27.4°C to 30°C; PH 5.0 to 8.2; Transparency ranged from 0 to 46 cm; Turbidity from 12 to 1,251 NTU, the color from 0 to 666.50 UH; Dissolved oxygen from 7.1 to 14.7 mg / L; Alkalinity of 17.5 to 412 mg / L; Hardness from 14.6 to 1027.8 mg / L; Nitrate from 1 to 160 mg / L and nitrite from 0.01 to 0.45 mg / L. The findings show that the water of fish farms has inadequate microbiological and physico-chemical characteristics for fish farming.(AU)

O Brasil possui condições hidrográficas e climáticas favoráveis para o desenvolvimento da piscicultura. O sucesso dessa atividade depende da qualidade da água, visto que esta influencia diretamente em sua produtividade. Portanto, com o objetivo de verificar as características microbiológicas e físico - químicas da água na criação da espécie tambaqui (Colossoma macropomum) em piscicultura de São Bento, município localizado na Baixada Maranhense, foram avaliadas 16 amostras de água de seis pisciculturas quanto aos parâmetros físico–químicos (temperatura, transparência, oxigênio dissolvido, PH, turbidez, cor, alcalinidade, dureza, nitrato e nitrito) e microbiológicos (coliformes e bactérias heterotróficas mesófilas). Conforme os achados, todas as amostras estavam contaminadas por coliformes totais e termotolerantes, sendo que 13 (77,15%) estavam fora dos padrões recomendados pela legislação. Quanto às bactérias heterotróficas aeróbias mesófilas, os valores médios das contagens variaram de 30,6 x 102 a 4,7 x 104 UFC/mL. Quanto aos parâmetros físico-químicos, verificou-se que a temperatura variou de 27,4 °C a 30 ºC; pH de 5,0 a 8,2; transparência variou de 0 a 46 cm; turbidez de 12 a 1.251 UNT, a cor de 0 a 666,50 UH; oxigênio dissolvido de 7,1 a 14, 7 mg/L; alcalinidade de 17,5 a 412 mg/L; dureza de 14,6 a 1027,8 mg/L; nitrato de 1 a 160 mg/L e nitrito de 0,01 a 0,45 mg/L. Os achados evidenciam que a água das pisciculturas investigadas apresenta características microbiológicas e físico-químicas inadequadas para criação de peixes.(AU)