[Transient thickening of the pituitary stalk followed by a supra-pituitary Langerhansian histiocytosis : consequence or mere coincidence ?] / Cas clinique. Épaississement transitoire de la tige pituitaire suivi d'une histiocytose langerhansienne supra-hypophysaire : conséquence ou simple coïncidence ?

One of the difficult challenges in endocrinology is the etiological diagnosis of isolated thickened pituitary stalk (PS). We report the case of a woman in whom a thickened PS was diagnosed following the onset of central diabetes insipidus revealed by polyuria-polydypsia syndrome of late pregnancy and postpartum. The pituitary exploration showed panhypopituitarism with disconnecting hyperprolactinemia. An etiological investigation for an inflammatory, granulomatous or tumour cause was carried out, but was negative. Postpartum lymphocytic hypophysitis was then retained. However, the course was puzzling with a control pituitary MRI showing disappearance of the PS thickening with paradoxical appearance of a supra-pituitary tumour, the biopsy of which concluded of being a Langerhansian histiocytosis. This paradoxical sequence is unusual and has not been reported before. It called into question the autoimmune lymphocytic origin of the thickened PS, initially considered, and raised the likelihood of a causal relationship between this PS thickening and Langerhansian histiocytosis.

Le diagnostic étiologique d'un épaississement isolé de la tige pituitaire (TP) constitue l'un des grands défis en endocrinologie. Nous rapportons le cas d'une patiente chez qui un épaississement de la TP a été diagnostiqué suite à la survenue d'un diabète insipide central révélé par un syndrome polyuro-polydypsique de fin de grossesse et du post-partum. Le bilan hypophysaire a montré un panhypopituitarisme avec une hyperprolactinémie de déconnexion. Une enquête étiologique à la recherche d'une cause inflammatoire, granulomateuse ou tumorale a été menée et s'est avérée négative. Une hypophysite lymphocytaire du post-partum a alors été retenue. Cependant, l'évolution a été déroutante avec, à l'IRM hypophysaire de contrôle, la disparition de l'épaississement de la TP et l'apparition paradoxale d'une tumeur suprahypophysaire dont la biopsie a conclu à une histiocytose langerhansienne. Cette évolution paradoxale est inhabituelle et n'a pas été rapportée auparavant. Elle a remis en question l'origine lymphocytaire auto-immune de l'épaississement de la TP, retenue initialement, et a soulevé la possibilité d'une relation de cause à effet entre cet épaississement de la TP et l'histiocytose langerhansienne.

Developing learning objectives in postgraduate medical education for family medicine (Tunisia).

Introduction-Aim: The third cycle of medical studies (TCMS) lasts 3 years for the specialty of family medicine (FM) in Tunisia. The members of the FM committee of the Faculty of Medicine of Monastir (FMM) aimed to detail the learning objectives (LO) of residents in FM. METHOD: We used the Delphi method in 2 rounds including a group of experts called FM Learning Objectives Writing Group (FMLOWG) at the FMM. The FMLOWG included 74 university hospital physicians and FM internship supervisors. These members actively participated in the 10 meetings held during the month of March 2022. Three points were discussed: the identification of LOs; the development of training titles and the proposal of the teaching methods to be adopted. The writing was subdivided into 5 domains of LO: transversal, public health, typical population and by system. RESULTS: We identified 1359 LOs for FM residency, for which 552 were LOs per system (40.5%). The learning included 618 training session titles. Residents will have an academic training day every 3 weeks during 9 months for each TCMS year. CONCLUSION: A detailed, MF-specific consensus has been developed by majority of medical specialties. It will be a learning base for learners, a reference for supervisors and TCMS teachers.

Case Report: Recurrent retinal vein occlusion as the first clinical manifestation of systemic lupus erythematosus in a male patient.

Systemic lupus erythematosus (SLE) is a chronic, autoimmune disease characterized by widespread clinical manifestations and immunological disorders. A myriad of ocular manifestations can be seen in patients with SLE. The most vision-threatening complication is vaso-occlusive retinopathy including retinal vein occlusion (RVO). RVO associated with SLE is well described in the literature and its association with antiphospholipid antibodies is recognized. However, RVO as the initial manifestation of SLE is scarcely reported. Herein, we report the first case of recurrent RVO as the revealing manifestation of SLE in a 40-year-old male patient. He had two consecutive episodes of decreased vision. Ophthalmologic examination disclosed a branch retinal vein occlusion the first time and a central retinal vein occlusion the second time. The diagnosis of SLE was established based on clinical and immunological criteria. He was prescribed antiplatelet therapy, hydroxychloroquine at 5.5 mg/kg/day, and intravitreal anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) antibodies regimen. He slowly improved under treatment.

[Corticosurrenaloma: an exceptional cause of primary hyperaldosteronism]. / Le corticosurrénalome: une cause exceptionnelle d'hyperaldostéronisme primaire.

Corticosurrenaloma is a rare malignant tumor of the adrenal gland that often secretes corticosteroids, sex steroids and precursors. Aldosterone-producing corticosurrenaloma is very rare, accounting for 1 case/10million inhabitants. We report the case of a 38-year old man presenting with severe arterial hypertension associated with deep hypokalaemia (2.2 mmol/L). Exploration showed primary hyperaldosteronism (aldosterone = 2645 pmol/l, aldosterone/renin ratio = 327 pmol/MUI), with hypersecretion of glucocorticoids. Abdominopelvic CT scan revealed left poorly differentiated and heterogeneous adrenal mass measuring 9cm, infiltrating into the surrounding adipose tissue and the diaphragm, extending into the left renal vein, with regional adenopathy and hepatic nodule measuring 4cm. The patient underwent radical nephrectomy followed by right hepatectomy two months after resulting in remission. A year after the patient developed lung metastases. This study highlights that corticosurrenaloma should be suspected in patients with primary aldosteronism despite its rarity.

[Late-onset pituitary stalk interruption syndrome (PSIS)]. / Syndrome d'interruption de la tige pituitaire à révélation tardive.

Pituitary stalk interruption syndrome is a fairly common cause of the deficiency of Growth Hormone and hypopituitarism often revealed in the neonatal period and childhood. This observation illustrates the peculiarities of a late clinical onset of this syndrome. We report a case of a 17-year-old patient hospitalized for primary amenorrhoea and impuberism. She had no history of neonatal incident. Clinical examination revealed severe growth retardation Hypophysiogramme showed complete hypopituitarism without diabetes insipidus. Magnetic resonance imaging revealed pituitary stalk interruption and an ectopic posterior pituitary gland. Kidney malformation was objectified, which is in favour of a congenital malformative origin of this syndrome. Hormone replacement was administered to this patient. This late-onset form emphasizes the need for early diagnosis of impuberism and/or stunting, revealing a potentially very serious pathology.