RESUMEN
Os bráquetes autoligáveis foram desenvolvidos há quase 100 anos. Porém, apenas recentemente, passaram a despertar o interesse dos ortodontistas. Após uma fase inicial de excessiva exaltação, atualmente é possível indicar com uma visão mais crítica o seu espaço na Ortodontia. Esses aparelhos apresentam uma série de vantagens, por isso têm sido cada vez mais utilizados. Um dos bráquetes autoligáveis disponíveis no mercado é o Empower (American Orthodontics, Sheboygan, WI, EUA). O objetivo deste trabalho foi discorrer sobre o sistema de bráquetes autoligáveis Empower e apresentar um caso clínico de um paciente com má oclusão de Classe II tratado com a utilização desse aparelho. Observou-se que o Empower apresenta uma série de características que o diferencia dos demais bráquetes autoligáveis, dentre as quais se destacam a versatilidade e o maior controle do tratamento. Após a avaliação do caso tratado pôde-se concluir que o tratamento foi realizado com sucesso e os aparelhos Empower e PowerScope contribuíram para isso.(AU)
Self-ligating brackets were developed almost 100 years ago. However, they have only recently attracted interest from the orthodontists. After an initial phase of excessive exaltation, it is now possible to indicate them with a more critical view of their space in Orthodontics. The self-ligating brackets have several advantages, so they have been increasingly used. Empower (American Orthodontics, Sheboygan, WI, USA) is one of the self-ligating brackets available in the market. The objective of this work was to discuss the Empower self-ligating bracket system and present a case report of a patient with Class II malocclusion treated with the use of this device. It was observed that the Empower presents a series of characteristics that distinguish it from other self-ligating brackets, such as versatility and greater treatment control. After assessment of the case treated, it was concluded that treatment was successfully performed and that Empower and PowerSCope devices contributed to this.(AU)