RESUMEN
It is a common practice to approximate the desorption rate of atoms from crystal surfaces with an expression of the form nueff exp(-DeltaE/kBT), where DeltaE is an activation barrier to desorb and nueff is an effective vibrational frequency approximately 10(12) s(-1). For molecular solids, however, such an approximation can lead to a many orders of magnitude underestimation of vapor pressure and sublimation rates due to neglected contributions from molecular internal degrees of freedom. Here, we develop a simple working formula that yields good estimates for a general molecular (or atomic) solid and illustrate the approach by computing equilibrium vapor pressure of three different molecular solids and an atomic solid, as well as the desorption rate of a foreign (inhibitor) molecule from the surface of a molecular solid.