RESUMEN
BACKGROUND: Vitiligo is a multifactorial disease characterized by the progressive loss of melanocytes. The worldwide prevalence ranges from 0.5% to 2%, and in children from 0% to 2.16%. The objective of this study was to determine the variables associated with progression of vitiligo. METHODS: A retrospective cohort was carried out where a random sample of records of pediatric patients with vitiligo from January 2016 to December 2020 was analyzed. The variables were studied: age at onset, sex, hereditary family history, personal history of thyroid diseases, time of evolution, classification, Köebner phenomena, mucosal vitiligo, halo nevus, premature graying and the presence of other dermatoses. The final state was classified as progression, stability, partial remission and complete remission. RESULTS: 574 children with vitiligo; 290 (50.5%) women, 284 (49.5%) men. Non-segmental vitiligo in 324 (56.4%), segmental vitiligo in 250 (43.6%). Mean age of onset 8.7 years (SD: 4.54). Median evolution time 6 months (25th percentile of 3 months and 75th percentile of 24 months). Family history 27 (4.70%). Thyroid disease 7 (1.21%). Evolution remained stable in 44 (7.7%), 68 (11.8%) had progression, 32 (5.6%) complete remission, 222 (38.7%) partial remission and 208 (36.2%) one consultation. Non-segmental vitiligo was obtained p < 0.028, younger age of onset p < 0.000, and none skin comorbidities p < 0.009. CONCLUSIONS: The variables that were associated with a more progression were non-segmental vitiligo, early ages at the onset of the disease, and not presenting with other skin diseases.
INTRODUCCIÓN: El vitiligo es una enfermedad multifactorial caracterizada por la pérdida de melanocitos. La prevalencia mundial oscila entre el 0.5% y el 2%, y en niños entre el 0% y el 2.16%. El objetivo de este estudio fue determinar las características clínicas asociadas a la progresión del vitiligo. MÉTODOS: En una cohorte retrospectiva se analizó una muestra aleatoria de expedientes de pacientes con vitiligo de 0-18 años de edad, de enero de 2016 a diciembre de 2020. Se estudiaron la edad de inicio, el sexo, los antecedentes heredofamiliares, el antecedente personal de enfermedades tiroideas, el tiempo de evolución, la clasificación, el fenómeno de Köebner, el vitiligo en mucosas, el halo nevo, el encanecimiento prematuro y la relación con otras dermatosis. El estado final se clasificó en progresión, estabilidad, remisión parcial y remisión completa. RESULTADOS: 574 niños con vitiligo; 290 (50.5%) mujeres y 284 (49.5%) varones. Vitiligo no segmentario en 324 (56.4%), vitiligo segmentario en 250 (43.6%). Edad promedio de aparición 8.7 años (DE: 4.54). Mediana de tiempo de evolución 6 meses (percentil 25 de 3 meses y percentil 75 de 24 meses). Se encontraron antecedentes familiares en 27 (4.70%). Enfermedad tiroidea en 7 (1.21%). En la evolución permanecieron estables 44 (7.7%), progresaron 68 (11.8%), remisión completa 32 (5.6%), remisión parcial 222 (38.7%) y una consulta 208 (36.2%). Se obtuvo p < 0.028 en vitiligo no segmentario, p < 0.000 en menor edad de aparición y p < 0.009 en comorbilidad cutánea. CONCLUSIONES: Las variables que se asociaron a progresión fueron vitiligo no segmentario, edad temprana de inicio y no cursar con otras enfermedades cutáneas.
Asunto(s)
Edad de Inicio , Progresión de la Enfermedad , Vitíligo , Humanos , Vitíligo/diagnóstico , Vitíligo/patología , Vitíligo/epidemiología , Masculino , Femenino , Estudios Retrospectivos , Niño , Pronóstico , Preescolar , Adolescente , Estudios de Cohortes , Lactante , Enfermedades de la Tiroides/epidemiología , Enfermedades de la Tiroides/patologíaRESUMEN
Resumen Introducción: El vitiligo es una enfermedad multifactorial caracterizada por la pérdida de melanocitos. La prevalencia mundial oscila entre el 0.5% y el 2%, y en niños entre el 0% y el 2.16%. El objetivo de este estudio fue determinar las características clínicas asociadas a la progresión del vitiligo. Métodos: En una cohorte retrospectiva se analizó una muestra aleatoria de expedientes de pacientes con vitiligo de 0-18 años de edad, de enero de 2016 a diciembre de 2020. Se estudiaron la edad de inicio, el sexo, los antecedentes heredofamiliares, el antecedente personal de enfermedades tiroideas, el tiempo de evolución, la clasificación, el fenómeno de Köebner, el vitiligo en mucosas, el halo nevo, el encanecimiento prematuro y la relación con otras dermatosis. El estado final se clasificó en progresión, estabilidad, remisión parcial y remisión completa. Resultados: 574 niños con vitiligo; 290 (50.5%) mujeres y 284 (49.5%) varones. Vitiligo no segmentario en 324 (56.4%), vitiligo segmentario en 250 (43.6%). Edad promedio de aparición 8.7 años (DE: 4.54). Mediana de tiempo de evolución 6 meses (percentil 25 de 3 meses y percentil 75 de 24 meses). Se encontraron antecedentes familiares en 27 (4.70%). Enfermedad tiroidea en 7 (1.21%). En la evolución permanecieron estables 44 (7.7%), progresaron 68 (11.8%), remisión completa 32 (5.6%), remisión parcial 222 (38.7%) y una consulta 208 (36.2%). Se obtuvo p < 0.028 en vitiligo no segmentario, p < 0.000 en menor edad de aparición y p < 0.009 en comorbilidad cutánea. Conclusiones: Las variables que se asociaron a progresión fueron vitiligo no segmentario, edad temprana de inicio y no cursar con otras enfermedades cutáneas.
Abstract Background: Vitiligo is a multifactorial disease characterized by the progressive loss of melanocytes. The worldwide prevalence ranges from 0.5% to 2%, and in children from 0% to 2.16%. The objective of this study was to determine the variables associated with progression of vitiligo. Methods: A retrospective cohort was carried out where a random sample of records of pediatric patients with vitiligo from January 2016 to December 2020 was analyzed. The variables were studied: age at onset, sex, hereditary family history, personal history of thyroid diseases, time of evolution, classification, Köebner phenomena, mucosal vitiligo, halo nevus, premature graying and the presence of other dermatoses. The final state was classified as progression, stability, partial remission and complete remission. Results: 574 children with vitiligo; 290 (50.5%) women, 284 (49.5%) men. Non-segmental vitiligo in 324 (56.4%), segmental vitiligo in 250 (43.6%). Mean age of onset 8.7 years (SD: 4.54). Median evolution time 6 months (25th percentile of 3 months and 75th percentile of 24 months). Family history 27 (4.70%). Thyroid disease 7 (1.21%). Evolution remained stable in 44 (7.7%), 68 (11.8%) had progression, 32 (5.6%) complete remission, 222 (38.7%) partial remission and 208 (36.2%) one consultation. Non-segmental vitiligo was obtained p < 0.028, younger age of onset p < 0.000, and none skin comorbidities p < 0.009. Conclusions: The variables that were associated with a more progression were non-segmental vitiligo, early ages at the onset of the disease, and not presenting with other skin diseases.
RESUMEN
Decreased oxygen availability is a common feature during embryonic development as well of malignant tumours. Hypoxia regulates many transcription factors, and one of the most studied is the hypoxia-inducible factor (HIF). As a consequence of HIF stabilisation, the cell constitutively upregulates the hypoxic programme resulting in the expression of genes responsible for global changes in cell proliferation, angiogenesis, metastasis, invasion, de-differentiation and energy metabolism. Of the three known alpha subunits of HIF transcription factors, HIF-1alpha and HIF-2alpha have been the most studied. Their differential expression and function have been widely discussed, however no clear picture has been drawn on how these two transcription factors differently regulate common and unique target genes. Their role as oncogenes has also been suggested in several studies. In this review we provide an overview of the current knowledge on some of the most important aspects of HIFalpha regulation, its role in tumour angiogenesis and energetic metabolism. We also give an overview of how the modulation of HIF regulating pathways is a potential therapeutic target that may have benefits in the treatment of cancer.
Asunto(s)
Factores de Transcripción con Motivo Hélice-Asa-Hélice Básico/fisiología , Factor 1 Inducible por Hipoxia/fisiología , Neoplasias/etiología , Genes Supresores de Tumor/fisiología , Humanos , Neoplasias/tratamiento farmacológico , Neoplasias/genética , Neoplasias/metabolismo , Enfermedad de von Hippel-Lindau/etiologíaRESUMEN
Few patients with the acquired immunodeficiency syndrome have been reported in the Dominican Republic, although they share the island of Hispaniola with Haiti, which has numerous cases. Prevalence of antibodies to the human immunodeficiency virus in serum samples from Dominicans tested from 1983 through 1985 was low in comparison with that of clinically healthy Haitians working in the country. The Haitians, who gave no history of any known risk factor, had a seroprevalence to the virus of more than 10%. Only Dominican homosexuals had a high rate of seropositivity (19%); intravenous drug abusers, healthy heterosexuals, female prostitutes, and other subgroups had virtually no evidence of antibodies to the human immunodeficiency virus. These results suggest that passage of the acquired immunodeficiency syndrome retrovirus between populations in two countries on the same island did not occur except by known risk practices. They emphasize that the extent of viral transmission in Haiti is greater than that observed in the Dominican Republic.