Variantes normales de aspecto epileptiforme en el electroencefalograma. Revisión de la bibliografía e implicaciones clínicas / Normal variants with an epileptiform appearance in electroencephalograms. A literature review and clinical implications

Las variantes normales de aspecto epileptiforme, o variantes epileptiformes benignas, son un reto diagnóstico en la interpretación de los electroencefalogramas que requiere su conocimiento y una amplia experiencia por parte de los responsables del informe electroencefalográfico. Incluyen un grupo heterogéneo de hallazgos, algunos muy infrecuentes, que inicialmente se relacionaron con epilepsia y patologías neurológicas diversas. En la actualidad, la mayoría se consideran variantes sin significado patológico, y su sobreinterpretación habitualmente acarrea diagnósticos erróneos y tratamientos innecesarios. Los datos de prevalencia de estas variantes son muy diversos y proceden habitualmente de poblaciones seleccionadas, por lo que son difícilmente extrapolables a población sana. No obstante, estudios con electrodos invasivos y series más recientes vuelven a asociar algunas de estas variantes con epilepsia. Nuestro objetivo es revisar las características y la prevalencia de las principales variantes epileptiformes benignas y actualizar su significado clínico. (AU)

[Normal variants with an epileptiform appearance in electroencephalograms. A literature review and clinical implications]. / Variantes normales de aspecto epileptiforme en el electroencefalograma. Revisión de la bibliografía e implicaciones clínicas.

Normal epileptiform-like variants or benign epileptiform variants are a diagnostic challenge in the interpretation of electroencephalograms, which require the knowledge and extensive experience of those responsible for the electroencephalographic report. They include a heterogeneous group of findings, some quite uncommon, initially related to epilepsy and various neurological conditions. Most of them are currently considered variants with no pathological significance, and their over-interpretation usually leads to misdiagnosis and the establishment of unnecessary treatments. Prevalence data are variable and usually come from selected populations, so they are difficult to extrapolate to a healthy population. Studies with invasive electrodes and recent series link some of these variants with epilepsy. We aim to review the characteristics and prevalence of the main benign epileptiform variants and to update their clinical significance.

TITLE: Variantes normales de aspecto epileptiforme en el electroencefalograma. Revisión de la bibliografía e implicaciones clínicas.Las variantes normales de aspecto epileptiforme, o variantes epileptiformes benignas, son un reto diagnóstico en la interpretación de los electroencefalogramas que requiere su conocimiento y una amplia experiencia por parte de los responsables del informe electroencefalográfico. Incluyen un grupo heterogéneo de hallazgos, algunos muy infrecuentes, que inicialmente se relacionaron con epilepsia y patologías neurológicas diversas. En la actualidad, la mayoría se consideran variantes sin significado patológico, y su sobreinterpretación habitualmente acarrea diagnósticos erróneos y tratamientos innecesarios. Los datos de prevalencia de estas variantes son muy diversos y proceden habitualmente de poblaciones seleccionadas, por lo que son difícilmente extrapolables a población sana. No obstante, estudios con electrodos invasivos y series más recientes vuelven a asociar algunas de estas variantes con epilepsia. Nuestro objetivo es revisar las características y la prevalencia de las principales variantes epileptiformes benignas y actualizar su significado clínico.

Co-infections and superinfections complicating COVID-19 in cancer patients: A multicentre, international study.

BACKGROUND: We aimed to describe the epidemiology, risk factors, and clinical outcomes of co-infections and superinfections in onco-hematological patients with COVID-19. METHODS: International, multicentre cohort study of cancer patients with COVID-19. All patients were included in the analysis of co-infections at diagnosis, while only patients admitted at least 48 h were included in the analysis of superinfections. RESULTS: 684 patients were included (384 with solid tumors and 300 with hematological malignancies). Co-infections and superinfections were documented in 7.8% (54/684) and 19.1% (113/590) of patients, respectively. Lower respiratory tract infections were the most frequent infectious complications, most often caused by Streptococcus pneumoniae and Pseudomonas aeruginosa. Only seven patients developed opportunistic infections. Compared to patients without infectious complications, those with infections had worse outcomes, with high rates of acute respiratory distress syndrome, intensive care unit (ICU) admission, and case-fatality rates. Neutropenia, ICU admission and high levels of C-reactive protein (CRP) were independent risk factors for infections. CONCLUSIONS: Infectious complications in cancer patients with COVID-19 were lower than expected, affecting mainly neutropenic patients with high levels of CRP and/or ICU admission. The rate of opportunistic infections was unexpectedly low. The use of empiric antimicrobials in cancer patients with COVID-19 needs to be optimized.

Abordaje mutidisciplinar en las unidades de asma grave / Multidisciplinary approach in the severe asthma units

El asma es una enfermedad crónica muy prevalente que genera un consumo importante de recursos sanitarios. El mal manejo de estos enfermos conlleva a un inadecuado control de la enfermedad, a un mayor coste sanitario y a un aumento de la morbimortalidad. La creación de unidades multidisciplinares es muy recomendable, principalmente en las formas más graves y ha demostrado una mejoría asistencial (efectividad), reduciendo notablemente los costes económicos de la enfermedad (eficiencia). Dichas unidades precisan un coordinador (neumólogo) que sea conocedor de todos los aspectos del asma y que organice todo el cuidado, incluyendo al resto de las especialidades implicadas (alergólogos, otorrinolaringólogos, gastroenterólogos, endocrinos, psicólogos y psiquiatras)

Asthma is a very prevalent chronic disease that generates a significant consumption of health resources. The mismanagement of these patients leads to poor control of the disease, a higher health cost and an increase in morbidity and mortality. The creation of multidisciplinary units is highly recommended, mainly in the most severe forms. It requires a coordinator (pneumologist) who is knowledgeable about all aspects of asthma and who organizes all the care, including the rest of the specialties involved (allergists, otolaryngologists, gastroenterologists, endocrines, psychologists and psychiatrists). The creation of these units has shown a welfare improvement (effectiveness), significantly reducing the economic costs of the disease (efficiency)

Mortalidad en fibrosis quística: análisis retrospectivo de cinco años en institución de alta complejidad: Medellín - Colombia / Cystic fibrosis mortality: retrospective analysis of five years in a highly complex institution: Medellín - Colombia

INTRODUCTION: cystic fibrosis (CF) is a chronic, progressive disease with multisystem involvement and high mortality. An early diagnosis and a multidisciplinary approach lead to longer survival and better quality of life. OBJECTIVE: to characterize the patients who died with CF diagnosis in the period between 2011 and 2017 in the Hospital Universitario San Vicente in Colombia. METHODOLOGY: descriptive study of case series, with retrospective data collection. Results: 168 patients with CF were found in follow-up at the institution during the study period, of which 17 died (10,1%). Eleven deaths corresponded to children under 15 years old (64.7%), with equal distribution of gender (women 52.9% and men 47.1%). The median age at diagnosis was 3 years and median death 12 years. The most frequent clinical compromise was sinopulmonary and gastrointestinal. Pulmonary hypertension occurred in 29.4%. All the patients had a severe functional and nutritional compromise and 82.4% were colonized by Pseudomona aeruginosa. None had multidisciplinary management and most had a low socioeconomic level. BiPAP was used as a palliative measure in 6 patients and all died from ventilatory failure. CONCLUSION: CF mortality in our population continues to present at an early age. The diagnosis of the disease is still made late, compared to developed countries. There was a high proportion of bacterial colonization of the airway and the patients presented a severe clinical and functional status before dying.

INTRODUCCIÓN: la fibrosis quística (FQ) es una enfermedad crónica, progresiva, con compromiso multisistémico y de alta mortalidad. Un diagnóstico temprano y un manejo multidisciplinario llevan a una mayor sobrevida y mejor calidad de vida. OBJETIVO: caracterizar los pacientes que fallecieron con diagnóstico de FQ en el periodo comprendido entre 2011 y 2017 en el Hospital Universitario San Vicente Fundación (HUSVF) de Colombia. METODOLOGÍA: estudio descriptivo de series de casos, con recolección de la información de forma retrospectiva. RESULTADOS: Se encontraron 168 pacientes con FQ en seguimiento en la institución durante el periodo del estudio, de los cuales 17 fallecieron (10.1%). Once muertes correspondieron a menores de 15 años (64.7%), hubo una distribución de género equitativa (mujeres 52.9% y hombres 47.1%). La mediana de edad al momento del diagnóstico fue de 3 años y la de muerte 12 años. El compromiso clínico más frecuente fue sinopulmonar y gastrointestinal. La hipertensión pulmonar se presentó en el 29.4%. Todos los pacientes tenían un grave compromiso funcional, nutricional y el 82,4% estaban colonizados por Pseudomonas aeruginosa. Ninguno tuvo manejo multidisciplinario y la mayoría presentaban un bajo nivel socieconómico. En 6 pacientes se utilizó BiPAP como medida paliativa y todos murieron por falla ventilatoria. CONCLUSIÓN: la mortalidad por FQ en nuestra población se sigue presentando a edades tempranas. El diagnóstico de la enfermedad aún se realiza de forma tardía, comparado con países desarrollados. Hubo alta proporción de colonización bacteriana de la vía aérea y los pacientes presentaron un estado clínico y funcional grave antes de morir.

[Benign late onset Parkinson's disease]. / Enfermedad de Parkinson senil benigna.

TITLE: Enfermedad de Parkinson senil benigna.

Asma / No disponible

No disponible

Valoración de bronquiectasias en pacientes con asma / No disponible

Introducción: Las bronquiectasias (BQ) son la consecuencia final de muchas enfermedades, entre las que se encuentra el asma, sin embargo han sido poco estudiadas. El objetivo principal de este estudio fue evaluar la presencia de BQ mediante una tomografía computarizada de alta resolución (TCAR) en un subgrupo de pacientes con asma mediante el sistema de clasificación de Bhalla. Asimismo, se comparó si existían diferencias clínicas entre los asmáticos que presentaban o no BQ y si estas se relacionaban con las puntuaciones obtenidas en la escala de Bhalla modificada. Material y métodos: Una TCAR pulmonar se realizó a pacientes con asma, durante un periodo de reclutamiento de 2 años, que cumplían las siguientes condiciones: tres o más exacerbaciones respiratorias al año, historia de expectoración habitual o hemoptoica en alguna ocasión, o asma de larga evolución. Los escáneres fueron evaluados por 2 radiólogos siguiendo la puntuación de Bhalla modificada. Resultados: Se observaron BQ en 48 pacientes de los 65 estudios realizados; el 88% de las BQ fueron cilíndricas y el 62% bilaterales, siendo los lóbulos más afectos los lóbulos inferiores y el lóbulo medio. En todos los enfermos que padecían reflujo gastroesofágico (RGE) se evidenciaron BQ. Los enfermos con BQ mostraron peor FVC (p=0,04) y FEV1 (p=0,05) y mayor frecuencia de rinitis. La puntuación total obtenida por la puntuación de Bhalla modificada se relacionó con la media del porcentaje del valor FEV1/FVC (p=0,01), con el número de exacerbaciones (p=0,01), y con la presencia de colonización bacteriana (p=0,001). Conclusiones: Una alta proporción de pacientes asmáticos de control difícil muestran BQ, que suelen ser cilíndricas y bilaterales. Los enfermos con BQ presentan peor función pulmonar. La puntuación total mediante el sistema de Bhalla se relaciona con la presencia de colonización bacteriana y con el número de exacerbaciones

Introduction: Bronchiectasis (BQ) are the final consequence of many diseases, including asthma is, however this has been inconsiderate. The main objective was to evaluate the presence of BQ by high resolution computerized tomography (HRCT) in a subgroup of patients with asthma using a modified Bhalla score. We compared also whether there were clinical differences between asthmatics who presented or not BQ and clinical variables were associated with modified Bhalla scores. Material and methods: Pulmonary HRCT was performed in patients with asthma during a recruitment period of 2 years, who had the following conditions: three or more respiratory exacerbations per year history of coughing or hemoptysis usual on occasion, asthma longstanding and images suggestive of BQ in the chest radiograph. The HRCT were evaluated by 2 radiologists according to the modified Bhalla score. Results: We observed 48 patients with BQ in 65 studies, 88% were cylindrical and bilateral in 62%. The more affected were the lower and middle lobes. All patients suffering from gastroesophageal reflux had evident BQ. Patients with BQ showed worse FEV1 (p = 0.04), FVC (p=0.05) and rhinitis more often. The total modified Bhalla score was related to the average percentage of FEV1/FVC value (p=0.01), the number of exacerbations (p = 0.01), and the presence of bacterial colonization (p = 0.01). Conclusions: A high proportion of patients with difficult asthma clinic have BQ. Usually these BQ are bilateral and cylindrical and the patients with BQ present worse respiratory functional state. Bhalla total score correlated with the presence of bacterial colonization and the number of exacerbations

El uso de los biomarcadores de inflamación en la vía aérea en el manejo del asma / El uso de los biomarcadores de inflamación en la vía aérea en el manejo del asma The use of biomarkers of inflammation in the airway in the management of asthma

Los marcadores biológicos están siendo usados en el diagnóstico y tratamiento de enfermedades tan prevalentes como las cardiovasculares o el cáncer. Los biomarcadores son muy útiles en la práctica clínica habitual como método no invasivo para el diagnóstico más preciso de las enfermedades, para la monitorización de las mismas y para crear posibles regímenes de tratamiento personalizados. El asma es una enfermedad heterogénea con diferentes fenotipos. Los test de función pulmonar a menudo confirman el diagnóstico, pero no reflejan el proceso patológico responsable de los diferentes fenotipos que presenta la enfermedad. Los corticosteroides inhalados junto a los agonistas beta adrenérgicos han sido la piedra angular del tratamiento del asma en los últimos 30 años, pero la heterogeneidad de la enfermedad hace que no todos los asmáticos respondan al mismo tratamiento. Los biomarcadores son una herramienta útil para identificar estos fenotipos específicos. Esta revisión se centra en la utilidad de los biomarcadores de inflamación de la vía aérea en el manejo de los pacientes asmáticos obtenidos por técnicas no invasivas como es el esputo, el aire exhalado o el suero (AU)

Biological markers are being used in the diagnosis and treatment of disease as prevalent as cardiovascular or cancer. Biomarkers are a useful in clinical practice as a non invasive methods for the accurate diagnosis of the disease, monitor disease and create personalized treatment regimes. Asthma is a heterogeneous disease with different phenotypes. Pulmonary function test are most often used to confirm the diagnosis, but not reflect the pathological processes responsible for different phenotypes that present the disease. Inhaled corticosteroids and beta 2 agonists have been mainstay of asthma therapy for over 30 years, but the heterogeneity of the disease means not all asthmatics respond to the same treatment. Biomarkers are useful tools to identify these specific phenotypes. This review focuses on the utility of biomarkers of inflammation of the airway in the management of asthma patients obtained by noninvasive tecniques including sputum, exhaled breath or serum (AU)

Reduced expression of galectin-1 and galectin-9 by leucocytes in asthma patients.

Accumulating evidence shows that galectins play roles in the initiation and resolution phases of inflammatory responses by promoting anti- or proinflammatory effects. This study investigated the presence of three members of the galectin family (galectin-1, -3 and -9) in induced sputum samples of asthma patients, as well as their possible implication in the immunopathogenesis of human asthma. Levels of interleukin (IL)-5, IL-13, and galectins were determined in leucocytes isolated from induced sputum samples by reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) immunofluorescence and flow cytometry. High levels of IL-5 and IL-13 mRNA were detected in sputum cells from asthma patients. In parallel, immunoregulatory proteins galectin-1 and galectin-9 showed a reduced expression on macrophages from sputum samples compared with cells from healthy donors. In-vitro immunoassays showed that galectin-1 and galectin-9, but not galectin-3, are able to induce the production of IL-10 by peripheral blood mononuclear cells from healthy donors. These findings indicate that macrophages from sputum samples of asthma patients express low levels of galectin-1 and galectin-9, favouring the exacerbated immune response observed in this disease.

Paresia de III par craneal y afectación troncoencefálica por difusión intradural de anestesia retrobulbar / III cranial nerve palsy and brainstem disfunction following retrobulbar anaesthesia

No disponible

Factores pronósticos en los pacientes con síndrome coronario agudo que ingresaron en una unidad de cuidados intensivos / Prognostic factors in patients with acute coronary syndrome admitted to an intensive care unit

No disponible