RESUMEN
SUMMARY: In literature were described variations in foramen transversarium in cervical vertebrae, as well as their clinical importance, and the information about them boils down to the individual case reports or population morphological studies. The aim of this paper is to contribute to the knowledge of morphological characteristics of the transverse openings on vertebrae of the cervical region. The study was performed on 60 typical vertebrae that are part of the collection of the Department of Anatomy in Nis. The characteristics of permanent openings were measured and accessory foramina were recorded. It was found that the diameter of the openings on the left side was 5.595±0.92 x 5.390±1.507 mm, and on the right 5.766±1.201 x 6.101±1.401 mm. Unilateral completely separated accessory foramina were recorded in 10.17 % of cases, dominant on the left side, and incompletely separated cases in 5.09 %. The research has demonstrated a relatively high incidence of accessory foramina and deviations from circular shaped openings.
En la literatura se describen variaciones en el foramen transverso de las vértebras cervicales, así como su importancia clínica, y la información sobre ellas se reduce a informes de casos individuales o estudios morfológicos poblacionales. El objetivo de este trabajo fue contribuir al conocimiento de las características morfológicas de los forámenes transversos de las vértebras cervicales. El estudio se realizó en 60 vértebras típicas que forman parte de la colección del Departamento de Anatomía de Nis. Se midieron las características de los forámenes constantes y se registraron los forámenes accesorios. Se encontró que el diámetro de los forámenes del lado izquierdo era de 5,595±0,92 x 5,390±1,507 mm, y del derecho de 5,766±1,201 x 6,101±1,401 mm. Se registraron forámenes accesorios unilaterales completamente separados en el 10,17 % de los casos, dominantes en el lado izquierdo y casos incompletamente separados en el 5,09 %. La investigación ha demostrado una incidencia relativamente alta de forámenes accesorios y desviaciones de forma circular.
Asunto(s)
Humanos , Vértebras Cervicales/anatomía & histología , Variación AnatómicaRESUMEN
SUMMARY: Acrylamide (AA) is a widely used chemical and an important monomer in various industrial and laboratory processes. In addition, AA is formed during processing of starchy food at high temperature. The aim of our study was to examine effects of subchronic AA treatment on adult rat liver using histological, stereological and biochemical methods. Adult male Wistar rats were treated with AA at doses of 25 mg/kg b.w. and 50 mg/kg b.w. for three weeks. Stereological analysis showed decrease of volume density of hepatocyte cytoplasm, and increase of volume density of hepatocyte nuclei and nucleocytoplasmic ratio in AA50mg group. Immunohistochemical analysis of the liver sections showed that treatment with AA50mg increase the percentage of PCNA positive cells, while the percentage of caspase 3 positive cells was not affected by AA. PAS-staining showed that glycogen content in hepatocytes was not affected by AA. Serological examination revealed increase of lipid peroxidation in AA50mg group, while total protein concentration, protein thiol group level, as well as, paraoxonase 1 activity were not changed in AA-exposed animals. Stereological and immunohistochemical analyses of adult liver sections suggest increase of proliferation in AA50mg group, while increase of lipid peroxidation in serum of AA50mg group indicates oxidative stress induction.
La acrilamida (AA) es un químico ampliamente utilizado y un monómero importante en varios procesos industriales y de laboratorio. Además, la AA se forma durante el procesamiento de alimentos ricos en almidón a altas temperaturas. El objetivo de nuestro estudio fue examinar los efectos del tratamiento con AA subcrónica en el hígado de rata adulta utilizando métodos histológicos, estereológicos y bioquímicos. Se trataron ratas Wistar macho adultas con AA a dosis de 25 mg/kg p.v. y 50 mg/kg de peso corporal por tres semanas. El análisis estereológico mostró una disminución de la densidad del volumen del citoplasma de los hepatocitos y un aumento de la densidad del volumen de los núcleos de los hepatocitos y la relación nucleocitoplasmática en el grupo de 50 mg de AA. El análisis inmunohistoquímico de las secciones de hígado mostró que el tratamiento con 50 mg de AA aumentó el porcentaje de células positivas para PCNA, mientras que el porcentaje de células positivas para caspasa 3 no se vio afectado por AA. La tinción con PAS mostró que el contenido de glucógeno en los hepatocitos no se vio afectado por AA. El examen serológico reveló un aumento de la peroxidación de lípidos en el grupo de 50 mg de AA, mientras que la concentración de proteína total, el nivel del grupo tiol de proteína y la actividad de paraoxonasa 1 no cambiaron en los animales expuestos a AA. Los análisis estereológicos e inmunohistoquímicos de secciones de hígado adulto sugieren un aumento de la proliferación en el grupo AA50 mg, mientras que el aumento de la peroxidación lipídica en suero del grupo AA50 mg indica inducción de estrés oxidativo.