[Focusing on peritoneal dialysis adequacy]. / Adéquation en dialyse péritonéale : mise au point.

The optimal method to assess the adequacy of peritoneal dialysis therapies is controversial. Today, the adequacy must not be considered as a number or a concept assessed only by two parameters (total KT/V urea and total solute clearance) but defined by many more items. In the absence of data, based on theoretical considerations, the reanalysis of the CANUSA study showed that renal kidney function, rather than peritoneal clearance, was associated with improved survival. Residual renal function is considered as a major predictor factor of cardiovascular mortality. Results of this reanalysis were supported by the adequacy data in ADEMEX, EAPOS and ANZDATA studies. Therefore, clinical assessment plays a major role in PD adequacy. The management of fluid balance, the regular monitoring of malnutrition, the control of mineral metabolism and particularly the glucose load, considered as the "corner-stone" of the system, are the main points to be considered in the adequacy of PD patients. The essential goal is to minimize glucose load by glucose-sparing strategies in order to reduce the neoangiogenesis of the peritoneal membrane.

Proteasome activation as a critical event of thymocyte apoptosis.

Caspase activation may occur in a direct fashion as a result of CD95 death receptor crosslinking (exogenous pathway) or may be triggered indirectly, via a Bcl-2 inhibitable mitochondrial permeabilization event (endogenous pathway). Thymocyte apoptosis is generally accompanied by proteasome activation. If death is induced by DNA damage, inactivation of p53, overexpression of a Bcl-2 transgene, inhibition of protein synthesis, and antioxidants (N-acetylcyteine, catalase) prevent proteasome activation. Glucocorticoid-induced proteasome activation follows a similar pattern of inhibition except for p53. Caspase inhibition fails to affect proteasome activation induced by topoisomerase inhibition or glucocorticoid receptor ligation. In contrast, caspase activation (but not p53 knockout or Bcl-2 overexpression) does interfere with proteasome activation induced by CD95. Specific inhibition of proteasomes with lactacystin or MG123 blocks caspase activation at a pre-mitochondrial level if thymocyte apoptosis is induced by DNA damage or glucocorticoids. In strict contrast, proteasome inhibition has no inhibitory effect on the mitochondrial and nuclear phases of apoptosis induced via CD95. Thus, proteasome activation is a critical event of thymocyte apoptosis stimulated via the endogenous pathway yet dispensable for CD95-triggered death.

Plasma membrane potential in thymocyte apoptosis.

Apoptosis is accompanied by major changes in ion compartmentalization and transmembrane potentials. Thymocyte apoptosis is characterized by an early dissipation of the mitochondrial transmembrane potential, with transient mitochondrial swelling and a subsequent loss of plasma membrane potential (DeltaP sip) related to the loss of cytosolic K+, cellular shrinkage, and DNA fragmentation. Thus, a gross perturbation of DeltaPsip occurs at the postmitochondrial stage of apoptosis. Unexpectedly, we found that blockade of plasma membrane K+ channels by tetrapentylammonium (TPA), which leads to a DeltaP sip collapse, can prevent the thymocyte apoptosis induced by exposure to the glucocorticoid receptor agonist dexamethasone, the topoisomerase inhibitor etoposide, gamma-irradiation, or ceramide. The TPA-mediated protective effect extends to all features of apoptosis, including dissipation of the mitochondrial transmembrane potential, loss of cytosolic K+, phosphatidylserine exposure on the cell surface, chromatin condensation, as well as caspase and endonuclease activation. In strict contrast, TPA is an ineffective inhibitor when cell death is induced by the potassium ionophore valinomycin, the specific mitochondrial benzodiazepine ligand PK11195, or by primary caspase activation by Fas/CD95 cross-linking. These results underline the importance of K+ channels for the regulation of some but not all pathways leading to thymocyte apoptosis.

Cytofluorometric detection of mitochondrial alterations in early CD95/Fas/APO-1-triggered apoptosis of Jurkat T lymphoma cells. Comparison of seven mitochondrion-specific fluorochromes.

It is commonly accepted that mitochondria undergo major changes early during the apoptotic process and that these alterations are critical for the death/life decision. Here we report that Jurkat T cell leukemia cells exhibit a perturbed incorporation of potential-sensitive fluorochromes. After 6 h of CD95/Fas/APO-1 crosslinking, a significant fraction of still normal-sized Jurkat cells exhibit a decreased incorporation of three different cationic lipophilic dyes commonly used for the quantitation of the mitochondrial transmembrane potential (deltapsi(m)): DiOC6(3), chloromethyl-X-rosamine, and tetramethylrhodaminemethylester. In contrast, upon induction of apoptosis, cells tend to exhibit an increase in the fluorescence obtained with rhodamine 123. The increased rhodamine 123 fluorescence into cells undergoing apoptosis is not affected by labeling in the presence of the protonophore m-chlorophenylhydrazone and thus cannot be attributed to a change in the deltapsi(m). Six hours after CD95 ligation no changes are found among normal-sized cells in the incorporation of mitotracker green and nonylacridine orange, which both measure mitochondrial mass. However, a fraction of cells exhibit an increased staining with the Apo2.7 antibody which detects a mitochondrial antigen generated during apoptosis. These findings underline the importance of using adequate fluorochromes for the quantitation of mitochondrial changes occurring during early apoptosis. Moreover, they cast doubts on those studies that, using rhodamine 123, hypothesized that apoptosis would be associated with a stable or increased deltapsi(m).

Proteasome activation occurs at an early, premitochondrial step of thymocyte apoptosis.

Proteasomes and mitochondrial membrane changes are involved in thymocyte apoptosis. The hierarchical relationship between protease activation and mitochondrial alterations has been elusive. Here we show that inhibition of proteasomes by two specific agents, lactacystin or MG132, prevents all manifestations of thymocyte apoptosis induced by the glucocorticoid receptor agonist dexamethasone or by the topoisomerase II inhibitor etoposide. Lactacystin and MG132 prevent the early disruption of the mitochondrial transmembrane potential (delta psi(m)), which precedes caspase activation, exposure of phosphatidylserine, and nuclear DNA fragmentation. In contrast, stabilization of the delta psi(m) using the permeability transition pore inhibitor bongkrekic acid or inhibition of caspases by N-benzyloxycarbonyl-Val-Ala-Asp-fluoromethylketone does not prevent the activation of proteasomes, as determined with the fluorogenic substrate N-succinyl-L-leucyl-L-leucyl-L-valyl-L-tyrosine-7-amido-4-methylcoumarin . Thus, proteasome activation occurs upstream from mitochondrial changes and caspase activation. Whereas the proteasome-specific agents lactacystin and MG132 truly maintain thymocyte viability, a number of protease inhibitors that inhibit nuclear DNA fragmentation (acetyl-Asp-Glu-Val-Asp-fluoromethylketone; N-Boc-Asp(OMe)-fluoromethylketone; N-tosyl-L-Phe-chloromethylketone) do not prevent the cytolysis induced by DEX or etoposide. These latter agents fail to interfere with the preapoptotic delta psi(m) disruption. Altogether, our data indicate that different proteases may be involved in the pre- or postmitochondrial phase of apoptosis. Only those protease inhibitors that interrupt the apoptotic process at the premitochondrial stage can actually preserve cell viability.

Potassium leakage during the apoptotic degradation phase.

The subcellular compartmentalization of ions is perturbed during the process of apoptosis. In this work, we investigated the impact of K+ on the apoptotic process in thymocytes and T cell hybridoma cells. Irrespective of the death-inducing stimulus (glucocorticoids, topoisomerase inhibition, or Fas-crosslinking), a significant K+ outflow was observed during apoptosis, as determined on the single-cell level by means of the K+-sensitive fluorochrome, benzofuran isophtalate. This loss of cytosolic K+ only occurs in cells that have completely disrupted their inner mitochondrial transmembrane potential. Inhibition of this mitochondrial transmembrane potential loss by Bcl-2 or by specific inhibitors acting on the mitochondrial permeability transition pore (bongkrekic acid, cyclosporin A) prevents K+ leakage. K+ drops at the same stage at which cells expose phosphatidylserine residues on the outer leaflet of the membrane and reduce the levels of nonoxidized glutathione, but before they hyperproduce reactive oxygen species, undergo massive Ca2+ influx, shrink, and lyse. In a cell-free system of apoptosis, isolated nuclei exposed to the supernatant of mitochondria that have undergone permeability transition only manifest chromatinolysis when the K+ concentration is lowered from physiologic to apoptotic levels. Accordingly, massive DNA fragmentation causing subdiploidy is confined to cells that have undergone K+ leakage. Together, these data point to the step-wise acquisition of membrane dysfunction in apoptosis and indicate an important role for the disruption of normal K+ homeostasis in apoptotic degradation. Derepression of endonucleases due to low K+ concentrations may be a decisive prerequisite for end-stage DNA fragmentation.

The mitochondrial death/life regulator in apoptosis and necrosis.

Both physiological cell death (apoptosis) and, in some cases, accidental cell death (necrosis) involve a two-step process. At a first level, numerous physiological and some pathological stimuli trigger an increase in mitochondrial membrane permeability. The mitochondria release apoptogenic factors through the outer membrane and dissipate the electrochemical gradient of the inner membrane. Mitochondrial permeability transition (PT) involves a dynamic multiprotein complex formed in the contact site between the inner and outer mitochondrial membranes. The PT complex can function as a sensor for stress and damage, as well as for certain signals connected to receptors. Inhibition of PT by pharmacological intervention on mitochondrial structures or mitochondrial expression of the apoptosis-inhibitory oncoprotein Bcl-2 prevents cell death, suggesting that PT is a rate-limiting event of the death process. At a second level, the consequences of mitochondrial dysfunction (collapse of the mitochondrial inner transmembrane potential, uncoupling of the respiratory chain, hyperproduction of superoxide anions, disruption of mitochondrial biogenesis, outflow of matrix calcium and glutathione, and release of soluble intermembrane proteins) entails a bioenergetic catastrophe culminating in the disruption of plasma membrane integrity (necrosis) and/or the activation of specific apoptogenic proteases (caspases) by mitochondrial proteins that leak into the cytosol (cytochrome c, apoptosis-inducing factor) with secondary endonuclease activation (apoptosis). The relative rate of these two processes (bioenergetic catastrophe versus protease and endonuclease activation) determines whether a cell will undergo primary necrosis or apoptosis. The acquisition of the biochemical and ultrastructural features of apoptosis critically relies on the liberation of apoptogenic proteases or protease activators from mitochondria. The fact that mitochondrial events control cell death has major implications for the development of cytoprotective and cytotoxic drugs.

A cytofluorometric assay of nuclear apoptosis induced in a cell-free system: application to ceramide-induced apoptosis.

Purified nuclei exposed to apoptogenic factors in vitro undergo morphological and biochemical changes in chromatin organization. Most cell-free models of nuclear apoptosis are based on the quantitation of endonuclease-mediated DNA fragmentation on agarose gels or on the changes of nuclear morphology revealed by the DNA-intercalating fluorochrome 4'-6-diamidino-2-phenylindole dihydrochloride. In this work we develop a cytofluorometric system for the accurate quantitation of nuclear DNA loss. This system has been used to determine the conditions of nuclear apoptosis induced by apoptosis-inducing factor (AIF) contained in the supernatant of mitochondria induced to undergo permeability transition. AIF can provoke significant nuclear DNA loss in < or = 5 min, acts over a wide pH range (pH 6 to 9), and resists cysteine protease inhibitors such as iodoacetamide and N-ethylmaleimide. Moreover, we applied this system to the question of how the proapoptotic second messenger ceramide would induce apoptosis in vitro: via a direct effect on nuclei, a direct effect on mitochondria, or via indirect mechanisms? Our data indicate that ceramide has to activate yet unknown cytosolic effectors that, in the presence of mitochondria, can induce nuclear apoptosis in vitro.

The apoptosis-necrosis paradox. Apoptogenic proteases activated after mitochondrial permeability transition determine the mode of cell death.

Mitochondrial alterations including permeability transition (PT) constitute critical events of the apoptotic cascade and are under the control of Bcl-2 related gene products. Here we show that induction of PT is sufficient to activate CPP32-like proteases with DEVDase activity and the associated cleavage of the nuclear DEVDase substrate poly(ADP-ribose) polymerase (PARP). Thus, direct intervention on mitochondria using a ligand of the mitochondrial benzodiazepin receptor or a protonophore causes DEVDase activation. In addition, the DEVDase activation triggered by conventional apoptosis inducers (glucocorticoids or topoisomerase inhibitors) is prevented by inhibitors of PT. The protease inhibitor N-benzyloxycabonyl-Val-Ala-Asp-fluoromethylketone (Z-VAD.fmk) completely prevents the activation of DEVDase and PARP cleavage, as well as the manifestation of nuclear apoptosis (chromatin condensation, DNA fragmentation, hypoploidy). In addition, Z-VAD.fmk delays the manifestation of apoptosis-associated changes in cellular redox potentials (hypergeneration of superoxide anion, oxidation of compounds of the inner mitochondrial membrane, depletion of non-oxidized glutathione), as well as the exposure of phosphatidylserine residues in the outer plasma membrane leaflet. Although Z-VAD.fmk retards cytolysis, it is incapable of preventing disruption of the plasma membrane during protracted cell culture (12-24 h), even in conditions in which it completely blocks nuclear apoptosis (chromatin condensation and DNA fragmentation). Electron microscopic analysis confirms that cells treated with PT inducers alone undergo apoptosis, whereas cells kept in identical conditions in the presence of Z-VAD.fmk die from necrosis. These observations are compatible with the hypothesis that PT would be a rate limiting step in both the apoptotic and the necrotic modes of cell death. In contrast, it would be the availability of apoptogenic proteases that would determine the choice between the two death modalities.

Nitric oxide induces apoptosis via triggering mitochondrial permeability transition.

Nitric oxide (NO) induces apoptosis in thymocytes, peripheral T cells, myeloid cells and neurons. Here we show that NO is highly efficient in inducing mitochondrial permeability transition, thereby causing the liberation of apoptogenic factors from mitochondria which can induce nuclear apoptosis (DNA condensation and DNA fragmentation) in isolated nuclei in vitro. In intact thymocytes, NO triggers disruption of the mitochondrial transmembrane potential, followed by hypergeneration of reactive oxygen species, exposure of phosphatidyl serine on the outer plasma membrane leaflet, and nuclear apoptosis. Inhibitors of mitochondrial permeability transition such as bongkrekic acid and a cyclophilin D-binding cyclosporin A derivative, N-methyl-Val-4-cyclosporin A, prevent the mitochondrial as well as all post-mitochondrial signs of apoptosis induced by NO including nuclear DNA fragmentation and exposure of phosphatidylserine residues on the cell surface. These findings indicate that NO can cause apoptosis via triggering of permeability transition.

Glutathione depletion is an early and calcium elevation is a late event of thymocyte apoptosis.

According to current understanding, several metabolic alterations form part of the common phase of the apoptosis process. Such alterations include a disruption of the mitochondrial transmembrane potential (delta psi(m)), a depletion of nonoxidized glutathione (GSH) levels, an increase in the production of reactive oxygen species (ROS), and an elevation in cytosolic free Ca2+ levels. Using a cytofluorometric approach, we have determined each of these parameters at the single cell level in thymocytes or T cell hybridoma cells undergoing apoptosis. Regardless of the apoptosis induction protocol (glucocorticoids, DNA damage, Fas cross-linking, or CD3epsilon cross-linking), cells manifest a near-to-simultaneous delta psi(m) dissipation and GSH depletion early during the apoptotic process. None of the protocols for apoptosis inhibition (antioxidants, delta psi(m) stabilization, Bcl-2 hyperexpression, or inhibition of IL-1-converting enzyme) allowed for the dissociation of delta psi(m) disruption and GSH depletion, indicating that both parameters are closely associated with each other. At a later stage of the apoptotic process, cells manifest a near-simultaneous increase in ROS production and intracellular Ca2+ levels. Whereas the thapsigargin- or ionophore-induced elevation of calcium levels has no immediate consequence on delta psi(m') cellular redox potentials, or ROS production, pro-oxidants and menadione, an inducer of mitochondrial superoxide anion generation, cause a rapid (15 min) Ca2+ elevation. Together, these data suggest a two-step model of the common phase of apoptosis. After an initial delta psi(m) dissipation linked to GSH depletion (step 1), cells hyperproduce ROS with an associated disruption of Ca2+ homeostasis (step 2).

Mitochondrial implication in accidental and programmed cell death: apoptosis and necrosis.

Both physiological cell death (apoptosis) and at least some cases of accidental cell death (necrosis) involve a two-step-process. At first level, numerous physiological or pathological stimuli can trigger mitochondrial permeability transition which constitutes a rate-limiting event and initiates the common phase of the death process. Mitochondrial permeability transition (PT) involves the formation of proteaceous, regulated pores, probably by apposition of inner and outer mitochondrial membrane proteins which cooperate to form the mitochondrial PT pore complex. Inhibition of PT by pharmacological intervention on mitochondrial structures or mitochondrial expression of the apoptosis-inhibitory oncoprotein Bcl-2 thus can prevent cell death. At a second level, the consequences of mitochondrial dysfunction (collapse of the mitochondrial transmembrane potential, uncoupling of the respiratory chain, hyperproduction of superoxide anions, disruption of mitochondrial biogenesis, outflow of matrix calcium and glutathione, and release of soluble intermembrane proteins) can entail a biogenetic catastrophe culminating in the disruption of plasma membrane integrity (necrosis) and/or the activation and action of apoptogenic proteases with secondary endonuclease activation and consequent oligonucleosomal DNA fragmentation (apoptosis). The acquisition of the biochemical and ultrastructural features of apoptosis critically relies on the liberation of apoptogenic proteases or protease activators from the mitochondrial intermembrane space. This scenario applies to very different models of cell death. The notion that mitochondrial events control cell death has major implications for the development of death-inhibitory drugs.

[Mechanisms and treatment of primary type I hyperoxaluria]. / Mécanismes et traitement de l'hyperoxalurie primitive de type I.

Type I primary hyperoxaluria is an uncommon disease related to alanine glyoxylate aminotransferase (AGT) deficiency, an exclusively hepatic enzyme. AGT deficiency leads to an overproduction of oxalate in the liver and consequent hyperoxalemia and massive hyperoxaluria with renal failure. The diagnosis is confirmed by needle biopsy of the kidney showing the exact nature of the enzyme deficiency. When terminal renal failure has developed there are two therapeutic possibilities: kidney graft or a double liver-kidney graft. Kidney graft alone is often insufficient and carries the risk of recurrent disease in the graft since the liver disorder has not been corrected. Inversely, combined liver-kidney graft can not only replace the destroyed kidneys but also correct the metabolic disorder through the effect of the AGT in the donor liver. Although this approach may be successful, it is a very aggressive procedure with high mortality.