Cultivation arrangements for taioba under a banana orchard / Arranjos de cultivo para taioba sob pomar de bananeira

Research on biodiversity management in production systems involves various aspects, including selecting optimal population arrangements for cultivated plants. The utilization of unconventional vegetables, such as taioba (Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott), in the diversification of production systems offers a promising alternative to enhance food security and income generation for producers. However, limited information exists in the literature regarding its management and production. Thus, the present study aimed to assess different planting densities of taioba cultivated in intercropping under banana orchards by evaluating its development and yield. The experiment was conducted at the Federal University of Espírito Santo (UFES), located in Alegre, ES, Brazil. The experimental design employed randomized blocks with six replications, following a split-plot arrangement. The plots consisted of single and double rows of planting systems, while the subplots were comprised of between-plant spacings of 30, 40, and 50 cm. Various parameters were evaluated, namely, leaf area, number of leaves, leaf fresh and dry matter, chlorophyll indices, flavonoids, and nitrogen balance. Additionally, gross income was determined by estimating the production capacity of leaves and converting it into the production capacity of commercial leaf bundles, considering a 1.0 ha taioba cultivation area based on the intercropping arrangements with banana trees. The highest fresh and dry matter yields of taioba were achieved with the largest spacing between plants (50 cm) in both single and double rows. The number of leaves produced by the plants remained unaffected by the studied arrangements. Consequently, the highest gross yield was obtained with the highest plant density, achieved through a planting spacing of 30 cm between plants in double rows. These findings underscore the viability of diversifying production within banana orchards by incorporating taioba planting in alternating rows, providing a genuine opportunity for additional income for farmers.(AU)

As pesquisas associadas ao tema de manejo da biodiversidade em sistemas de produção englobam diversos aspectos, dentre eles a escolha dos melhores arranjos populacionais das plantas cultivadas. A utilização de hortaliças não convencionais, como a taioba Xanthosoma sagittifolium (L.) Schott, na diversificação dos sistemas produtivos é uma ótima alternativa do ponto de vista de segurança alimentar do produtor e também para a geração de renda. Contudo, na literatura ainda são escassas as informações sobre seu manejo e produção. Nesse sentido, objetivou-se avaliar diferentes densidades de plantio de taioba cultivada em consórcio, sob pomar de bananeiras, verificando seu desenvolvimento e produção. O experimento foi realizado na área experimental da Universidades Federal do Espírito Santo (UFES), localizado no município de Alegre ES. O delineamento foi em blocos casualizados, com seis repetições, no esquema de parcelas subdivididas. As parcelas foram compostas pelos sistemas de plantio em linha simples e duplas. As subparcelas foram compostas pelos espaçamentos entre plantas de 30, 40 e 50 cm. Foram avaliadas a área foliar, número de folhas, matéria fresca e matéria seca de folhas, índices de clorofila, flavonoides e balanço de nitrogênio. Adicionalmente estimou-se a Renda Bruta, através da estimativa da capacidade de produção de folhas, transformada em capacidade de produção de maços de folhas comerciais, que seriam produzidos em 1,0 hectare de taioba, a partir dos arranjos adotados no consórcio com bananeiras. As maiores produções de matérias fresca e seca da taioba foram observadas quando se adotou o maior espaçamento entre plantas (50 cm), tanto em linha simples quanto em linhas duplas. Os arranjos estudados não influenciaram no número de folhas emitidas pelas plantas, por isso, o maior rendimento bruto foi obtido com a maior densidade de plantas, alcançada com o plantio no espaçamento de 30 cm entre plantas, em linhas duplas. Sendo assim, os resultados demonstram que a diversificação da produção do pomar de bananeira, com plantio de taioba em entrelinhas alternadas, representou uma real alternativa de renda extra ao agricultor.(AU)

Lema quadrivittata (Coleoptera: Chrysomelidae): morphological description and its use as a biological control agent of Commelina benghalensis L

Weed infestation is one of the main challenges in crop management. The environmental, economic and social impacts attributed to pesticides lead to the search for new sustainable possibilities for the management of these plants, especially for Commelina benghalensis, which is considered one of the worst weeds in the world. This work consists of a description of the external morphology of the insect Lema quadrivittata and its potential use as a biological regulator of C. benghalensis, a weed plant, which suffers effective injuries by this natural enemy. Plots with high infestation of C. benghalensis were inspected to find plant damage and its possible causes. Upon identifying the occurrence of L. quadrivittata, it was decided to cultivate C. benghalensis in a greenhouse in order to observe the interaction of the insect with the plant. In this sense, during the study, we identified the insect L. quadrivittata by describing its morphological structures of adults and larvae and its interaction with C. benghalensis as a biological control agent. This work is an approach to the attack of L. quadrivittata on C. benghalensis. Future studies are needed to indicate the potential of this insect as a biological regulator of this weed from the knowledge of its behavior, morphology and evaluations of potential hosts.(AU)

Refrigerated storage period of Rhizophores for Yacon propagation / Períodos de armazenamento refrigerado de rizóforos para propagação de yacon

The yacon plant produces tuberous roots, used mostly for fresh consumption. This crop is propagated primarily via vegetative structures, called rhizophores. However, since these propagules have short periods of viability after harvest, storing them in cold chamber conditions may be a viable alternative to optimize yacon seedling production. The objective of this study was to test the effect of the refrigerated storage period of yacon rhizophores on seedling development. The experimental design was completely randomized, with eight replications, containing 30 useful plants per replication. Treatments were cold storage periods of propagative materials (35, 28, 21, 14, and 7 days) and a control (planting without storage). The results show that keeping rhizophores in cold storage under temperatures of 8 ºC (± 2 ºC) for a period between 21 to 35 days improves sprouting rates (speed and vigorousness), reducing seedling mortality and favoring initial yacon growth. The refrigerated storage for 21 and 35 days proved to be an alternative to achieve improved plant stand in production fields, reflecting in more uniform harvest, and minimizing the problem of seasonal availability of propagative material.Yacon, is known for its tuberous roots, which are consumed as functional food and is propagated mostly in the vegetative form, via propagules, so-called rhizophores. However, they are organs with little durability in its propagation form. Storing them in cold chamber conditions, can be a viable alternative for the seedlings production of the culture. The objective of this study was to verify the influence of the refrigerated storage period of yacon rhizophores in the initial plant development. The experimental design was completely randomized with eight replicates and six treatments and the rhizophores were place in the refrigerated storage for: 7, 14, 21, 28 and 35 days; and time zero (planting without storage). The results show that the rhizophores in the refrigerated storage in a temperature of 8 to 10°C, for a period between 21 to 35 days had better sprouting rate (speed and vigor), reducing mortality, which favored the initial yacon growth. The refrigerated storage between 21 and 35 days showed to be an alternative that resulted in a uniform plant stand in crops, also reflecting the uniformity in the harvest, and minimizes the problem of seasonality offering culture propagation material.

A yacon, conhecida por suas raízes tuberosas, que são consumidas como alimento funcional, é propagada em sua maioria na forma vegetativa, via propágulos, assim chamados de rizóforos. No entanto, são órgãos de pouca durabilidade na sua forma propagativa. Logo, o armazenamento dos mesmos em condições de câmara fria, pode vir a ser uma alternativa viável para a produção de mudas da cultura. Assim, objetivou-se com o presente trabalho, verificar a influência do período de armazenamento refrigerado dos rizóforos de yacon no desenvolvimento inicial das plantas. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com oito repetições e seis tratamentos constituídos pelos períodos de armazenamento refrigerado em que os rizóforos foram submetidos: 7, 14, 21, 28 e 35 dias; e o tempo zero (plantio sem armazenamento). Os resultados demonstraram que o armazenamento refrigerado dos rizóforos, em temperatura de 8 a 10 ºC, por um período entre 21 a 35 dias, proporcionou melhores índices de brotação (velocidade e vigorosidade), diminuindo a taxa de mortalidade, o que favoreceu o crescimento inicial da yacon. O armazenamento refrigerado entre 21 e 35 dias apresentou ser uma alternativa que resultou em maior uniformidade na formação do estande de plantas na lavoura, inclusive repercutindo na uniformidade de colheita, além de minimizar o problema de sazonalidade da oferta de material propagativo da cultura.

Efeito de beauveria bassiana (bals.) Vuillemin e Metarhizium anisopliae (metsch.) sorokin nos parâmetros biológicos de trichogramma atopovirilia oatman & platner, 1983 (hymenoptera: trichogrammatidae) / Effect of Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin and Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin on the biological parameters of Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner (Hymenoptera: Trichogrammatidae)

Dois experimentos foram realizados para avaliar o efeito de duas formulações comerciais à base de Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin e Metarhizium anisopliae (Metsch., Sorokin sobre os parâmetros biológicos de Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner, 1983. No primeiro experimento, cartelas com ovos de Spodoptera frugiperda, 1797 foram mergulhadas em suspensões preparadas com os produtos e, em seguida, colocadas à disposição dos parasitóides para oviposição, durante um período de 24 horas. No segundo, fêmeas do parasitóide foram alimentadas com uma solução mel e suspensão de conídios. Em ambos os experimentos as fêmeas mortas foram colocadas em uma câmara úmida para observar a esporulação dos fungos. Os tratamentos foram mantidos em câmara climatizada com temperatura de 25±1º C, umidade relativa de 70±10 por cento e fotofase de 14 horas. Avaliou-se a longevidade e mortalidade dos adultos, índice de parasitismo, emergência do parasitóide, número de indivíduos por ovo e razão sexual dos descendentes. As formulações não interferiram nos parâmetros avaliados e não foi observada a esporulação do fungo no cadáver do parasitóide adulto. É possível inferir que T. atopovirilia e os fungos entomopatogênicos B. bassiana e M. anisopliae são compatíveis e podem ser empregados simultaneamente em programas de manejo integrado de S. frugiperda.

Two bioassays were performed to evaluate the effect of two biopesticides based on Beauveria bassiana (Bals.) Vuillemin and Metarhizium anisopliae (Metsch.) Sorokin on the biological parameters of Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner, 1983. In the first one, displays with S. frugiperda, 1797 eggs were dropped into the biopesticide suspension and offered to the parasitoid females for 24 hours. In the second one, parasitoid females were fed with a suspension containing honey and biopesticide suspension. In both cases, after the parasitoid death they were mantained into a humid chamber to observe fungus sporulation. The experiments were maintained in a climatized chamber at 25±1º C, RH 70± 10 percent, and photophase of 14 hours. The longevity and adult mortality, total parasitism, progeny emergency, number of individuals per egg and sexual ratio were analyzed. The biopesticides did not affect the evaluated parameters and no fungus sporulation was observed in dead females. It is possible to assert that the entomopathogenic fungi B. bassiana and M. anisopliae can be used with T. atopovirilia in IPM S. frugiperda systems.

Seletividade de Lecanicillium lecanii (Zimm.) Zare & W. Gams (classe-forma: Hyphomycetes) ao parasitóide Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner, 1983 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) / Selectivity of Lecanicillium lecanii (Zimm.) Zare & W. Gams (class-form: Hyphomycetes) to the parasitoid Trichogramma atopovirilia Oatman & Platner, 1983 (Hymenoptera: Trichogrammatidae)

Estudou-se no presente trabalho, as características biológicas de Trichogramma atopovirilia em ovos de Spodoptera frugiperda sob influência do fungo Lecanicillium lecanii, com o objetivo de verificar, em laboratório, se este entomopatógeno é seletivo ao parasitóide. Os estudos foram desenvolvidos no setor entomologia do Núcleo de Desenvolvimento Científico e Tecnológico em Manejo Fitossanitário "NUDEMAFI". Os indicativos de seletividade adotados foram: número de ovos parasitados, porcentagem de emergência (viabilidade), número de indivíduos por ovo, razão sexual e longevidade das fêmeas que parasitaram. Nenhum desses parâmetros foi afetado pelo fungo, levando à conclusão de que o mesmo é seletivo a T. atopovirilia, possibilitando ser conveniente a utilização simultânea de ambos os agentes de controle biológico no Manejo Integrado de Pragas.

The present work studied the biological characteristics of Trichogramma atopovirilia in eggs of Spodoptera frugiperda under influence of the fungus Lecanicillium lecanii, with the aim of verifing in laboratory if this entomopathogenic fungus is selective to the parasitoid. The studies were carried out in the entomology sector of Nucleus of Scientific & Technological Development in Phytossanitary Management (NUDEMAFI). The indicatives of selectivity adapted used were: number of parasited eggs, emergency percentage (viability), number of individuals for egg, sex ratio and longevity of the females that parasited. None of these parameters were affected by the fungus, leading to the conclusion that the same is selective to T. atopovirilia, possibiliting the simultaneous utilization of both agents of biological control into the Integrated Management of Pests.

Ocorrência de Ascia monuste orseis (Lepidoptera: Pieridae) danificando mudas de Crataeva tapia / Occurrence of Ascia monuste orseis (Lepidoptera: Pieridae) in Crataeva tapia seedlings

O objetivo deste trabalho é comunicar a ocorrência da curuquerê-da-couve, Ascia monuste orseis (Godart) (Lepidoptera: Pieridae), causando danos a Crataeva tapia (L.) (tapiá). Mudas de tapiá, com cerca de 25cm de altura, foram severamente atacadas por lagartas da curuquerê-da-couve, que causaram 100 por cento de desfolha, além de alimentarem-se da epiderme do caule em estrutura primária (casca), o que causou a morte de todas as mudas.

This research is aimed at comunicating the occurrence of cabbage caterpillar Ascia monuste orseis (Godart) (Lepidoptera: Pieridae), causing damage to Crataeva tapia (L.) ("tapiá"). It was verified 100 percent of desfoliation indicating that these larvae caused severe damaged to "tapiá". Besides this, they consumed epidermis causing death of all seedlings.