Varroa destructor mite population dynamics in africanized honeybee (Apis mellifera) colonies in a semi-arid region.

Most published data on mite infestation rates in semi-arid regions have been collected over only 3 or 4 months during a specific period of the year. Therefore, the aim of this study was to observe parasite-host dynamics of hygienic and non-hygienic Africanized bee colonies considering environmental factors that may influence Varroa destructor mite infestation rates in a semi-arid region. To this end, the brood puncture method was applied to 37 colonies, forming two groups, namely G1, encompassing 16 hygienic colonies, and G2, comprising 21 non-hygienic colonies. After forming the groups, 300 worker bees from each colony were examined monthly for mite infestations and the data were correlated with climatological records. The monthly infestation average was considered low, below 10%, except in November, when it reached 12.19% ± 6.45. No statistically significant difference was observed for inter-group infestation rates (P > 0.05). When mite infestation rates were associated with climatic variables, they were linked to colony losses (32%) due to swarming. No significant correlations between hygienic behaviour and parasite infestation rates were noted. Nonetheless, these results support the idea that there is no need to apply acaricides for V. destructor control in Brazil.

Survey on the types of nesting of Africanized honeybees in urban areas of semiarid regions and rationalization of swarm capture for the benefit of the community / Levantamento sobre os tipos de nidificação de abelhas africanizadas em áreas urbanas do semiárido e racionalização da captura de enxames em prol da comunidade

Africanized honeybees (Apis mellifera L.) are abundant and widely adaptable insects that spread rapidly in tropical environments. However, their strong defensive instinct can lead to attacks on humans and animals, causing disturbances in cities. This study aimed to evaluate the nesting characteristics of Africanized honeybees in Mossoró, RN, to generate relevant information for the control of the population of these insects and prevent accidents in urban areas in the Brazilian Semiarid. This survey was conducted from April 2015 to March 2018. The following information on swarms was collected from 487 recorded occurrences: date of survey, structure of the bee site, occurrence of nesting, population size, defensiveness of the bees, and presence of queen and drones. Although the swarms reproduced throughout the year, the breeding of queens and drones increased in the rainy season (January-June). Peak swarming occurred in April-September, when there is greater availability of flowers in the region and the average ambient temperature is mild. The swarms adopted a generalist approach when choosing their nesting site, occupying structures such as tires, tree trunks, buckets, sewage, and cardboard boxes. Most swarms were found in open sites (exposed swarms). The Africanized honeybees were more selective when looking for a nest construction site than when looking for a temporary site for landing and resting. The swarms were generally small (up to 20,000 bees) and not very defensive, which facilitated their rescue in populous urban areas.(AU)

As abelhas africanizadas (Apis mellifera L.) são insetos prolíferos, apresentam enorme capacidade adaptativa e possuem rápida propagação em condições tropicais, no entanto, devido ao seu forte instinto defensivo, podem causar transtornos nas cidades pelo risco de ataques contra pessoas e animais. Diante disso, este trabalho teve como objetivo, avaliar características das nidificações das abelhas africanizadas em Mossoró-RN, podendo gerar informações relevantes para dar suporte a ações de controle populacional destes insetos e de prevenção à acidentes em áreas urbanas, de cidades no Semiárido Brasileiro. Esta pesquisa foi realizada durante o período de abril de 2015 a março de 2018.A partir de 487 ocorrências registradas, diversas informações foram coletadas sobre os enxames: data, estrutura do local onde as abelhas estavam alojadas, ocorrência de nidificação, tamanho populacional do enxame, defensivida de das abelhas e presença de rainha e zangões. Os enxames investiram em reprodução durante o ano inteiro, contudo, a criação de rainhas e de zangões foi intensificada na estação chuvosa (jan-jun), enquanto o pico de enxameação ocorreu somente entre abril e setembro, época em que há maior disponibilidade de flores na região e quando a média de temperatura ambiental está amena. Os enxames foram generalistas quanto ao local de nidificação, pois ocuparam estruturas diversificadas como pneus, troncos de árvore, baldes, caixas de esgoto e de papelão, entre muitos outros. A maioria dos enxames foram encontrados em locais abertos (enxame exposto). As abelhas africanizadas apresentam maior grau de exigência quando procuram sítio para construção do ninho, ao invés de local provisório apenas para pouso e descanso. Os enxames foram geralmente pequenos (até 20 mil abelhas) e pouco defensivos, fato que facilitou o resgate de abelhas em áreas urbanas populosas.(AU)

Survey on the types of nesting of Africanized honeybees in urban areas of semiarid regions and rationalization of swarm capture for the benefit of the community / Levantamento sobre os tipos de nidificação de abelhas africanizadas em áreas urbanas do semiárido e racionalização da captura de enxames em prol da comunidade

Africanized honeybees (Apis mellifera L.) are abundant and widely adaptable insects that spread rapidly in tropical environments. However, their strong defensive instinct can lead to attacks on humans and animals, causing disturbances in cities. This study aimed to evaluate the nesting characteristics of Africanized honeybees in Mossoró, RN, to generate relevant information for the control of the population of these insects and prevent accidents in urban areas in the Brazilian Semiarid. This survey was conducted from April 2015 to March 2018. The following information on swarms was collected from 487 recorded occurrences: date of survey, structure of the bee site, occurrence of nesting, population size, defensiveness of the bees, and presence of queen and drones. Although the swarms reproduced throughout the year, the breeding of queens and drones increased in the rainy season (January-June). Peak swarming occurred in April-September, when there is greater availability of flowers in the region and the average ambient temperature is mild. The swarms adopted a generalist approach when choosing their nesting site, occupying structures such as tires, tree trunks, buckets, sewage, and cardboard boxes. Most swarms were found in open sites (exposed swarms). The Africanized honeybees were more selective when looking for a nest construction site than when looking for a temporary site for landing and resting. The swarms were generally small (up to 20,000 bees) and not very defensive, which facilitated their rescue in populous urban areas.

As abelhas africanizadas (Apis mellifera L.) são insetos prolíferos, apresentam enorme capacidade adaptativa e possuem rápida propagação em condições tropicais, no entanto, devido ao seu forte instinto defensivo, podem causar transtornos nas cidades pelo risco de ataques contra pessoas e animais. Diante disso, este trabalho teve como objetivo, avaliar características das nidificações das abelhas africanizadas em Mossoró-RN, podendo gerar informações relevantes para dar suporte a ações de controle populacional destes insetos e de prevenção à acidentes em áreas urbanas, de cidades no Semiárido Brasileiro. Esta pesquisa foi realizada durante o período de abril de 2015 a março de 2018.A partir de 487 ocorrências registradas, diversas informações foram coletadas sobre os enxames: data, estrutura do local onde as abelhas estavam alojadas, ocorrência de nidificação, tamanho populacional do enxame, defensivida de das abelhas e presença de rainha e zangões. Os enxames investiram em reprodução durante o ano inteiro, contudo, a criação de rainhas e de zangões foi intensificada na estação chuvosa (jan-jun), enquanto o pico de enxameação ocorreu somente entre abril e setembro, época em que há maior disponibilidade de flores na região e quando a média de temperatura ambiental está amena. Os enxames foram generalistas quanto ao local de nidificação, pois ocuparam estruturas diversificadas como pneus, troncos de árvore, baldes, caixas de esgoto e de papelão, entre muitos outros. A maioria dos enxames foram encontrados em locais abertos (enxame exposto). As abelhas africanizadas apresentam maior grau de exigência quando procuram sítio para construção do ninho, ao invés de local provisório apenas para pouso e descanso. Os enxames foram geralmente pequenos (até 20 mil abelhas) e pouco defensivos, fato que facilitou o resgate de abelhas em áreas urbanas populosas.

Evaluation of physiological responses of calves during rainy season in the semiarid environment / Avaliação das respostas fisiológicas de bezerros durante a estação chuvosa em ambiente semiárido

The aim of this study was to evaluate the physiological responses of calves during rainy season. The respiratory rate (RR), rectal temperature (RT), and surface temperature (TS) of 23 calves were measured during the period from 7:00 to 18:00 h. Air temperature (TA), relative humidity (RH), wind speed (U) and mean radiant temperature (MRT) were also measured. With a portable thermographic camera, thermal images were obtained and four body regions were chosen (face, neck, body and legs). The analysis of variance (ANOVA) revealed a significant effect of day period on the RT and TS, but not for the RR. The ANOVA also found a significant effect of body region on the TS, where the thermographic analysis revealed that the facial region showed higher temperature than other body regions. Thus, it is concluded that the calves maintained their body temperature at normal levels throughout all day without the need for activation of heat loss by respiratory evaporation, which shows a situation of thermal comfort. There are regional differences in the TS, where the body regions that have higher temperatures are responsible for most of the high sensible heat loss, as the face.(AU)

Objetivou-se com este estudo avaliar as respostas fisiológicas de bezerros durante a estação chuvosa. A frequência respiratória (FR), temperatura retal (TR) e temperatura da superfície corporal (TS) de 23 bezerros foram mensuradas durante o período de 07:00 às 18:00 horas. Também foram coletadas a temperatura do ar (TA), umidade relativa (UR), velocidade do vento (U) e temperatura radiante média (TRM). Com uma câmera termográfica portátil, imagens térmicas foram obtidas e quatro regiões do corpo foram escolhidas (face, pescoço, corpo e patas). A análise de variância (ANOVA) revelou um efeito significativo do horário sobre a TR e TS, mas não para o FR. A ANOVA também encontrou um efeito significativo da região corporal sobre a TS, onde a análise mostrou que a região facial apresentou temperatura mais elevada do que outras regiões do corpo. Assim, conclui-se que, mesmo apresentando pequenas variações, os bezerros mantiveram a sua temperatura corporal em níveis normais ao longo de todo o dia, sem a necessidade de ativação de perda de calor por evaporação respiratória, que mostra uma situação de conforto térmico. Existem diferenças regionais na TS, onde as regiões do corpo que têm temperaturas mais elevadas são responsáveis pela maior parte da perda de calor sensível, como é o caso da face.(AU)

Evaluation of physiological responses of calves during rainy season in the semiarid environment / Avaliação das respostas fisiológicas de bezerros durante a estação chuvosa em ambiente semiárido

The aim of this study was to evaluate the physiological responses of calves during rainy season. The respiratory rate (RR), rectal temperature (RT), and surface temperature (TS) of 23 calves were measured during the period from 7:00 to 18:00 h. Air temperature (TA), relative humidity (RH), wind speed (U) and mean radiant temperature (MRT) were also measured. With a portable thermographic camera, thermal images were obtained and four body regions were chosen (face, neck, body and legs). The analysis of variance (ANOVA) revealed a significant effect of day period on the RT and TS, but not for the RR. The ANOVA also found a significant effect of body region on the TS, where the thermographic analysis revealed that the facial region showed higher temperature than other body regions. Thus, it is concluded that the calves maintained their body temperature at normal levels throughout all day without the need for activation of heat loss by respiratory evaporation, which shows a situation of thermal comfort. There are regional differences in the TS, where the body regions that have higher temperatures are responsible for most of the high sensible heat loss, as the face.

Objetivou-se com este estudo avaliar as respostas fisiológicas de bezerros durante a estação chuvosa. A frequência respiratória (FR), temperatura retal (TR) e temperatura da superfície corporal (TS) de 23 bezerros foram mensuradas durante o período de 07:00 às 18:00 horas. Também foram coletadas a temperatura do ar (TA), umidade relativa (UR), velocidade do vento (U) e temperatura radiante média (TRM). Com uma câmera termográfica portátil, imagens térmicas foram obtidas e quatro regiões do corpo foram escolhidas (face, pescoço, corpo e patas). A análise de variância (ANOVA) revelou um efeito significativo do horário sobre a TR e TS, mas não para o FR. A ANOVA também encontrou um efeito significativo da região corporal sobre a TS, onde a análise mostrou que a região facial apresentou temperatura mais elevada do que outras regiões do corpo. Assim, conclui-se que, mesmo apresentando pequenas variações, os bezerros mantiveram a sua temperatura corporal em níveis normais ao longo de todo o dia, sem a necessidade de ativação de perda de calor por evaporação respiratória, que mostra uma situação de conforto térmico. Existem diferenças regionais na TS, onde as regiões do corpo que têm temperaturas mais elevadas são responsáveis pela maior parte da perda de calor sensível, como é o caso da face.

Thermoregulation in bees with emphasis on Apis mellifera / Termorregulação de abelhas com ênfase em Apis mellifera

Termorregulação é o controle da temperatura em um sistema físico qualquer. Espécies de insetos sociais evoluíram para regular a temperatura dentro do ninho através de uma série de mecanismos que podem ser primários ou secundários. A regulação por mecanismos primários, inclui a seleção local do ninho para otimizar a temperatura interna, ou até mesmo um comportamento simples como a translocação das crias para regiões dentro do próprio ninho, onde as temperaturas são mais favoráveis. Já os mecanismos secundários, incluem as alterações fisiológicas e/ou comportamentais, como o comportamento de aquecer, ou arrefecer os seus ninhos, por exemplo, através de agrupamento e geração de calor metabólico se a intenção for manter a colônia quente, ou abanar as asas se a intenção for conduzir o ar quente para fora da colônia. Se as temperaturas do ninho não são mantidas dentro dos limites específicos da espécie, muitas vezes há consequências indesejáveis, que podem afetar fatores fisiológicos dos indivíduos e assim gerar consequências posteriores na sua vida adulta.(AU)

Thermoregulation is the temperature control in a physical any system. Social insect species have evolved to regulate the temperature inside the nest through a number of mechanisms that can be primary or secondary. The primary mechanisms of regulation, includes such mechanisms as nest site selection to optimize internal nest temperature, or simple behavior such as brood translocation to regions within a nest where temperatures are most favorable. As for the secondary mechanisms include physiological and / or behavioral, as the behavior of heating or cooling the nests, for example, by clustering and generation of metabolic heat if the intention is to keep the colony warm, shake or wings if the intention is to lead the hot air out of the colony. If the temperature of the nest are not maintained within the specified limits of the species, there are often unintended consequences that may affect physiological factors of individuals and thus generate consequences later in their adult life.(AU)

Thermoregulation in bees with emphasis on Apis mellifera / Termorregulação de abelhas com ênfase em Apis mellifera

Termorregulação é o controle da temperatura em um sistema físico qualquer. Espécies de insetos sociais evoluíram para regular a temperatura dentro do ninho através de uma série de mecanismos que podem ser primários ou secundários. A regulação por mecanismos primários, inclui a seleção local do ninho para otimizar a temperatura interna, ou até mesmo um comportamento simples como a translocação das crias para regiões dentro do próprio ninho, onde as temperaturas são mais favoráveis. Já os mecanismos secundários, incluem as alterações fisiológicas e/ou comportamentais, como o comportamento de aquecer, ou arrefecer os seus ninhos, por exemplo, através de agrupamento e geração de calor metabólico se a intenção for manter a colônia quente, ou abanar as asas se a intenção for conduzir o ar quente para fora da colônia. Se as temperaturas do ninho não são mantidas dentro dos limites específicos da espécie, muitas vezes há consequências indesejáveis, que podem afetar fatores fisiológicos dos indivíduos e assim gerar consequências posteriores na sua vida adulta.

Thermoregulation is the temperature control in a physical any system. Social insect species have evolved to regulate the temperature inside the nest through a number of mechanisms that can be primary or secondary. The primary mechanisms of regulation, includes such mechanisms as nest site selection to optimize internal nest temperature, or simple behavior such as brood translocation to regions within a nest where temperatures are most favorable. As for the secondary mechanisms include physiological and / or behavioral, as the behavior of heating or cooling the nests, for example, by clustering and generation of metabolic heat if the intention is to keep the colony warm, shake or wings if the intention is to lead the hot air out of the colony. If the temperature of the nest are not maintained within the specified limits of the species, there are often unintended consequences that may affect physiological factors of individuals and thus generate consequences later in their adult life.

Regional differences in the surface temperature of Naked Neck laying hens in a semi-arid environment.

The aim of this study was to evaluate the regional differences in the surface temperature of Naked Neck hens that were subjected to different temperatures in a semi-arid environment. The surface temperature was measured in four body regions (face, neck, legs and feathered area) of 60 Naked Neck hens. The following environmental variables were measured at the center of the shed: the black globe temperature (T G ), air temperature (T A ), wind speed (U) and relative humidity (R H ). The T A was divided into three classes: 1 (24.0-26.0 °C), 2 (26.1-28.9 °C) and 3 (29.0-31.0 °C). An analysis of variance was performed by the least squares method and a comparison of the means by the Tukey-Kramer test. The results showed a significant effect of T A class, the body region and the interaction between these two effects on the surface temperature. There was no significant difference between the T A classes for the face and neck. The legs and feathered area showed significant differences between the T A classes. Regarding the effect of body regions within each T A class, there was a significant difference among all regions in the three T A classes. In all T A classes the neck had the highest average followed by the face and legs. The feathered area showed the lowest average of the different T A classes. In conclusion, this study showed that there are regional differences in the surface temperature of Naked Neck hens, with the legs acting as thermal windows.

Effect of time of day and type of shading on the physiological responses of crossbred calves in tropical environment / Efeito da hora do dia e tipo de sombreamento sobre as respostas fisiológicas de bezerros mestiços em ambiente tropical

Many studies report adverse environmental conditions, damage yield, especially in dairy cows. However, studies on the effects of environment on young animals, especially calves of mixed race, are rare. Study effects of time, day and type of shading on the physiological responses of crossbred calves in tropical environment. Twenty-four ½ Holstein and SPRD (without defined breed) calves were identified in two nursery facilities, one provided with natural shading and the other provided with artificial shading by means of cement tile. In both facilities, environmental data including air temperature, wind speed, and black globe temperature were recorded between7 a.m. to 4 p.m. to calculate the radiant thermal load. Physiological responses, rectal temperature and respiratory rates were measured in the morning and in the afternoon. The natural shading provided less thermal comfort because of higher radiant thermal load, especially in the afternoon. The crossbred calves showed higher rectal temperature and respiratory frequency as compared with SPRD calves in both periods and in both nursery facilities, with the highest values reported under natural shading. Calves of different genotypes respond differently in hot environments, should be to test in future research another types of trees to verify their thermal quality.(AU)

Muitos estudos relatam a relação entre as condições ambientais adversas e danos aos rendimentos, especialmente em vacas leiteiras. No entanto, os estudos sobre os efeitos do ambiente sobre os animais jovens, especialmente bezerros mestiços são raros. Foram estudados os efeitos da hora do dia e tipo de sombreamento sobre as respostas fisiológicas de bezerros mestiços em um ambiente tropical. Vinte e quatro bezerros ½ Holandês e 24 SPRD (sem padrão de raça definida) foram distribuídos em dois tipos de bezerreiro, um com sombreamento natural e outro com sombreamento artificial promovido por telha de fibrocimento. Em ambas as instalações, a temperatura do ar, velocidade do vento e temperatura de globo negro foram registradas das 7 às 16 horas para compor o calculo da carga térmica radiante. As respostas fisiológicas (temperatura retal e frequência respiratória) foram aferidas na parte da manhã e na parte da tarde. O sombreamento natural forneceu menor conforto térmico, por apresentar temperatura e carga térmica radiante mais elevada, principalmente no período da tarde. Os bezerros ½ Holandês apresentaram temperatura retal e frequência respiratória mais alta que os SPRD nos dois horários e em ambas as instalações, sendo que no bezerreiro com sombreamento natural ocorreram as maiores médias. Bezerros de diferentes genótipos respondem de forma diferente em ambientes quentes, tornando necessária a realização de estudos nesta mesma linha para testar outros tipos de árvores com o intuito de verificar a qualidade térmica das mesmas.(AU)

Thermography evaluation of japanese quails (Coturnix coturnix japonica) / Avaliação termográfica de codornas japonesas (Coturnix coturnix japonica)

The present study aimed to determine variations in the body surface temperature (TS) of quails by infrared thermography. The study was conducted at the Laboratory of Biometeorology and Animal Welfare, campus Mossoró/RN, Brazil. Ten adult quails were used, males and females, in a controlled environment. The air temperature (TA) was divided into three classes (CT): CT 1 (TA < 18 °C); CT 2 (18 < TA < 22 °C); CT 3 (TA > 22 °C). The cloacal temperature (TC) was measured. The TS was measured in three regions (legs, face and feathered region). The analysis of variance for TS revealed a significant effect of the body region, CT and interaction between body region and CT. The region of the face presented TS (33.68 °C) higher than the area covered by feathers (24.73 °C) and the region of the legs (24.68 °C). The region of legs was the one that suffered the greatest variation in TS. Thus, it is concluded that Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) have a difference in the body surface temperature according to the body region.(AU)

O presente estudo teve como objetivo determinar variaçãoes na temperatura da superfície corporal (TS) de codornas por termografia infravermelha. O estudo foi conduzido no Laboratório de Biometeorologia e Bem-Estar Animal, campus Mossoró/RN, Brasil. Foram utilizadas 10 codornas adultas, machos e fêmeas, em ambiente controlado. A temperatura do ar (TA) foi dividida em três classes (CT): CT 1 (TA < 18 °C); CT 2 (18 < TA < 22 °C); CT 3 (TA > 22 °C). A temperatura cloacal (TC) foi aferida. A TS foi aferida em três regiões (pernas, face e penas). A análise de variância para a TS revelou efeito significativo da região corporal, da CT e da interação entre região corporal e CT. A região da face apresentou TS (33,68 °C) superior à região coberta por penas (24,73 °C) e à região das patas (24,68 °C). A região das patas foi a que sofreu maior variação na TS. Dessa forma, concluise que codornas japonesas (Coturnix coturnix japonica) apresentam diferenças na temperatura superficial, conforme a região corporal.(AU)

Effect of time of day and type of shading on the physiological responses of crossbred calves in tropical environment / Efeito da hora do dia e tipo de sombreamento sobre as respostas fisiológicas de bezerros mestiços em ambiente tropical

Many studies report adverse environmental conditions, damage yield, especially in dairy cows. However, studies on the effects of environment on young animals, especially calves of mixed race, are rare. Study effects of time, day and type of shading on the physiological responses of crossbred calves in tropical environment. Twenty-four ½ Holstein and SPRD (without defined breed) calves were identified in two nursery facilities, one provided with natural shading and the other provided with artificial shading by means of cement tile. In both facilities, environmental data including air temperature, wind speed, and black globe temperature were recorded between7 a.m. to 4 p.m. to calculate the radiant thermal load. Physiological responses, rectal temperature and respiratory rates were measured in the morning and in the afternoon. The natural shading provided less thermal comfort because of higher radiant thermal load, especially in the afternoon. The crossbred calves showed higher rectal temperature and respiratory frequency as compared with SPRD calves in both periods and in both nursery facilities, with the highest values reported under natural shading. Calves of different genotypes respond differently in hot environments, should be to test in future research another types of trees to verify their thermal quality.

Muitos estudos relatam a relação entre as condições ambientais adversas e danos aos rendimentos, especialmente em vacas leiteiras. No entanto, os estudos sobre os efeitos do ambiente sobre os animais jovens, especialmente bezerros mestiços são raros. Foram estudados os efeitos da hora do dia e tipo de sombreamento sobre as respostas fisiológicas de bezerros mestiços em um ambiente tropical. Vinte e quatro bezerros ½ Holandês e 24 SPRD (sem padrão de raça definida) foram distribuídos em dois tipos de bezerreiro, um com sombreamento natural e outro com sombreamento artificial promovido por telha de fibrocimento. Em ambas as instalações, a temperatura do ar, velocidade do vento e temperatura de globo negro foram registradas das 7 às 16 horas para compor o calculo da carga térmica radiante. As respostas fisiológicas (temperatura retal e frequência respiratória) foram aferidas na parte da manhã e na parte da tarde. O sombreamento natural forneceu menor conforto térmico, por apresentar temperatura e carga térmica radiante mais elevada, principalmente no período da tarde. Os bezerros ½ Holandês apresentaram temperatura retal e frequência respiratória mais alta que os SPRD nos dois horários e em ambas as instalações, sendo que no bezerreiro com sombreamento natural ocorreram as maiores médias. Bezerros de diferentes genótipos respondem de forma diferente em ambientes quentes, tornando necessária a realização de estudos nesta mesma linha para testar outros tipos de árvores com o intuito de verificar a qualidade térmica das mesmas.

Thermography evaluation of japanese quails (Coturnix coturnix japonica) / Avaliação termográfica de codornas japonesas (Coturnix coturnix japonica)

The present study aimed to determine variations in the body surface temperature (TS) of quails by infrared thermography. The study was conducted at the Laboratory of Biometeorology and Animal Welfare, campus Mossoró/RN, Brazil. Ten adult quails were used, males and females, in a controlled environment. The air temperature (TA) was divided into three classes (CT): CT 1 (TA 22 °C). The cloacal temperature (TC) was measured. The TS was measured in three regions (legs, face and feathered region). The analysis of variance for TS revealed a significant effect of the body region, CT and interaction between body region and CT. The region of the face presented TS (33.68 °C) higher than the area covered by feathers (24.73 °C) and the region of the legs (24.68 °C). The region of legs was the one that suffered the greatest variation in TS. Thus, it is concluded that Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) have a difference in the body surface temperature according to the body region.

O presente estudo teve como objetivo determinar variaçãoes na temperatura da superfície corporal (TS) de codornas por termografia infravermelha. O estudo foi conduzido no Laboratório de Biometeorologia e Bem-Estar Animal, campus Mossoró/RN, Brasil. Foram utilizadas 10 codornas adultas, machos e fêmeas, em ambiente controlado. A temperatura do ar (TA) foi dividida em três classes (CT): CT 1 (TA 22 °C). A temperatura cloacal (TC) foi aferida. A TS foi aferida em três regiões (pernas, face e penas). A análise de variância para a TS revelou efeito significativo da região corporal, da CT e da interação entre região corporal e CT. A região da face apresentou TS (33,68 °C) superior à região coberta por penas (24,73 °C) e à região das patas (24,68 °C). A região das patas foi a que sofreu maior variação na TS. Dessa forma, concluise que codornas japonesas (Coturnix coturnix japonica) apresentam diferenças na temperatura superficial, conforme a região corporal.

Produção de calor metabólico em caprinos manejados no semi-árido nordestino / Metabolic heat production in goats managed in semiarid region

Este estudo objetivou avaliar a variação diária da produção de calor metabólico em caprinos baseada no consumo de oxigênio e produção de dióxido de carbono em associação com variáveis meteorológicas e respostas fisiológicas. Foram utilizados 10 caprinos SPRD, sendo quatro com pelame predominantemente branco e seis com pelame predominantemente preto. As observações foram feitas com os animais protegidos e expostos à radiação solar direta, em um período de 12 dias, durante os meses de agosto e setembro de 2012, em Mossoró-RN. A produção de calor metabólico (M, Wm-2), o fluxo de calor latente a partir do sistema respiratório (ER, Wm-2 ) e a partir da superfície cutânea (ESC, Wm-2) foram determinados, ao mesmo tempo, por meio de uma máscara facial e uma cápsula ventilada, respectivamente. Foram também aferidas a temperatura retal, temperatura de superfície e a freqüência respiratória e medidas as variáveis ambientais, temperatura do ar, temperatura do globo negro, e velocidade do vento, pressão parcial de vapor, e radiação solar. A análise de variância foi baseada no método dos quadrados mínimos e a comparação de médias foi feita pelo teste de Tukey com nível de 5% de significância. Os resultados mostraram que as cabras do semi-árido brasileiro mantiveram estável a produção de calor metabólico ao longo do dia, no entanto, quando expostas a radiação solar direta, aumentaram consideravelmente a perda de calor latente na superfície cutânea e reduziram a produção de calor metabólico em aproximadamente 24%, numa tentativa de manter a temperatura interna constante.

This study aimed to assess the daily variation of metabolic heat production in goats based on oxygen consumption and carbon dioxide production in association with meteorological variables and physiological responses. 10 SPRD goats were used, four with predominantly white fur and six with predominantly black. The observations were made with the protected and exposed animals to direct sunlight, in a period of 12 days during the months of August and September, 2010 in Mossoró - RN. The metabolic heat production (M, Wm - 2), the latent heat flow from the respiratory system (E R , Wm - 2) and from the cutaneous surface (E SC Wm - 2) were determined simultaneously through a face mask and a ventilated capsule, respectively. We also measured the rectal temperature, surface temperature and respiratory rate and measured the environmental variables, air temperature, black globe temperature, wind speed, air humidity, partial vapor pressure and solar radiation. Analysis of variance was based on least - squares method and comparison of means was done by Tukey's test at 5% level of significance. The results showed that the semi-arid goats maintained stable to metabolic heat production during the day, however, when ex posed to direct sunlight, significantly increased the latent heat loss in the cutaneous surface and reduced metabolic heat production approximately 24% in an attempt to maintain constant internal temperature