RESUMEN
Brown sugar is obtained from sugarcane juice, preserving its properties almost unchanged from the raw material. Sugarcane cultivation may be carried out using either a conventional or organic production system, where the latter stands out for its growing demand linked to nutritional quality, food safety, and environmental issues appeal. This study aimed to analyze the influences of organic and conventional production systems on the physical-chemical, sensory properties, and sanitary-hygienic quality of commercial brown sugar. Eleven samples (05 conventional and 06 organic) were analyzed. The results were treated statistically using analysis of variance and submitted to the Tukey Test when a significant difference was detected at the 5% level. The samples, regardless of the type of cultivation, showed varied results for the attributes moisture (0.80 to 3.24%), pH (6.03 to 8.71), ash (0.35 to 2.36%), conductimetric ash (0.88 to 6.35%), glucose-reducing carbohydrates (3.09 to 7.91%), and polarity (80.19 to 92.95 °Z). For the attribute polarity, only five samples met the only parameter set by law (above 90.0 °Z). The color showed luminosity between 44.05 and 61.72. As for minerals and metals, sample OBS3 showed the highest Ca (1,829.27 mg kg-1) and Mg (885.31 mg kg-1) concentrations. Sample OBS1 showed greater amounts of Mn (18.26 mg kg-1) and had the lowest concentration of Al (1.02 mg kg-1). Sample OBS4 had the lowest content of Na (7.27 mg kg-1); sample OBS6 had the lowest Cu content (3.06 mg kg-1) and the highest Zn content (6.43 mg kg-1). The highest Fe concentration was present in the CBS4 sample, with 137.47 mg kg-1. The heavy metal Pb was not detected in samples CBS2, CBS3, and OBS3. The samples presented satisfactory results and indicative of hygienic-sanitary practices by microscopic and microbiological analysis, with the absence of Coliforms at 45 ºC and Salmonella sp. and acceptable mesophile, mold, and yeast values. Sensory analysis showed no statistically significant difference (p > 0.05) among the evaluated attributes: color, visual granularity, sweet taste, characteristic aroma, solubility in the mouth, and overall acceptance. Regarding the type of sugarcane cultivation, the results could not confirm any advantage in the nutritional quality and sanitary hygiene of either conventional or organic brown sugar.(AU)
O açúcar mascavo é obtido a partir do caldo de cana-de-açúcar conservando suas propriedades quase inalteradas quando comparado à matéria-prima. O cultivo da cana-de-açúcar pode ser realizado por sistema de agricultura convencional ou por sistema de produção orgânica, o qual se destaca por sua crescente demanda ligada ao apelo à qualidade nutricional, segurança dos alimentos e questões ambientais. Este trabalho teve por objetivo analisar as influências dos sistemas de produção orgânico e convencional nas propriedades físico-químicas, sensoriais e na qualidade higiênico sanitária de açúcares mascavo comerciais. Para tal, onze amostras (05 convencionais e 06 orgânicas) foram analisadas. Os resultados foram tratados estatisticamente empregando análise de variância e, quando detectado diferença significativa ao nível de 5%, foram submetidos ao Teste de Tukey. As amostras, independente do tipo de cultivo, apresentaram resultados variáveis para os atributos umidade (0,80 a 3,24%), pH (6,03 a 8,71), cinzas (0,35 a 2,36%), cinzas condutimétricas (0,88 a 6,35%), glicídios redutores em glicose (3,09 a 7,91%), polaridade (80,19 a 92,95 °Z), sendo que para este atributo apenas cinco amostras encontraram-se de acordo com o único parâmetro exigido pela legislação (acima de 90,0 °Z); a cor apresentou luminosidade entre 44,05 a 61,72. Quanto aos minerais e metais, a amostra MO3 foi responsável pelas maiores concentrações de Ca (1.829,27 mg kg-1) e Mg (885,31 mg kg-1); na amostra MO1 o Mn esteve presente em maior quantidade (18,26 mg kg-1) e apresentou a menor concentração do elemento Al (1,02 mg kg-1); a MO4 obteve menor teor para o mineral Na (7,27 mg kg-1); a MO6 apresentou o teor mais baixo para o metal pesado Cu (3,06 mg kg-1) e mais elevado para o Zn com 6,43 mg kg-1; a concentração mais elevada de Fe esteve presente na amostra MC4, com 137,47 mg kg-1; o metal pesado Pb apenas não foi detectado nas amostras MC2, MC3 e MO3. As amostras apresentaram resultados satisfatórios e indicativos de práticas higiênico-sanitárias pela análise microscópica e microbiológica, com ausência de Coliformes a 45 ºC e Salmonella sp. e valores aceitáveis de mesófilos, bolores e leveduras. A análise sensorial não apresentou diferença estatística significativa (p > 0,05) entre os atributos avaliados: cor, granulosidade visual, sabor doce, aroma característico, solubilidade na boca e aceitação global. Em relação ao tipo de cultivo da cana-de-açúcar, os resultados em geral não permitiram afirmar a existência de vantagem na qualidade nutricional e higiênico sanitária do açúcar mascavo convencional ou orgânico.(AU)