Estudo comportamental comparado entre Subulina octona (Brugüière, 1789) e Leptinaria unilamellata (d'Orbigny, 1835) (Mollusca: Subulinidae) / Comparative behavioral study on Subulina octona (Bruguiere, 1789) and Leptinaria unilamellata (d’Orbigny, 1835) (Mollusca: Subulinidae)

The objectives of the present study were to verify the activity schedule of Subulina octona and Leptinaria unilamellata, to elaborate the species` ethogram and the frequencies of behavioral acts. Both species were more active during scotophase. It was not observed differences in activity and rest between the species along the experiment period. When the behavioral displays exhibited by both species it was not observed difference in the acts dislocate, burying, explore and interact. However, the acts emerge, buried, and rest were different between the species. Subulina octona rested and feed more than L. unilamellata that buried and emerged more than the other species. The temperature and relative air humidity did not influencethe behavior of both species. According to the results, L. unilamellata and S. octona are potential competitors due to the behavioraland activity period similarities.

Objetivou-se com este estudo verificar o horário de atividade de S. octona e L. unilamellata, elaboração do etograma básico, a freqüência dos atos comportamentais exibidos por ambas as espécies e a influência da temperatura e umidade relativa do ar na atividade dos animais. Subulinaoctona e L. unilamellata foram mais ativas durante a escotofase. Não foi verificada diferença na atividade e no repouso ao longo de todo experimento. Durante a fotofase e a escotofase não observou-se diferença na atividade e repouso entre as espécies. Quando comparado os comportamentos exibidos pelas espécies não verificou-se diferença nos atos deslocar, enterrando, explorar e interagir. Porém os atos emergir, enterrado e repouso divergiram entre as espécies. Subulina octona repousou e se alimentou mais que L. unilamellata. Já L. unilamellata se enterrou e emergiu mais que a outra espécie. A temperatura e umidade não influenciaram o comportamento de S. octona e L. unillamelata. De acordo com os resultados obtidos as duas espécies são possivelmente competidoras com similaridade comportamental e de horário de atividade.

Etograma básico, horário de atividade e aspectos comportamentais comparados e influência de fatores abióticos em jovens e adultos de Achatina fulica Bowdich, 1822 (Gastropoda: Achatinidae) / Basic ethogram, activity time and compared behavioral aspects and influence of abiotic factors in young and adult of A. fulica Bowdich, 1822 (Gastropoda: Achatinidae)

Biotic effects such as intraspecific competition between individualsof different ages, and abiotic, as temperarutra and moisture may interfere with the behavior of terrestrial molluscs. The objective of this study verify the activity of youth and adults of Achatina fulica, the frequency of behavioral acts displayed and the influence of temperature and relative humidity on the activity of the animals. Adults were more active than the young throughout the study. There were differences in behavior “bury”, where young people remained buried more than adults. Difference was observed for the act “rest” (complete rest), being higher for adults. The rest horizontally on the substrate was more common in adults, while the rest vertical wall of the terrarium was the same for adults and juveniles. To act “nudge” (total displacement) the same pattern was seen. But adults have moved vertically more than youth. There was no difference for horizontal scrolling. There was overlap in the time offset between adults and youth, although adult animals have been displaced for a longer period. There was no differencein the frequency of behavior “food”, but young people have a shorter period for food, overlapping with adult animals. The samepattern was observed to “explore”. The behaviors “emerge” and “burying” also did not differ. The act “crap” remark was only inadults. The behavior of “interacting” was not observed in young or adults. The relative humidity did not influence the activity ofyouth and adults. However influence the temperature was similar in both age groups, being much greater activity the higher thetemperature, on a scale of x to y º C. This work suggests that there may be competition for food and space between youth andadults, thus causing self species population due to niche overlap.

Efeitos bióticos, como competição intraespecífica entre indivíduos de diferentes faixas etárias, e abióticos, como temperatura e umidade, podem interferir no comportamento de moluscos terrestres. Objetivou-se com este estudo verificar a atividade de jovens e adultos de Achatina fulica, a freqüência dos atos comportamentais exibidos e a influência da temperatura e umidade relativa do ar na atividade dos animais. Indivíduos adultos foram mais ativos que os jovens ao longo do estudo. Houve diferença para o comportamento “enterrar”, sendo que jovens permaneceram mais enterrados do que adultos. Observou-se diferença para o ato“repousar” (repouso total), sendo maior para adultos. O repouso horizontal no substrato foi mais frequente em adultos, enquanto o repouso vertical na parede do terrário foi igual para adultos e jovens. Para o ato “deslocar” (deslocamento total) o mesmo padrão foi observado. Porém adultos se deslocaram mais verticalmente do que jovens. Não houve diferença para o deslocamento horizontal.Verificou-se sobreposição no horário de deslocamento entre adultos e jovens, embora animais adultos tenham se deslocado por um período maior. Não foi observada diferença para a frequência do comportamento “alimentar”, porém jovens tiveram um período menor para a alimentação, sobrepondo com animais adultos. O mesmo padrão foi observado para “explorar”. Os comportamentos “emergir” e “enterrando” também não diferiram. O ato “defecar” foi observado somente em indivíduos adultos. O comportamento de“interagir” não foi observado em jovens, nem em adultos. A umidade relativa do ar não influenciou na atividade de jovens e adultos.

Etograma básico, horário de atividade e aspectos comportamentais comparados e influência de fatores abióticos em jovens e adultos de Achatina fulica Bowdich, 1822 (Gastropoda: Achatinidae) / Basic ethogram, activity time and compared behavioral aspects and influence of abiotic factors in young and adult of A. fulica Bowdich, 1822 (Gastropoda: Achatinidae)

Biotic effects such as intraspecific competition between individualsof different ages, and abiotic, as temperarutra and moisture may interfere with the behavior of terrestrial molluscs. The objective of this study verify the activity of youth and adults of Achatina fulica, the frequency of behavioral acts displayed and the influence of temperature and relative humidity on the activity of the animals. Adults were more active than the young throughout the study. There were differences in behavior “bury”, where young people remained buried more than adults. Difference was observed for the act “rest” (complete rest), being higher for adults. The rest horizontally on the substrate was more common in adults, while the rest vertical wall of the terrarium was the same for adults and juveniles. To act “nudge” (total displacement) the same pattern was seen. But adults have moved vertically more than youth. There was no difference for horizontal scrolling. There was overlap in the time offset between adults and youth, although adult animals have been displaced for a longer period. There was no differencein the frequency of behavior “food”, but young people have a shorter period for food, overlapping with adult animals. The samepattern was observed to “explore”. The behaviors “emerge” and “burying” also did not differ. The act “crap” remark was only inadults. The behavior of “interacting” was not observed in young or adults. The relative humidity did not influence the activity ofyouth and adults. However influence the temperature was similar in both age groups, being much greater activity the higher thetemperature, on a scale of x to y º C. This work suggests that there may be competition for food and space between youth andadults, thus causing self species population due to niche overlap.(AU)

Efeitos bióticos, como competição intraespecífica entre indivíduos de diferentes faixas etárias, e abióticos, como temperatura e umidade, podem interferir no comportamento de moluscos terrestres. Objetivou-se com este estudo verificar a atividade de jovens e adultos de Achatina fulica, a freqüência dos atos comportamentais exibidos e a influência da temperatura e umidade relativa do ar na atividade dos animais. Indivíduos adultos foram mais ativos que os jovens ao longo do estudo. Houve diferença para o comportamento “enterrar”, sendo que jovens permaneceram mais enterrados do que adultos. Observou-se diferença para o ato“repousar” (repouso total), sendo maior para adultos. O repouso horizontal no substrato foi mais frequente em adultos, enquanto o repouso vertical na parede do terrário foi igual para adultos e jovens. Para o ato “deslocar” (deslocamento total) o mesmo padrão foi observado. Porém adultos se deslocaram mais verticalmente do que jovens. Não houve diferença para o deslocamento horizontal.Verificou-se sobreposição no horário de deslocamento entre adultos e jovens, embora animais adultos tenham se deslocado por um período maior. Não foi observada diferença para a frequência do comportamento “alimentar”, porém jovens tiveram um período menor para a alimentação, sobrepondo com animais adultos. O mesmo padrão foi observado para “explorar”. Os comportamentos “emergir” e “enterrando” também não diferiram. O ato “defecar” foi observado somente em indivíduos adultos. O comportamento de“interagir” não foi observado em jovens, nem em adultos. A umidade relativa do ar não influenciou na atividade de jovens e adultos.(AU)

Estudo comportamental comparado entre Subulina octona (Brugüière, 1789) e Leptinaria unilamellata (d'Orbigny, 1835) (Mollusca: Subulinidae) / Comparative behavioral study on Subulina octona (Bruguiere, 1789) and Leptinaria unilamellata (dOrbigny, 1835) (Mollusca: Subulinidae)

The objectives of the present study were to verify the activity schedule of Subulina octona and Leptinaria unilamellata, to elaborate the species` ethogram and the frequencies of behavioral acts. Both species were more active during scotophase. It was not observed differences in activity and rest between the species along the experiment period. When the behavioral displays exhibited by both species it was not observed difference in the acts dislocate, burying, explore and interact. However, the acts emerge, buried, and rest were different between the species. Subulina octona rested and feed more than L. unilamellata that buried and emerged more than the other species. The temperature and relative air humidity did not influencethe behavior of both species. According to the results, L. unilamellata and S. octona are potential competitors due to the behavioraland activity period similarities.(AU)

Objetivou-se com este estudo verificar o horário de atividade de S. octona e L. unilamellata, elaboração do etograma básico, a freqüência dos atos comportamentais exibidos por ambas as espécies e a influência da temperatura e umidade relativa do ar na atividade dos animais. Subulinaoctona e L. unilamellata foram mais ativas durante a escotofase. Não foi verificada diferença na atividade e no repouso ao longo de todo experimento. Durante a fotofase e a escotofase não observou-se diferença na atividade e repouso entre as espécies. Quando comparado os comportamentos exibidos pelas espécies não verificou-se diferença nos atos deslocar, enterrando, explorar e interagir. Porém os atos emergir, enterrado e repouso divergiram entre as espécies. Subulina octona repousou e se alimentou mais que L. unilamellata. Já L. unilamellata se enterrou e emergiu mais que a outra espécie. A temperatura e umidade não influenciaram o comportamento de S. octona e L. unillamelata. De acordo com os resultados obtidos as duas espécies são possivelmente competidoras com similaridade comportamental e de horário de atividade.(AU)

Anomalies in Achatina fulica collected in the municipality of Valença, Rio de Janeiro State, Brazil

This is the first report on the occurrence of anomalies found in Achatina fulica in the municipality of Valença, Rio de Janeiro State, Brazil. 200 specimens were collected, quantified for the presence of anomalies, measured and photographed. The animals showed anomalies in the cephalopodal mass, labial palps and tentacles. An anomalous shell was also found in this region. The causes of the deformities were not identified. To better understand them, additional studies on the on-site animal ecology, pathological analyses of the altered structures and molecular investigation are needed.

Anomalies in Achatina fulica collected in the municipality of Valença, Rio de Janeiro State, Brazil

This is the first report on the occurrence of anomalies found in Achatina fulica in the municipality of Valença, Rio de Janeiro State, Brazil. 200 specimens were collected, quantified for the presence of anomalies, measured and photographed. The animals showed anomalies in the cephalopodal mass, labial palps and tentacles. An anomalous shell was also found in this region. The causes of the deformities were not identified. To better understand them, additional studies on the on-site animal ecology, pathological analyses of the altered structures and molecular investigation are needed.