RESUMEN
The effects of tangerine (Citrus reticulata Blanco), lemon (Citrus medica limonum Lush), pear orange (Citrus sinensis L. Osbeck), red copaiba (Copaifera langsdorffii Desf.), rosemary (Baccharis dracunculifolia De Candole), eucalyptus (Eucalyptus globulus Labillardière and E. citriodora Hook), lemongrass (Cymbopogon citratus Stapf.) and citronella (Cimbopogon nardus Linnaeus) oils at several concentrations on Zabrotes subfasciatus (Boheman) were studied. In toxicity tests, grains of Phaseolus vulgaris L. cv. Rajadinho were impregnated with oils and infested with adults of Z. subfasciatus up to 24 hours old. All tested oils were effective in reducing the viable egg-laying and adult emergence of this pest, in function of the concentrations used, highlighting E. citriodora and E. globulus oils which caused 100% effectiveness from 0.5 mL Kg-1 concentration. In repellency tests, two arenas consisting of plastic containers, connected symmetrically to a central box by two plastic tubes were used. In one of the boxes, untreated beans were placed and on the other ones beans treated with each oil concentration were used. In the central box, five couples of Z. subfasciatus were released. Grains of P. vulgaris treated with oils of E. citriodora, C. citratus and C. oleifera reduced the attraction percentage of Z. subfasciatus adults, while the E. globulus increased this percentage. The percentages of reduced viable eggs ranged from 17.9% (C. medica limonum) to 93.3% (C. nardus), while the reduction on the number of emerged insects was 23.9% and 95.9%, respectively for these same oils.
Estudaram-se os efeitos dos óleos de tangerina 'Cravo' (Citrus reticulata Blanco), limão-siciliano (Citrus medica limonum Lush), laranja 'Pêra' (Citrus sinensis L. Osbeek), copaíba-vermelha (Copaifera langsdorffii Desf.), alecrim-do-campo (Baccharis dracunculifolia De Candole), eucalipto (Eucalyptus globulus Labillardière e Eucalyptus citriodora Hook), capim-santo (Cymbopogon citratus Stapf.) e citronela (Cymbopogon nardus L.), em diversas concentrações, sobre Zabrotes subfasciatus (Boheman). Nos testes de toxicidade, grãos de Phaseolus vulgaris L. cv. Rajadinho foram impregnados com os óleos e infestados com adultos de Z. subfasciatus com até 24 horas de idade. Todos os óleos foram eficientes na redução da postura de ovos viáveis e na emergência de adultos desta praga, em função das concentrações utilizadas, destacando-se E. citriodora e E. globulus, que a partir da concentração de 0,5 mL Kg-1 já causaram 100% de eficácia. Nos testes de repelência utilizaram-se arenas compostas por dois recipientes plásticos, interligados simetricamente a uma caixa central por dois tubos plásticos. Numa das caixas colocaram-se grãos de feijão não tratados e, na outra, feijões tratados com cada uma das concentrações de óleo testadas. Na caixa central foram liberados cinco casais de Z. subfasciatus. Os grãos de P. vulgaris tratados com os óleos de E. citriodora, C. citratus e C. oleifera reduziram a porcentagem de adultos de Z. subfasciatus atraídos, enquanto o óleo de E. globulus aumentou essa porcentagem. As percentagens de redução de ovos viáveis variaram de 17,9% (C. medica limonum) a 93,3% (C. nardus), enquanto que a redução do número de insetos emergidos foi de 23,9% e 95,9%, respectivamente, para esses mesmos óleos.