RESUMEN
A mixed culture and a pure bacterial strain (BMV8) were isolated from a bioreactor for thiocyanate treatment. Both cultures removed 5 mM of thiocyanate from the medium in 36 hours. The mixed culture was able to tolerate concentrations up to 60 mM. The efficiency of thiocyanate degradation decreased when the cells were immobilized.
Uma cultura mixta e uma linhagem bacteriana pura foram isoladas de um bioreator para tratamento de tiocianato. As culturas removeram 5mM de tiocianato do meio em 36 horas. A cultura mixta foi capaz de tolerar concentrações superiores a 60mM. A eficiência da degradação de tiocianato diminuiu quando as células foram imobilizadas.
RESUMEN
Trehalose accumulation, invertase activity and physiological characteristics of 86 yeast isolates from short fermentative cycles during the production of cachaça in three artisanal distilleries of the State of Minas Gerais were studied. Among these isolates, 70% were able to grow at temperatures between 40 and 42ºC. Only Saccharomyces cerevisiae isolates were able to grow over 40ºC. Lower temperatures ( 40ºC) favoured the growth of yeasts such as Candida parapsilosis-like, C. maltosa-like, Kloeckera japonica, S. exiguus and C. bombicola-like. The isolates from all three distilleries were ethanol tolerant, produced invertase, and accumulate trehalose in the presence of glucose. The strains isolated from distillery A presented more resistance to ethanol (around 84.2% of the strains were able to grow in the presence of 12% ethanol) when compared to the ones from distilleries C and B (9.5% and no strain, respectively). The strains of S. cerevisiae isolated from the three distilleries presented a higher capacity to produce invertase and accumulate trehalose in the presence of glucose. Based on the results of thermal and ethanol stress experiments, it was possible to identify strong relationship between intracellular trehalose accumulation and cell viability. The increase in cell viability was even more pronounced when the strains were subjected to a pre-treatment at sublethal temperatures.
As características fisiológicas, acúmulo de trealose e produção de invertase de 86 leveduras isoladas do ciclo fermentativo durante a produção artesanal de cachaça em três destilarias no Estado de Minas Gerais foram estudadas. Destes isolados 70% foram capazes de crescer acima de 40 e 42ºC. Somente os isolados de Saccharomyces cerevisiae foram capazes de crescer acima de 40ºC. Baixas temperaturas ( 40ºC) favoreceram o crescimento de leveduras como Candida parapsilosis-like, C. maltosa-like, Kloeckera japonica, S. exiguus and C. bombicola-like. Os isolados das três destilarias foram tolerantes ao etanol, produziram invertase e acumularam trealose na presença de glicose. As linhagens isoladas da destilaria A apresentaram maior resistência ao etanol (cerca de 84.2% das linhagens foram capazes de crescer na presença de 12% de etanol) quando comparadas àquelas das destilarias B e C (nenhuma linhagem e 9,5%, respectivamente). As linhagens de S. cerevisiae isoladas das três destilarias apresentaram uma alta capacidade para produzir invertase e acumular trealose na presença de glicose. Com base nos resultados dos experimentos de estresse térmico e de etanol, foi possível observar uma forte relação entre acúmulo de trealose intracelular e viabilidade celular. O aumento da viabilidade celular foi mais pronunciado quando as linhagens foram submetidas a um pré-tratamento em temperaturas sub-letais.
RESUMEN
Five strains of Rhodotorula mucilaginosa were tested for the ability to accumulate free and complexed silver ions by metabolism-dependent and -independent processes. The ability to take up Ag+ was observed in both live and dead biomass, whereas silver dicyanide [Ag (CN)2-] uptake was strictly glucose dependent. In contrast to Ag (CN)2-, glucose addition inhibited by 16 to 25% the Ag+ uptake rate of living UFMG - Y02, Y27, and Y35 cells, while strains CBS 316 and UFMG-Y01 showed an improved uptake rate of about 115% and 13%, respectively. The Langmuir sorption model was used to evaluate the silver sorption capability of the R. mucilaginosa strains. The calculated q max value suggested that R. mucilaginosa strains UFMG-Y27 had the highest loading capacity. The type strain CBS 316 had the lowest q max but showed the highest affinity for silver ions. The results provided by the Fourier Transform Infra Red analysis (FTIR) suggest that C=O groups represent the main reactive site for silver uptake by the strain UFMG-Y27.
Quatro linhagens de Rhodotorula mucilaginosa e uma linhagem padrão dessa mesma espécie foram investigadas quanto a habilidade de acumular íons de prata livres (Ag+) e complexados [Ag (CN)2-], através de processos dependentes e independentes do metabolismo. A habilidade de acumular Ag+ foi observada em ambas as células, vivas e mortas. Contudo, o acúmulo de Ag (CN)2- foi um processo estritamente dependente de energia. Durante os estudos que avaliaram a dependência de uma fonte energética para o acumulo de íons de prata livres (Ag+) foi observado que a adição de glicose resultou na diminuição do acúmulo de Ag+ por três linhagens (UFMG -- Y02, 27 and 35). Ao passo que as linhagens CBS 316 e UFMG -- Y01 apresentaram aumento do acúmulo desse metal. A analise dos resultados de biossorção através do modelo de Langmuir, sugerem que a linhagem UFMG -- Y27 possui a maior capacidade de acúmulo de prata (carga). Enquanto que a linhagem padrão CBS 316 apresentou a menor capacidade de carga e a maior afinidade por ions de prata. Analises de infra vermelho da biomassa fúngica, com e sem prata, mostraram que os grupamentos C=O foram os principais sítios de ligação desse metal pela linhagem UFMG -- Y27.