O processo de dessalinização da água para consumo / The water desalination process for consumption

The worldwide water crisis has mobilized governments to take action on the development of new brackish water extraction techniques to obtain drinking water. Some countries in the Americas, Asia and Europe use the sea water desalination process to produce drinking water. In some cases, this technique is responsible for most of the water available to the local population. This process has been used, despite the high costs and formation of a byproduct. Brine is high salinity waste water, which is a pollutant in the environment. The water desalination technique can be a great tool for minimizing water supply problems, but it should be further enhanced in developing countries, implementing processes for reuse of brine.(AU)

A crise no abastecimento de água como um problema de ordem mundial tem mobilizado ações governamentais para a criação de novas técnicas que possibilitam a extração de água salobra para obtenção de água potável. Alguns países localizados nos continentes Americano, Asiático e Europeu realizam o processo de dessalinização da água do mar, que em alguns casos é responsável por grande parte da água potável disponível para a população local. O processo tem sido desenvolvido apesar do alto custo e da produção de um subproduto, a água de rejeito, de maior salinidade e poder destrutivo para o meio ambiente. O processo de dessalinização das águas pode ser uma grande ferramenta para problemas de abastecimento de água, mas o desenvolvimento do processo em países subdesenvolvidos ainda deve ser aprimorado, bem como a reutilização da água de rejeito.(AU)

O processo de dessalinização da água para consumo / The water desalination process for consumption

The worldwide water crisis has mobilized governments to take action on the development of new brackish water extraction techniques to obtain drinking water. Some countries in the Americas, Asia and Europe use the sea water desalination process to produce drinking water. In some cases, this technique is responsible for most of the water available to the local population. This process has been used, despite the high costs and formation of a byproduct. Brine is high salinity waste water, which is a pollutant in the environment. The water desalination technique can be a great tool for minimizing water supply problems, but it should be further enhanced in developing countries, implementing processes for reuse of brine.

A crise no abastecimento de água como um problema de ordem mundial tem mobilizado ações governamentais para a criação de novas técnicas que possibilitam a extração de água salobra para obtenção de água potável. Alguns países localizados nos continentes Americano, Asiático e Europeu realizam o processo de dessalinização da água do mar, que em alguns casos é responsável por grande parte da água potável disponível para a população local. O processo tem sido desenvolvido apesar do alto custo e da produção de um subproduto, a água de rejeito, de maior salinidade e poder destrutivo para o meio ambiente. O processo de dessalinização das águas pode ser uma grande ferramenta para problemas de abastecimento de água, mas o desenvolvimento do processo em países subdesenvolvidos ainda deve ser aprimorado, bem como a reutilização da água de rejeito.