Hematological and biochemical characteristics during the transport of dog snapper Lutjanus jocu (Perciformes: Lutjanidae)

The objective of this study was to evaluate stress responses in dog snapper (Lutjanus jocu) during transport by evaluating their hematological and biochemical responses. Twenty-five wild dog snapper specimens were used in the experiment (220 ± 68 g and 24.5 ± 2.5 cm total length). Blood samples were collected prior to transport (control), and fish were placed in two transport boxes, one with anesthetic and one without anesthetic. Immediately after transport and after 24 h, blood was collected from the fish that underwent each treatment (with anesthetic and without anesthetic). Biochemical and hematological results demonstrated the inefficiency of benzocaine as a stress reliever during handling and transport. Biochemical parameters revealed the effects of stress during transport, and after 24 h, glucose levels and hematological parameters (hemoglobin, erythrocytes, leukocytes, neutrophils and MCH) showed a tendency to return to control levels. This study is the first to report stress response measurements of hematological and biochemical indicators in dog snapper, representing an important basis for the planning of future experiments involving the transport and handling of this fish species.(AU)

O objetivo desde estudo foi avaliar as repostas de estresse em dentão (Lutjanus jocu) durante o procedimento de transporte, através de respostas hematológicas e bioquímicas. Vinte e cinco exemplares selvagens de dentão foram utilizados no experimento (220 ± 68 g e 24.5 ± 2.5 cm de comprimento total). Foram realizadas coletas de sangue previamente ao transporte (controle), e os demais peixes foram acondicionados em duas caixas de transporte, uma com anestésico e outra sem anestésico. Imediatamente após o transporte e após 24 h, houve coleta de sangue para cada tratamento (com anestésico e sem anestésico). Os resultados bioquímicos e hematológicos apontam a ineficiência da benzocaína como mitigador do estresse durante o manuseio e transporte. Os parâmetros bioquímicos foram capazes de detectar o efeito do estresse durante o transporte, e após 24 h os níveis de glicose e alguns parâmetros hematológicos (hemoglobina, eritrócitos, leucócitos, neutrófilos e MCH) demonstraram uma tendência de retorno aos níveis do controle. Este trabalho é o primeiro a informar os níveis de resposta basal e de estresse para indicadores hematológicos e bioquímicos em dentão, representando uma base importante para o planejamento de futuras experiências com transporte e manejo dessa espécie.(AU)

Hematological and biochemical characteristics during the transport of dog snapper Lutjanus jocu (Perciformes: Lutjanidae)

The objective of this study was to evaluate stress responses in dog snapper (Lutjanus jocu) during transport by evaluating their hematological and biochemical responses. Twenty-five wild dog snapper specimens were used in the experiment (220 ± 68 g and 24.5 ± 2.5 cm total length). Blood samples were collected prior to transport (control), and fish were placed in two transport boxes, one with anesthetic and one without anesthetic. Immediately after transport and after 24 h, blood was collected from the fish that underwent each treatment (with anesthetic and without anesthetic). Biochemical and hematological results demonstrated the inefficiency of benzocaine as a stress reliever during handling and transport. Biochemical parameters revealed the effects of stress during transport, and after 24 h, glucose levels and hematological parameters (hemoglobin, erythrocytes, leukocytes, neutrophils and MCH) showed a tendency to return to control levels. This study is the first to report stress response measurements of hematological and biochemical indicators in dog snapper, representing an important basis for the planning of future experiments involving the transport and handling of this fish species.(AU)

O objetivo desde estudo foi avaliar as repostas de estresse em dentão (Lutjanus jocu) durante o procedimento de transporte, através de respostas hematológicas e bioquímicas. Vinte e cinco exemplares selvagens de dentão foram utilizados no experimento (220 ± 68 g e 24.5 ± 2.5 cm de comprimento total). Foram realizadas coletas de sangue previamente ao transporte (controle), e os demais peixes foram acondicionados em duas caixas de transporte, uma com anestésico e outra sem anestésico. Imediatamente após o transporte e após 24 h, houve coleta de sangue para cada tratamento (com anestésico e sem anestésico). Os resultados bioquímicos e hematológicos apontam a ineficiência da benzocaína como mitigador do estresse durante o manuseio e transporte. Os parâmetros bioquímicos foram capazes de detectar o efeito do estresse durante o transporte, e após 24 h os níveis de glicose e alguns parâmetros hematológicos (hemoglobina, eritrócitos, leucócitos, neutrófilos e MCH) demonstraram uma tendência de retorno aos níveis do controle. Este trabalho é o primeiro a informar os níveis de resposta basal e de estresse para indicadores hematológicos e bioquímicos em dentão, representando uma base importante para o planejamento de futuras experiências com transporte e manejo dessa espécie.(AU)

Ten Principles for Safe Surgical Treatment of Ovarian Endometriosis.

STUDY OBJECTIVE: To show a step-by-step laparoscopic approach for excision of an ovarian endometrioma following surgical principles for safety and maximal preservation of ovarian function. DESIGN: Video. Medical management of ovarian endometriomas is not recommended. Operative laparoscopy is the treatment of choice. Although considered a simple procedure, ovarian cystectomy requires a precise and correct technique in order to preserve ovarian function. SETTING: A private hospital. PATIENT: An asymptomatic, 27-year-old woman with ultrasound imaging suggesting a 6.2 × 5.4 cm left endometrioma. Additional findings of endometriotic implants were noted in the posterior aspect of the left broad ligament, retrocervical region, Douglas pouch, and left round ligament. INTERVENTIONS: After trocar insertion, standard inspection of the pelvic cavity with identification of endometriosis lesions and adhesions was performed. The endometrioma was drained with direct trocar puncture to avoid spillage of the endometriotic contents. Cyst aspiration and saline cleaning were executed. After drainage, a cold cut was performed at the puncture site for better identification of the cyst capsule. Through gentle traction and countertraction, the capsule was peeled from the ovarian cortex, preserving as much ovarian tissue as possible followed by careful hemostasis with a bipolar instrument. The ovary is fixed, anatomy re-established, and concomitant pelvic endometriosis resected. We aim for complete surgical excision in order to avoid leaving disease behind. The ovarian edges were reapproximated using simple interrupted stitches. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: The total procedure time was 40 minutes. CONCLUSION: Laparoscopic endometrioma stripping offers an effective option for ovarian endometriosis treatment, reducing recurrence and being reproducible by gynecologic surgeons after proper training.

Acute copper toxicity in juvenile fat snook Centropomus parallelus (Teleostei: Centropomidae) in sea water

Three experiments were designed to assess the accumulation and acute toxicity of copper (Cu) in juvenile fat snook Centropomus parallelus. The first experiment was performed to determine the 96-h lethal concentration (LC50) of Cu. The second experiment was designed to assess the effects of sublethal concentrations of Cu (0.47 and 0.94 mg/L), while the third one allowed us to test the recovery capacity of fish exposed to the sublethal concentrations Cu and kept in sea water without Cu addition. The LC50 value for Cu was found to be 1.88 mg/L Cu. Fish exposed to the sublethal concentrations of Cu showed a significant accumulation of Cu in gills at 96 h respect to the control ones (0.43 µg/g Cu). No significant difference was observed in the accumulation of Cu in gills between fish exposed to 0.47 mg/L (1.09 µg/g Cu) and 0.94 mg/L (1.26 µg/g Cu). Exposure (24 and 96 h) to the sublethal concentrations of Cu tested induced DNA damage in the erythrocytes. The results show that acute exposure to sublethal concentrations induces Cu accumulation and DNA damage in fish, these effects being recovered after 240 h in sea water without Cu addition.(AU)

Três experimentos foram realizados para avaliar o acúmulo e toxicidade aguda do cobre (Cu) em juvenis de robalo-peva Centropomus parallelus. O primeiro experimento foi realizado para determinar a concentração letal (96h-CL50) de Cu. O segundo experimento foi realizado para avaliar os efeitos de concentrações subletais de Cu (0,47 e 0,94 mg/L), enquanto o terceiro permitiu testar a capacidade de recuperação dos peixes expostos a concentrações subletais do Cu e posteriormente mantidos em água do mar sem acréscimo de Cu. O valor de LC50 encontrado para o Cu foi de 1,88 mg/L. Os peixes expostos as concentrações subletais de Cu mostraram um acúmulo significativo nas brânquias em relação ao controle em 96 h de exposição (0,43 µg/g Cu). Nenhuma diferença significativa foi observada entre os peixes expostos a 0,47 mg/L de Cu (1,09 µg/g) e 0,94 mg/L de Cu (1,26 µg/g). A exposição (24 e 96 h) para as concentrações subletais de Cu induziram danos no DNA. Os resultados mostram que a exposição aguda a concentrações subletais induz o acúmulo de Cu e danos ao DNA nas brânquias dos peixes, onde estes efeitos são recuperados após 240 h em água do mar sem adição de Cu.(AU)

Acute copper toxicity in juvenile fat snook Centropomus parallelus (Teleostei: Centropomidae) in sea water

Three experiments were designed to assess the accumulation and acute toxicity of copper (Cu) in juvenile fat snook Centropomus parallelus. The first experiment was performed to determine the 96-h lethal concentration (LC50) of Cu. The second experiment was designed to assess the effects of sublethal concentrations of Cu (0.47 and 0.94 mg/L), while the third one allowed us to test the recovery capacity of fish exposed to the sublethal concentrations Cu and kept in sea water without Cu addition. The LC50 value for Cu was found to be 1.88 mg/L Cu. Fish exposed to the sublethal concentrations of Cu showed a significant accumulation of Cu in gills at 96 h respect to the control ones (0.43 µg/g Cu). No significant difference was observed in the accumulation of Cu in gills between fish exposed to 0.47 mg/L (1.09 µg/g Cu) and 0.94 mg/L (1.26 µg/g Cu). Exposure (24 and 96 h) to the sublethal concentrations of Cu tested induced DNA damage in the erythrocytes. The results show that acute exposure to sublethal concentrations induces Cu accumulation and DNA damage in fish, these effects being recovered after 240 h in sea water without Cu addition.

Três experimentos foram realizados para avaliar o acúmulo e toxicidade aguda do cobre (Cu) em juvenis de robalo-peva Centropomus parallelus. O primeiro experimento foi realizado para determinar a concentração letal (96h-CL50) de Cu. O segundo experimento foi realizado para avaliar os efeitos de concentrações subletais de Cu (0,47 e 0,94 mg/L), enquanto o terceiro permitiu testar a capacidade de recuperação dos peixes expostos a concentrações subletais do Cu e posteriormente mantidos em água do mar sem acréscimo de Cu. O valor de LC50 encontrado para o Cu foi de 1,88 mg/L. Os peixes expostos as concentrações subletais de Cu mostraram um acúmulo significativo nas brânquias em relação ao controle em 96 h de exposição (0,43 µg/g Cu). Nenhuma diferença significativa foi observada entre os peixes expostos a 0,47 mg/L de Cu (1,09 µg/g) e 0,94 mg/L de Cu (1,26 µg/g). A exposição (24 e 96 h) para as concentrações subletais de Cu induziram danos no DNA. Os resultados mostram que a exposição aguda a concentrações subletais induz o acúmulo de Cu e danos ao DNA nas brânquias dos peixes, onde estes efeitos são recuperados após 240 h em água do mar sem adição de Cu.

Horizontal and vertical distribution of mesozooplankton species richness and composition down to 2, 300 m in the southwest Atlantic Ocean

We describe the species richness, distribution and composition of mesozooplankton over the continental shelf and slope, and in the water masses in the Campos Basin, southwest Atlantic Ocean. We analyzed the mesozooplankton from two oceanographic cruises (rainy and dry seasons, 2009) with samples taken in five different water masses from the surface to 2,300 m depth. In the Subsurface Water (SS), in both sampling periods, more species were recorded over the slope (rainy: 100; dry: 128) than the continental shelf (rainy: 97; dry: 104). Over the slope, species richness decreased with increasing depth: the highest values were observed in the South Atlantic Central Water (SACW), and the lowest values in the North Atlantic Deep Water (NADW), in both sampling periods. We recorded 262 species in 10 groups (Hydrozoa, Siphonophora, Ctenophora, Branchiopoda, Copepoda, Euphausiacea, Decapoda, Chaetognatha, Appendicularia e Thaliacea), with 13 new occurrences for the southwest Atlantic. Copepoda was the group with the highest species richness, containing 138 species. In both periods, the samples from SS, SACW and Antarctic Intermediate Water (AAIW)/Upper Circumpolar Deep Water (UCDW) were clustered in different faunistic zones, based on species composition. This study confirmed that zooplankton richness in the southwest Atlantic Ocean is underestimated, and suggests that additional efforts must be directed toward a better understanding of this fairly unknown region.

Horizontal and vertical distribution of mesozooplankton species richness and composition down to 2, 300 m in the southwest Atlantic Ocean

We describe the species richness, distribution and composition of mesozooplankton over the continental shelf and slope, and in the water masses in the Campos Basin, southwest Atlantic Ocean. We analyzed the mesozooplankton from two oceanographic cruises (rainy and dry seasons, 2009) with samples taken in five different water masses from the surface to 2,300 m depth. In the Subsurface Water (SS), in both sampling periods, more species were recorded over the slope (rainy: 100; dry: 128) than the continental shelf (rainy: 97; dry: 104). Over the slope, species richness decreased with increasing depth: the highest values were observed in the South Atlantic Central Water (SACW), and the lowest values in the North Atlantic Deep Water (NADW), in both sampling periods. We recorded 262 species in 10 groups (Hydrozoa, Siphonophora, Ctenophora, Branchiopoda, Copepoda, Euphausiacea, Decapoda, Chaetognatha, Appendicularia e Thaliacea), with 13 new occurrences for the southwest Atlantic. Copepoda was the group with the highest species richness, containing 138 species. In both periods, the samples from SS, SACW and Antarctic Intermediate Water (AAIW)/Upper Circumpolar Deep Water (UCDW) were clustered in different faunistic zones, based on species composition. This study confirmed that zooplankton richness in the southwest Atlantic Ocean is underestimated, and suggests that additional efforts must be directed toward a better understanding of this fairly unknown region.(AU)