PGAM1 and TP53 mRNA levels in canine mammary carcinomas - Short communication.

TP53 and PGAM1 genes play a key role in glycolysis which is an essential metabolic pathway of cancer cells for obtaining energy. The purpose of this work was to evaluate PGAM1 and TP53 mRNA expressions in canine mammary carcinomas (CMC) and to correlate them with animal data and tumour histological features. None of the nine samples analysed revealed PGAM1 DNA sequence variations. PGAM1 and TP53 RNA expressions from 21 CMC were analysed using a one-step reverse transcription-PCR kit and its platform system. Most CMC samples had low levels of PGAM1 mRNA (71.5%) and normal expression of TP53 mRNA (95.2%). Our results suggest a different feature of the Warburg effect on canine mammary cancer cells compared to human cells.

Bovine tunica albuginea conserved in honey as xenograft for cystoplasty in rats / Túnica albugínea bovina conservada em mel como xenoenxerto na cistoplastia em ratos

Urinary bladder damages leading to few viable bladder tissue available might demand a challenging reconstructive surgery. In this context, biomaterials are valid alternatives for bladder reconstruction. This study evaluated the bovine tunica albuginea fragment as graft material for cystoplasty in rats and honey-preserved implant viability. Thirty Wistar rats were assigned to two groups: (1) a test group (T) with a circular 1.0-cm-diameterbovine tunica albuginea graft application in the apex region by a continuous absorbable (Polyglactin 910 5-0) suture with stitching of all bladder layers and (2) a simulation group (S) in which animals underwent only partial cystectomy. In addition, each of these groups was further divided into three subgroups according to euthanasia period on post-surgery day 7, 15 and 30. Two animals had self-limiting hematuria at postsurgical period. At necropsy, frequent crystals and adhesion to the peritoneum were observed. At the histopathological evaluation, animals from the T group euthanized by 15th postoperative day had layers disorganization and initial muscle development, while T group rats euthanized by 30th postoperative day showed complete urothelization. Urothelization pattern was similar in both groups. Moreover, the muscular layer formation was present in both groups, but more evident in S group animals. Nevertheless, inflammatory infiltrate and neovascularization were remarkably more intense in T group rats. It might be concluded that bovine tunica albuginea graft was successful in repairing rats bladder, being a good biomaterial option in reconstructive urinary vesicle surgery.(AU)

Lesões na vesícula urinária que culminem em pouco tecido vesical viável podem demandar cirurgias reconstrutivas desafiadoras. Neste contexto, biomateriais são alternativas válidas para a reconstrução da bexiga. O objetivo deste trabalho foi avaliar a túnica albugínea bovina como material para enxerto na cistoplastia em ratos, assim como a viabilidade deste implante preservado em mel. Trinta ratos Wistar foram divididos em dois grupos: (1) um grupo teste (T), no qual os animais foram submetidos a cistectomia parcial seguida de cistoplastia com aplicação do enxerto circular com 1,0cm de diâmetro de túnica albugínea bovina na região do ápice com sutura absorvível (Poliglactina 910 5-0) em padrão contínuo englobando todas as camadas da bexiga; e (2) um grupo simulação (S), cujos ratos realizaram apenas cistectomia parcial. Além disso, cada grupo foi posteriormente dividido em três subgrupos de acordo com a data de eutanásia no dia 7, 15 ou 30 de pós-operatório. Dois animais apresentaram hematúria autolimitante no período de observação pós-operatória. Na necrópsia, notaram-se cristais frequentes e aderências entre bexiga e peritônio. Na avaliação histopatológica, animais do grupo T eutanasiados com 15 dias de pós-operatório apresentavam camadas vesicais desorganizadas e formação de musculatura inicial na bexiga, enquanto aqueles eutanasiados com 30 dias de cirurgia mostraram urotelização completa. O padrão de urotelização foi semelhante nos dois grupos. Além disso, a formação da camada muscular esteve presente em ambos os grupos, porém mais evidente nos animais do grupo S. No entanto, o infiltrado inflamatório bem como a neovascularização foram notavelmente mais intensos nos ratos do grupo T. Pode-se concluir que o enxerto de túnica albugínea bovina foi bem sucedido no reparo da vesícula urinária de ratos, demonstrando ser uma boa opção de biomaterial para cirurgias reconstrutivas da vesícula urinária.(AU)

Bovine tunica albuginea conserved in honey as xenograft for cystoplasty in rats / Túnica albugínea bovina conservada em mel como xenoenxerto na cistoplastia em ratos

ABSTRACT: Urinary bladder damages leading to few viable bladder tissue available might demand a challenging reconstructive surgery. In this context, biomaterials are valid alternatives for bladder reconstruction. This study evaluated the bovine tunica albuginea fragment as graft material for cystoplasty in rats and honey-preserved implant viability.Thirty Wistar rats were assigned to two groups: (1) a test group (T) with a circular 1.0-cm-diameterbovine tunica albuginea graft application in the apex region by a continuous absorbable (Polyglactin 910 5-0) suture with stitching of all bladder layers and (2) a simulation group (S) in which animals underwent only partial cystectomy. In addition, each of these groups was further divided into three subgroups according to euthanasia period on post-surgery day 7, 15 and 30.Two animals had self-limiting hematuria at postsurgical period. At necropsy, frequent crystals and adhesion to the peritoneum were observed. At the histopathological evaluation, animals from the T group euthanized by 15th postoperative day had layers disorganization and initial muscle development, while T group rats euthanized by 30th postoperative day showed complete urothelization. Urothelization pattern was similar in both groups. Moreover, the muscular layer formation was present in both groups, but more evident in S group animals. Nevertheless, inflammatory infiltrate and neovascularization were remarkably more intense in T group rats.It might be concluded that bovine tunica albuginea graft was successful in repairing rats' bladder, being a good biomaterial option in reconstructive urinary vesicle surgery.

RESUMO: Lesões na vesícula urinária que culminem em pouco tecido vesical viável podem demandar cirurgias reconstrutivas desafiadoras. Neste contexto, biomateriais são alternativas válidas para a reconstrução da bexiga. O objetivo deste trabalho foi avaliar a túnica albugínea bovina como material para enxerto na cistoplastia em ratos, assim como a viabilidade deste implante preservado em mel. Trinta ratos Wistar foram divididos em dois grupos: (1) um grupo teste (T), no qual os animais foram submetidos a cistectomia parcial seguida de cistoplastia com aplicação do enxerto circular com 1,0cm de diâmetro de túnica albugínea bovina na região do ápice com sutura absorvível (Poliglactina 910 5-0) em padrão contínuo englobando todas as camadas da bexiga; e (2) um grupo simulação (S), cujos ratos realizaram apenas cistectomia parcial. Além disso, cada grupo foi posteriormente dividido em três subgrupos de acordo com a data de eutanásia no dia 7, 15 ou 30 de pós-operatório.Dois animais apresentaram hematúria autolimitante no período de observação pós-operatória. Na necrópsia, notaram-se cristais frequentes e aderências entre bexiga e peritônio. Na avaliação histopatológica, animais do grupo T eutanasiados com 15 dias de pós-operatório apresentavam camadas vesicais desorganizadas e formação de musculatura inicial na bexiga, enquanto aqueles eutanasiados com 30 dias de cirurgia mostraram urotelização completa. O padrão de urotelização foi semelhante nos dois grupos. Além disso, a formação da camada muscular esteve presente em ambos os grupos, porém mais evidente nos animais do grupo S. No entanto, o infiltrado inflamatório bem como a neovascularização foram notavelmente mais intensos nos ratos do grupo T.Pode-se concluir que o enxerto de túnica albugínea bovina foi bem sucedido no reparo da vesícula urinária de ratos, demonstrando ser uma boa opção de biomaterial para cirurgias reconstrutivas da vesícula urinária.

Evaluación histopatológica de los ganglios linfáticos axilar y superficie inguinal en perras (Canis familiaris) debajo mastectomía terapéutica / Histopathological evaluation of axillary and superficial inguinal lymph nodes in bitches (Canis familiaris) underwent to therapy mastectomy / Avaliação histopatológica dos linfonodos axilares e inguinais superficiais em cadelas (Canis familiaris) submetidas à mastectomia terapêutica

Los tumores mamarios son las neoplasias más comunes en perros, que constituyen alrededor del 50% de las neoplasias de la especie canina. Los tumores de mama malignos pueden establecer metástasis a los ganglios linfáticos regionales y se extendió a otros sitios. La reactividad de los ganglios linfáticos en los alrededores del tumor es un factor relacionado con el pronóstico del cáncer. El objetivo de este estudio fue evaluar la incidencia de los cambios histopatológicos de lesiones de mama en perros, especialmente la metástasis de los tumores malignos de mama en los ganglios linfáticos axilares e inguinales superficiales sin cambios macroscópicos. La retirada del ganglio linfático inguinal se llevó a cabo junto con la glándula inguinal debido a la íntima asociación de estas dos estructuras. Para la localización y la escisión de la linfa axilar aplicado colorante azul de metileno 2% alrededor de la mama torácica craneal a la lesión. La biopsia excisional de ganglios centinela, axilar y inguinal superficial, durante la mastectomía y posterior análisis histopatológico de los ganglios linfáticos y cadena mamaria permitió el diagnóstico del tipo de tumor primario, el grado de reactividad linfoide y la identificación de metástasis linfática. [...](AU)

Mammary tumors are the most common neoplasms in dogs, corresponding to 50% of neoplasms of the canine specie. Malignant breast tumors may metastasize to regional lymph nodes and spread to other sites. The reactivity of lymph nodes in the tumor surroundings is a factor related to the prognosis of cancer. The objective of this study was to evaluate the incidence of histopathological changes in dogs with breast lesions, especially metastasis of malignant breast tumors in axillary and superficial inguinal lymph nodes without macroscopic changes. The removal of the inguinal lymph node was held together with the inguinal gland due to the intimate association of these two structures. For localization and excision of axillary lymph node was necessary to inject the dye methylene blue 2% around the ipsilateral cranial breast to chest injury. The excisional biopsy of sentinel nodes, axillary and superficial inguinal, during mastectomy and subsequent histopathological analysis of the mammary chain and lymph nodes allowed the diagnosis of the type of primary tumor, the degree of lymphoid reactivity and lymphatic metastasis. [...](AU)

Os tumores mamários são as neoplasias mais comuns em cadelas, constituindo cerca de 50% do total de neoplasias da espécie canina. Neoplasias mamárias malignas podem estabelecer metástases para os linfonodos regionais e se disseminarem para outros sítios. A reatividade de linfonodos nas adjacências do tumor é um fator relacionado ao prognóstico da neoplasia. O objetivo deste trabalho foi avaliar a incidência de alterações histopatológicas das lesões mamárias em cadelas, principalmente metástase de neoplasias mamárias malignas, nos linfonodos axilar e inguinal superficial sem alterações macroscópicas. A remoção do linfonodo inguinal foi realizada juntamente com a da glândula inguinal devido à íntima associação dessas duas estruturas. Já para a localização e exérese do linfonodo axilar, preconizou-se a ejeção do corante azul de metileno a 2% ao redor da mama torácica cranial ipsilateral à lesão. A biópsia excisional dos linfonodos sentinela, axilar e inguinal superficial, no mesmo tempo cirúrgico da mastectomia e a posterior análise histopatológica da cadeia mamária e dos linfonodos permitiu o diagnóstico do tipo de neoplasia primária, do grau de reatividade linfoide e da metástase linfática. [...](AU)

Evaluación histopatológica de los ganglios linfáticos axilar y superficie inguinal en perras (Canis familiaris) debajo mastectomía terapéutica / Histopathological evaluation of axillary and superficial inguinal lymph nodes in bitches (Canis familiaris) underwent to therapy mastectomy / Avaliação histopatológica dos linfonodos axilares e inguinais superficiais em cadelas (Canis familiaris) submetidas à mastectomia terapêutica

Los tumores mamarios son las neoplasias más comunes en perros, que constituyen alrededor del 50% de las neoplasias de la especie canina. Los tumores de mama malignos pueden establecer metástasis a los ganglios linfáticos regionales y se extendió a otros sitios. La reactividad de los ganglios linfáticos en los alrededores del tumor es un factor relacionado con el pronóstico del cáncer. El objetivo de este estudio fue evaluar la incidencia de los cambios histopatológicos de lesiones de mama en perros, especialmente la metástasis de los tumores malignos de mama en los ganglios linfáticos axilares e inguinales superficiales sin cambios macroscópicos. La retirada del ganglio linfático inguinal se llevó a cabo junto con la glándula inguinal debido a la íntima asociación de estas dos estructuras. Para la localización y la escisión de la linfa axilar aplicado colorante azul de metileno 2% alrededor de la mama torácica craneal a la lesión. La biopsia excisional de ganglios centinela, axilar y inguinal superficial, durante la mastectomía y posterior análisis histopatológico de los ganglios linfáticos y cadena mamaria permitió el diagnóstico del tipo de tumor primario, el grado de reactividad linfoide y la identificación de metástasis linfática. [...]

Mammary tumors are the most common neoplasms in dogs, corresponding to 50% of neoplasms of the canine specie. Malignant breast tumors may metastasize to regional lymph nodes and spread to other sites. The reactivity of lymph nodes in the tumor surroundings is a factor related to the prognosis of cancer. The objective of this study was to evaluate the incidence of histopathological changes in dogs with breast lesions, especially metastasis of malignant breast tumors in axillary and superficial inguinal lymph nodes without macroscopic changes. The removal of the inguinal lymph node was held together with the inguinal gland due to the intimate association of these two structures. For localization and excision of axillary lymph node was necessary to inject the dye methylene blue 2% around the ipsilateral cranial breast to chest injury. The excisional biopsy of sentinel nodes, axillary and superficial inguinal, during mastectomy and subsequent histopathological analysis of the mammary chain and lymph nodes allowed the diagnosis of the type of primary tumor, the degree of lymphoid reactivity and lymphatic metastasis. [...]

Os tumores mamários são as neoplasias mais comuns em cadelas, constituindo cerca de 50% do total de neoplasias da espécie canina. Neoplasias mamárias malignas podem estabelecer metástases para os linfonodos regionais e se disseminarem para outros sítios. A reatividade de linfonodos nas adjacências do tumor é um fator relacionado ao prognóstico da neoplasia. O objetivo deste trabalho foi avaliar a incidência de alterações histopatológicas das lesões mamárias em cadelas, principalmente metástase de neoplasias mamárias malignas, nos linfonodos axilar e inguinal superficial sem alterações macroscópicas. A remoção do linfonodo inguinal foi realizada juntamente com a da glândula inguinal devido à íntima associação dessas duas estruturas. Já para a localização e exérese do linfonodo axilar, preconizou-se a ejeção do corante azul de metileno a 2% ao redor da mama torácica cranial ipsilateral à lesão. A biópsia excisional dos linfonodos sentinela, axilar e inguinal superficial, no mesmo tempo cirúrgico da mastectomia e a posterior análise histopatológica da cadeia mamária e dos linfonodos permitiu o diagnóstico do tipo de neoplasia primária, do grau de reatividade linfoide e da metástase linfática. [...]

Use of 2% methylene blue dye for location of axillary lymph node in bitches (Canis familiaris Linnaeus, 1758) / Uso do corante azul de metileno a 2% na localização do linfonodo axilar em cadelas (Canis familiaris Linnaeus, 1758)

A biopsy of sentinel lymph node (SLN) is increasingly used to determine tumor clinical staging. The involvement of lymph nodes in veterinary patients has strong prognostic value in mammary gland tumors. There is a lack of well established guidelines for the evaluation of the SLN in veterinary medicine. The purpose of this research was to evaluate the efficacy of 2% methylene blue dye in identifying axillary lymph node in dogs. Thus, we used 101 bitches suffering from breast lesions that underwent unilateral or bilateral mastectomy. Before surgery, sterile 2% methylene blue solution was applied intradermally in the area around the cranial thoracic gland. The dye was effective in identifying axillary lymph node in 76.27% of mammary chains. Blue stained structures similar to lymph nodes were obtained in 78.81% of cases and 96.77% of these structures were confirmed histopathologically as lymph nodes. Given the prognostic significance of lymph node involvement in some tumors, evaluation of SLN should be incorporated into clinical routine in order to allow a more accurate clinical staging of bitches with breast cancer(AU)

A biopsia de linfonodo sentinela (LS) é cada vez mais utilizada para a determinação do estadiamento clínico tumoral. O acometimento de linfonodos em animais com doença oncológica possui forte valor prognóstico no tumor da glândula mamária. Em medicina veterinária faltam diretrizes bem estabelecidas para a avaliação do LS. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do corante azul de metileno a 2% na identificação do linfonodo axilar em cadelas com lesões mamárias. Para tanto, foram utilizadas 101 cadelas, portadoras de lesões mamárias, submetidas à mastectomia radical unilateral ou bilateral. Antes do início da cirurgia, aplicou-se, por via intradérmica, na área ao redor da mama torácica cranial, solução de azul de metileno a 2% estéril. O corante foi eficaz na identificação do linfonodo axilar em 76,27% das cadeias mamárias. Obtiveram-se estruturas coradas em azul, semelhantes a linfonodos em 78,81% dos casos. Dessas estruturas, 96,77% foram confirmadas ao exame histopatológico como linfonodos. Dada a importância prognóstica do comprometimento de linfonodos em alguns tumores, a avaliação do LS deve ser incorporada à rotina clínica, de modo a permitir um estadiamento mais preciso das cadelas com neoplasia mamária(AU)

Use of 2% methylene blue dye for location of axillary lymph node in bitches (Canis familiaris Linnaeus, 1758) / Uso do corante azul de metileno a 2% na localização do linfonodo axilar em cadelas (Canis familiaris Linnaeus, 1758)

A biopsy of sentinel lymph node (SLN) is increasingly used to determine tumor clinical staging. The involvement of lymph nodes in veterinary patients has strong prognostic value in mammary gland tumors. There is a lack of well established guidelines for the evaluation of the SLN in veterinary medicine. The purpose of this research was to evaluate the efficacy of 2% methylene blue dye in identifying axillary lymph node in dogs. Thus, we used 101 bitches suffering from breast lesions that underwent unilateral or bilateral mastectomy. Before surgery, sterile 2% methylene blue solution was applied intradermally in the area around the cranial thoracic gland. The dye was effective in identifying axillary lymph node in 76.27% of mammary chains. Blue stained structures similar to lymph nodes were obtained in 78.81% of cases and 96.77% of these structures were confirmed histopathologically as lymph nodes. Given the prognostic significance of lymph node involvement in some tumors, evaluation of SLN should be incorporated into clinical routine in order to allow a more accurate clinical staging of bitches with breast cancer...

A biopsia de linfonodo sentinela (LS) é cada vez mais utilizada para a determinação do estadiamento clínico tumoral. O acometimento de linfonodos em animais com doença oncológica possui forte valor prognóstico no tumor da glândula mamária. Em medicina veterinária faltam diretrizes bem estabelecidas para a avaliação do LS. O objetivo deste estudo foi avaliar a eficácia do corante azul de metileno a 2% na identificação do linfonodo axilar em cadelas com lesões mamárias. Para tanto, foram utilizadas 101 cadelas, portadoras de lesões mamárias, submetidas à mastectomia radical unilateral ou bilateral. Antes do início da cirurgia, aplicou-se, por via intradérmica, na área ao redor da mama torácica cranial, solução de azul de metileno a 2% estéril. O corante foi eficaz na identificação do linfonodo axilar em 76,27% das cadeias mamárias. Obtiveram-se estruturas coradas em azul, semelhantes a linfonodos em 78,81% dos casos. Dessas estruturas, 96,77% foram confirmadas ao exame histopatológico como linfonodos. Dada a importância prognóstica do comprometimento de linfonodos em alguns tumores, a avaliação do LS deve ser incorporada à rotina clínica, de modo a permitir um estadiamento mais preciso das cadelas com neoplasia mamária...

Clinicopathological evaluation of mammary lesions in dogs treated at the Hospital of Veterinary Medicine Teacher Firmino Marsico Filho (HUVET) - University of Federal Fluminense (UFF)

The aim of this study was to characterize epidemiological and pathological data related to the clinical evaluation of mammary lesions in dogs treated at Hospital of Veterinary Medicine Teacher Firmino Marsico Filho (HUVET) - University of Federal Fluminense (UFF) in Niterói Rio de Janeiro.[...](AU)

Clinicopathological evaluation of mammary lesions in dogs treated at the Hospital of Veterinary Medicine Teacher Firmino Marsico Filho (HUVET) - University of Federal Fluminense (UFF)

The aim of this study was to characterize epidemiological and pathological data related to the clinical evaluation of mammary lesions in dogs treated at Hospital of Veterinary Medicine Teacher Firmino Marsico Filho (HUVET) - University of Federal Fluminense (UFF) in Niterói Rio de Janeiro.[...]

Uso da terapia fotodinâmica empregando azul de metileno a 2% como agente fotossensibilizante para o controle de crescimento tumoral em calopsita (Nynphicus hollandicus) portador de sarcoma / Use of photodynamic therapy using methylene blue 2% as photosensitizing agent to control tumor growthin a cockatiel (Nynphicus hollandicus) carrier sarcoma

Os sarcomas são neoplasias de origem mesenquimal. Os sarcomas são neoplasias de origem mesenquimal, sendo considerados tumores agressivos que frequentemente gerammetástases e rápida debilidade. A indicação terapêutica é a exérese tumoral enquanto ainda não houver metástases. A terapiafotodinâmica tem sido utilizada para o tratamento de neoplasias tanto em humanos quanto em animais e muitos estudos têm sidodesenvolvidos de maneira a aprimorar e avaliar a efetividade da técnica. Uma calopsita (Nynphycus hollandicus) foi levada paraatendimento no Hospital Veterinário Professor Firmino Mársico Filho (HUVET-UFF) apresentando nódulo em região escapuloumeral.O diagnóstico citopatológico concluiu sarcoma. Devido à localização e impossibilidade de exérese cirúrgica, optou-sepela realização da terapia fotodinâmica utilizando-se o azul de metileno a 2% como agente fotossensibilizador e fonte de luz laserdiodo (Vetlight®). A terapia fotodinâmica empregando o azul de metileno como agente fotossensibilizante foi eficaz no controle docrescimento tumoral até os 30 dias posteriores observados.(AU)

Sarcoma are tumors of mesenchymal origin. They are aggressive tumors that frequently metastasize and rapid weakness. Thetherapeutic indication is the resection while there is still no metastasis. Photodynamic therapy has been used for the treatment ofcancer in both humans and animals and many studies have been developed in order to improve and enhance the effectivenessof the techniques. A Nynphycus hollandicus was brought to HUVET-UFF clinical service presenting a lump in scapulohumeralregion. The citological exam had a diagnosis of sarcoma. Due to its location and inability to surgical excision, was decided bythe completion of photodynamic therapy using methylene blue at 2% as a phosensitizing agent and laser diode light source(Vetlight®). Photodynamic therapy using methylene blue as photosensitizing agent was effective in controlling growth up to 30days later observed.(AU)

Uso da terapia fotodinâmica empregando azul de metileno a 2% como agente fotossensibilizante para o controle de crescimento tumoral em calopsita (Nynphicus hollandicus) portador de sarcoma / Use of photodynamic therapy using methylene blue 2% as photosensitizing agent to control tumor growthin a cockatiel (Nynphicus hollandicus) carrier sarcoma

Os sarcomas são neoplasias de origem mesenquimal. Os sarcomas são neoplasias de origem mesenquimal, sendo considerados tumores agressivos que frequentemente gerammetástases e rápida debilidade. A indicação terapêutica é a exérese tumoral enquanto ainda não houver metástases. A terapiafotodinâmica tem sido utilizada para o tratamento de neoplasias tanto em humanos quanto em animais e muitos estudos têm sidodesenvolvidos de maneira a aprimorar e avaliar a efetividade da técnica. Uma calopsita (Nynphycus hollandicus) foi levada paraatendimento no Hospital Veterinário Professor Firmino Mársico Filho (HUVET-UFF) apresentando nódulo em região escapuloumeral.O diagnóstico citopatológico concluiu sarcoma. Devido à localização e impossibilidade de exérese cirúrgica, optou-sepela realização da terapia fotodinâmica utilizando-se o azul de metileno a 2% como agente fotossensibilizador e fonte de luz laserdiodo (Vetlight®). A terapia fotodinâmica empregando o azul de metileno como agente fotossensibilizante foi eficaz no controle docrescimento tumoral até os 30 dias posteriores observados.

Sarcoma are tumors of mesenchymal origin. They are aggressive tumors that frequently metastasize and rapid weakness. Thetherapeutic indication is the resection while there is still no metastasis. Photodynamic therapy has been used for the treatment ofcancer in both humans and animals and many studies have been developed in order to improve and enhance the effectivenessof the techniques. A Nynphycus hollandicus was brought to HUVET-UFF clinical service presenting a lump in scapulohumeralregion. The citological exam had a diagnosis of sarcoma. Due to its location and inability to surgical excision, was decided bythe completion of photodynamic therapy using methylene blue at 2% as a phosensitizing agent and laser diode light source(Vetlight®). Photodynamic therapy using methylene blue as photosensitizing agent was effective in controlling growth up to 30days later observed.

Oclusão parcial externa reversível do prepúcio no preparo de rufiões bovinos / Oclusión parcial externa reversible del prpucio en el preparo de rufianes bovinos / Partial extraneous occlusive reversible of the prepuce in preparation of teaser bull

No presente estudo foram utilizados dez bovinos mestiços, com idade variando de dois a quatro anos, com a finalidade de demonstrar uma nova técnica no preparo de rufião, em que a principal característica é a sua reversibilidade, além de ser de simples execução e economicamente viável. A técnica resume-se na colocação de uma abraçadeira plástica ao redor do prepúcio do animal impedindo a exposição do pênis. O material necessário é mínimo, constando de trocáter, gabarito e abraçadeira plástica. Após o procedimento os animais se encontravam aptos para identificação de vacas em estro, o que pode ser comprovado durante todo o período de observação. Ao final dos três meses, a abraçadeira plástica foi removida e os animais demonstraram interesse pelas fêmeas e expuseram o pênis normalmente. A técnica é eficiente, reversível e não compromete a libido, a fisiologia e o bem estar dos animais.

Ten cattle cross-breed between two and four years old have been used to assay a new technique in preparation of teaser bull with the principal characteristic is the sweats reversibility in addition to be of simple execution and economically viable. The technique if summarizes on placement from a clamp plastic about of the prepuce of the animal withheld the exposition of the penis. The material necessary is minimum, constant of trocater, pattern and clamp plastic. Right after the procedure the animals used to be apt the identify females in heat the one to may be aver all day period of observation. The end of the three months, the clamp plastic was removed and the animals demonstrated interest by females and capacity of exposition the penis. We concluded what the technique is all-around, reversible and no engages the libido, physiology and principally the animals welfare.

En este estudio se utilizó diez bovinos mestizos, con edad variando de dos a cuatro años, con la finalidad de demostrar una nueva técnica en el preparo de rufián, en que la principal característica es su reversibilidad, además de ser de simple ejecución y económicamente viable. La técnica se resume en la colocación de una abrazadera plástica alrededor del prepucio del animal impidiendo la exposición del pene. El material necesario es mínimo, constando de trocáter, plantilla y abrazadera plástica. Después del procedimiento los animales se encontraban aptos para identificación de vacas en celo, lo que puede ser comprobado durante todo el periodo de observación. Al fin de tres meses, la abrazadera plástica fue removida y los animales demostraron interés por las hembras y expusieron el pene normalmente. La técnica es eficiente, reversible y no compromete la libido, la fisiología y el bienestar de los animales.

Tratamento neoadjuvante com BCG em fibrossarcoma canino / Neoadjuvant treatment with BCG in canine fibrosarcoma / Tratamiento Neoadyuvante Con Bcg En Fibrosarcoma En Perro. Relato Del Caso

Fibrossarcoma é uma neoplasia maligna de origem mesenquimal comum em cães e constituído por fibroblastos. A localização mais comum desse tumor é a pele e subcutâneo, cavidades oral e nasal. O BCG (Bacilo de Calmette-Guérin) tem sido utilizado em tumores para induzir uma reação inflamatória e redução tumoral. O objetivo desse trabalho é descrever o uso de BCG como tratamento neoadjuvante em um fibrossarcoma na cavidade nasal em cão. A imunoterapia com BCG promoveu citorredução necessária para remoção cirúrgica de toda massa tumoral visível, e o paciente foi avaliado a cada três meses por exames radiográficos para verificação de possíveis recidiva e metástases. Houve recuperação clínica e sobrevida do animal por quatro anos, quando então ocorreu recidiva local.(AU)

The fibrosarcoma is a common neoplasm in the dog, its origins mesenchymal cell and consistis in malignant tumor of fibroblasts. The most common sites for this tumor are the skin and subcutis, oral and nasal cavity. The BCG has been utilized in tumors to induce local inflammatory reaction and tumor reduction. The purpose of this report is to describe the neoadjuvant treatment with BCG of fibrosarcoma in a nasal cavity in dog. The immunotherapy with BCG promoted citoreduction required for surgical removal of all visible tumor mass, and the patient was evaluated every three months for radiography to check for possible recurrence and metastasis. There was clinical recovery and survival of the animal for four years, then when there was local recurrence.(AU)

El fibrosarcoma es un tumor maligno de origen mesenquimal común en perros y compuesto por fibroblastos. El sitio más común de este tumor es la piel y el subcutáneo, las cavidades orales y nasales. La BCG (Bacilo del Calmette-Guérin) se ha utilizado para inducir tumores en una reacción inflamatoria y reducción del tumor. El objetivo de este estudio es describir el uso de BCG como tratamiento neoadyuvante en un fibrosarcoma en la cavidad nasal en perro. La inmunoterapia con BCG promovió citorreducción necesarias para la extirpación quirúrgica de toda la masa tumoral visible, y el paciente fue evaluado cada tres meses mediante radiografías para comprobar la posible recurrencia y metástasis. Hubo recuperación clínica y la supervivencia del animal durante cuatro años, cuando fue la recidiva local. (AU)

Tratamento neoadjuvante com BCG em fibrossarcoma canino / Neoadjuvant treatment with BCG in canine fibrosarcoma / Tratamiento Neoadyuvante Con Bcg En Fibrosarcoma En Perro. Relato Del Caso

Fibrossarcoma é uma neoplasia maligna de origem mesenquimal comum em cães e constituído por fibroblastos. A localização mais comum desse tumor é a pele e subcutâneo, cavidades oral e nasal. O BCG (Bacilo de Calmette-Guérin) tem sido utilizado em tumores para induzir uma reação inflamatória e redução tumoral. O objetivo desse trabalho é descrever o uso de BCG como tratamento neoadjuvante em um fibrossarcoma na cavidade nasal em cão. A imunoterapia com BCG promoveu citorredução necessária para remoção cirúrgica de toda massa tumoral visível, e o paciente foi avaliado a cada três meses por exames radiográficos para verificação de possíveis recidiva e metástases. Houve recuperação clínica e sobrevida do animal por quatro anos, quando então ocorreu recidiva local.

The fibrosarcoma is a common neoplasm in the dog, its origins mesenchymal cell and consistis in malignant tumor of fibroblasts. The most common sites for this tumor are the skin and subcutis, oral and nasal cavity. The BCG has been utilized in tumors to induce local inflammatory reaction and tumor reduction. The purpose of this report is to describe the neoadjuvant treatment with BCG of fibrosarcoma in a nasal cavity in dog. The immunotherapy with BCG promoted citoreduction required for surgical removal of all visible tumor mass, and the patient was evaluated every three months for radiography to check for possible recurrence and metastasis. There was clinical recovery and survival of the animal for four years, then when there was local recurrence.

El fibrosarcoma es un tumor maligno de origen mesenquimal común en perros y compuesto por fibroblastos. El sitio más común de este tumor es la piel y el subcutáneo, las cavidades orales y nasales. La BCG (Bacilo del Calmette-Guérin) se ha utilizado para inducir tumores en una reacción inflamatoria y reducción del tumor. El objetivo de este estudio es describir el uso de BCG como tratamiento neoadyuvante en un fibrosarcoma en la cavidad nasal en perro. La inmunoterapia con BCG promovió citorreducción necesarias para la extirpación quirúrgica de toda la masa tumoral visible, y el paciente fue evaluado cada tres meses mediante radiografías para comprobar la posible recurrencia y metástasis. Hubo recuperación clínica y la supervivencia del animal durante cuatro años, cuando fue la recidiva local.

Qualidade diagnóstica da biópsia com agulha Super-core II® de nódulos mamários de cadelas / Diagnostic quality of mammary nodes biopsy with Super-core II® needle of bitches

A biópsia com agulha de corte é um método fácil e rápido para obtenção de um fragmento do tumor, e amplamente utilizado no diagnóstico de lesões mamárias em mulheres. O objetivo do estudo foi realizar a avaliação diagnóstica da biópsia em 26 nódulos mamários de 19 cadelas, utilizando a agulha de corte Super-core II® 14-ga x 9cm. Após a biópsia, os pacientes foram submetidos à mastectomia para obtenção dos nódulos mamários. As amostras da biópsia e os nódulos foram analisados histopatologicamente e as neoplasias foram classificadas segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS). A biópsia com agulha mostrou sensibilidade de 100 por cento e especificidade de 71,4 por cento no diagnóstico de adenocarcinomas, e no diagnóstico de carcinossarcomas mostrou 71,4 por cento de sensibilidade e 100 por cento de especificidade. Além disso, segundo o teste de Goodman e Kruskall (P<0,0001), a biópisa com agulha apresentou eficácia diagnóstica de 81,6 por cento. Conclui-se que a biópsia com Super-core II® é um método eficaz na classificação histológica de neoplasias mamárias em cadelas.

The core needle biopsy is an easy method and fast that offers tumors sample, widely used in diagnosis of mammary injuries in women. The aim of the study was the diagnostic evaluation of the biopsy in 26 mammary nodes of 19 female dogs, using the cut needle Super-core II® 14-ga x 9cm. After the biopsy, the patients had been submitted to mastectomy for attainment of mammary nodes. The biopsies specimens and the nodes had been histological analyzed and classified neoplasm according to World Health Organization (WHO). The core needle biopsy showed sensitivity of 100 percent and specificity of 71.4 percent in the diagnosis of adenocarcinomas and in the diagnosis of carcinosarcomas, the 71.4 percent of sensitivity and 100 percent of specificity. And according to Goodman and Kruskall (P<0.0001) test presented diagnostic effectiveness of 81.6 percent. The biopsy with Super-core II is an efficient method for the histological classification of mammary nodes in female dogs.

Estudo comparativo entre os fios de ácido poliglicólico e poliglactina na ileocistoplastia em cães (Canis familiaris) / A comparison of polyglycolic acid and polyglactin suture in ileocystoplsty in dog (Canis familiaris)

O presente estudo visa comparar os fios de ácido poliglicólico e de poliglactina 910 em ileocistoplastia em cães. Utilizaram-se 24 cadelas, SRD (sem raça definida), adultas, pesando em média 15kg, divididos em dois grupos iguais, os quais foram submetidos a ileocistoplastia. No grupo A empregou-se o fio de poliglactina 910 e no B o fio de ácido poliglicólico. Os animais foram acompanhados até o 422 dia de pós-operatório, sendo que no 72, 142, 212, 282, 352 e 422 dois animais de cada grupo foram necropsiados para retirada da bexiga visando análise histopatológica da linha de sutura. Estipulou-se escores de O a 3 para reação inflamatória e absorção e de 1 a 3 para fibrose (cicatrização). Esses dados foram submetidos atratamento estatístico (teste x2 - Qui-quadrado) onde a = 0,05. Nos animais do grupo A, do 72 ao 422 dia observou-se reação inflamatória compatível com o período, enquanto os cães do grupo B, além da reação inflamatória, demonstravam também presença de supuração até o 352 dia (p<0,05). Os cães do grupo A apresentaram sinais progressivos de fibrose, a partir do 72 dia, enquanto os cães do grupo B só vieram a apresentar tais sinais após 21 dias. No 212 dia os cães do grupo B demonstraram sinais de início do processo de hidrólise, e no grupo A estes sinais só foram evidenciados no 282 dia. Os cães do grupo B apresentaram sinais de calcificação na linha de sutura a partir do 212 dia, fato não observado em todo período nos animais do grupo A. Houve diferença significativa entre os fios utilizados no grupo A e no grupo B, no que se refere a reação inflamatória, grau de fibrose e calcificação na linha de sutura, caracterizando o fio de poliglactina 910 como mais indicado para enterocistoplastia em cães

Gasometria venosa em anestesia geral combinada (Acepromazina, Tiopental sódico e Halotano) em cães / Blood gas in anesthesia measurements (acepromazine, sodium thiopental and halothane) in dogs

A hemogasometria está indicada durante procedimentos anestésicos, pois possibilita diagnosticar e tratar distúrbios ácido-base decorrentes dos efeitos das drogas anestésicas sobre o sistema cardio-respiratório e o equilíbrio ácido-base dos pacientes cirúrgicos. Neste estudo foram utilizados 15 cães de ambos os sexos com peso, idade e raça variados, realizando-se colheitas seriadas de amostras de sangue, obtidas anaerobicamente, com seringa heparinizada da veia cefálica, antes, durante e após anestesia geral combinada, com acepromazina, tiopental sódico e halotano. Visando o acompanhamento do paciente cirúrgico, todas as amostras foram analisadas imediatamente após a colheita. Os dados gasométricos obtidos de cada amostra foram avaliados estatisticamente, possibilitando a comparação dos valores de pH, pCO2, HCO3, BE e TCO2 obtidos em cada amostra. Após a MPA e a indução anestésica observou-se diminuição dos valores de pH e aumento dos valores de pCO2 em relação aos valores obtidos antes da aplicação das drogas. No despertar anestésico não foram observadas diferenças significativas para os valores de pH, pCO2, HCO3 e TCO2. Concluiu-se que a gasometria venosa é de fácil realização e fornece dados importantes na avaliação e correção de distúrbios ácido-base que podem ocorrer durante a rotina anestésica.