Determinação do nível de controle econômico de Enneothrips flavens moulton, 1941 (Thysanoptera: Thropidae) em cultivar de amendoim de porto ereto / Determination of the level of economic control of Enneothrips flavens moulton, 1941 (Thysanoptera: Thripidae) in the upright peanut crop

O objetivo do presente trabalho foi avaliar diferentes níveis de controle econômico de Enneothrips flavens, na cultura do amendoim ereto, nas épocas de cultivo “das águas” e “da seca ”. O estudo foi realizado na área experimental do Departamento de Fitossanidade da FCAV/UNESP - Campus de Jaboticabal, SP, em 2007/2008. Para a avaliação, foram realizadas amostragens a partir dos 17 dias após a emergência das plantas (DAE), coletando-se dez folíolos fechados por parcela. Determinaram-se a produção de grãos em casca e a massa seca de 100 sementes. Determinadas a produção e o número de aplicações de thiametoxam + lambda-cialotrina, foram obtidos o ganho de produção e a variação no rendimento líquido. Concluiu-se no estudo que as plantas de amendoim foram mais infestadas dos 17 aos 30 e dos 47 aos 74 (DAE) para o plantio na época “da seca” e dos 32 aos 53 (DAE) na época “das águas”; o tratamento controle total obteve as maiores produções e variação no rendimento líquido em relação à testemunha com 26,43 sacas. ha-1 e R$ 585,66 para o plantio realizado na época “da seca”, e com 53,88 sacas. ha-1 e R$ 1354,26 para o plantio realizado na época “das águas”. O controle de E. flavens com 20% dos folíolos atacados para os cultivos rea-lizados foi o mais próximo do controle total na produção (sacas.ha-1) e variação do rendimento líquido; o inseticida thiametoxam + lambda-cialotrina mostrou-se eficiente no controle da praga resultando em acréscimo na produção de amendoim nas duas épocas de cultivo.

The present work was aimed to evaluate different economic control levels of Enneothrips flavens in upright peanut plants, during the “dry” and “wet” seasons. The experiments were carried out at the Departamento de Fitossanidade, FCAV/UNESP – Jaboticabal, SP, Brazil, in 2007/2008. To evaluate the different E. flavens infestation levels, samplings were carried out at 17 days after plant emergence (DAE), collecting 10 closed leaflets per parcel. Peeled grain production (kg ha-1), and 100-seed dry mass (g) were also determined. Once the production and thiamethoxam + lambda-cyhalothrin spraying times were determined, the production gain (25 kg bags and kg.ha-1) and net profit variation were obtained. It was concluded that the peanut plants were more infested from 17 to 30 DAE and from 47 to 74 DAE for the “dry” cultivation and 32 to 53 DAE for the “wet” cultivation; the total-control treatment presented higher production and net profit variation as compared to the control plot with 26.43 bags.ha-1 and R$ 585.66 for the planting season held in “drought,” and 53.88 bags.ha-1 and R$ 1,354.26 for the planting done during the “wet” time; E. flavens control with 20% of leaflets attacked in both seasons was the closest to total control in the production (bags.ha-1) and net profit variation; the insecticide thiamethoxam + lambda-cyhalothrin was effective to control the pest, resulting in increased the peanut production in both cultivation seasons.

Avaliação de resistência de cultivares de amendoim de hábito de crescimento rasteiro a Enneothrips flavens Moulton (Thysanoptera: Thripidae) / Evaluation of peanut cultivars with runner growing habit for resistance to Enneothrips flavens, Moulton (Thysanoptera: Thripidae)

Devido a sua ampla distribuição e aos danos acarretados, Enneothripsflavens Moulton destacase como a principal praga do amendoim no Brasil. O objetivo do presente trabalho foi avaliar, em condições de campo, o comportamento de quatro cultivares de amendoim de hábito de crescimento rasteiro sob infestação natural de E. flavens. Os experimentos foram desenvolvidos na área experimental do Departamento de Fitossanidade da FCAV/UNESP - Campus de Jaboticabal, SP. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso, com quatro tratamentos em seis repetições. Foram utilizadas os cultivares IAC Caiapó, IAC 125, IAC 147 e IAC Runner-886. Foram avaliados o número de ninfas e adultos de E. flavens, porcentagem de folíolos atacados, sintomas de intensidade de ataque, número de brotos apicais por planta, massa seca das plantas, produção de grãos em casca (kg ha-1) e a massa seca de 100 sementes (g). Os cultivares não diferiram quanto ao nível de infestação de ninfas e adultos de E. flavens. O período de maior infestação de ninfas ocorreu entre 15 e 41 DAE, e de adultos entre 15 e 48 DAE. Analisando-se a produção, o cultivar IAC Caiapó comportou-se como portador de resistência do tipo tolerância ao ataque de E. flavens.

EVALUATION OF PEANUT CULTIVARS WITH RUNNER GROWING HABIT FOR RESISTANCE TO ENNEOTHRIPS FLAVENS, MOULTON (THYSANOPTERA: THRIPIDAE). Due to its widespread distribution and known damages, Enneothrips flavens Moulton is considered the major pest of the peanut crop in Brazil. The objective of the present study was to evaluate the behavior of four runner peanut cultivars under natural field infestation of this insect. The experiments were carried out in the experimental area of FCAV/UNESP, Jaboticabal, state of São Paulo, Brazil, using a completely randomized block design with 4 treatments and 6 replications. The cultivars studied were IAC Caiapó, IAC 125, IAC 147 and Runner IAC 886. Insect infestation and damage, as well as plant behavior were evaluated as to the number of nymphae and adults, percentage of attacked leaflets, symptoms of attack intensity, number of apical buds/plant, plant dry weight, yield of unshelled pods/plant and 100 kernel weight. No significant difference was noted between cultivars regarding the level of E. flavens (adult and nymphae) infestation. The largest nymphae infestation was recorded at the 15-41 DAE (days after emergency) period. As for the adults, the largest infestation occurred between 15 and 48 days after emergence. The evaluation of yield performance under thrips (E. flavens) infestation suggested that the cultivar IAC Caiapó behaved as tolerant to the attack of this insect.

Avaliação de resistência de cultivares de amendoim de hábito de crescimento rasteiro a Enneothrips flavens Moulton (Thysanoptera: Thripidae) / Evaluation of peanut cultivars with runner growing habit for resistance to Enneothrips flavens, Moulton (Thysanoptera: Thripidae)

Devido a sua ampla distribuição e aos danos acarretados, Enneothripsflavens Moulton destacase como a principal praga do amendoim no Brasil. O objetivo do presente trabalho foi avaliar, em condições de campo, o comportamento de quatro cultivares de amendoim de hábito de crescimento rasteiro sob infestação natural de E. flavens. Os experimentos foram desenvolvidos na área experimental do Departamento de Fitossanidade da FCAV/UNESP - Campus de Jaboticabal, SP. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso, com quatro tratamentos em seis repetições. Foram utilizadas os cultivares IAC Caiapó, IAC 125, IAC 147 e IAC Runner-886. Foram avaliados o número de ninfas e adultos de E. flavens, porcentagem de folíolos atacados, sintomas de intensidade de ataque, número de brotos apicais por planta, massa seca das plantas, produção de grãos em casca (kg ha-1) e a massa seca de 100 sementes (g). Os cultivares não diferiram quanto ao nível de infestação de ninfas e adultos de E. flavens. O período de maior infestação de ninfas ocorreu entre 15 e 41 DAE, e de adultos entre 15 e 48 DAE. Analisando-se a produção, o cultivar IAC Caiapó comportou-se como portador de resistência do tipo tolerância ao ataque de E. flavens. (AU)

EVALUATION OF PEANUT CULTIVARS WITH RUNNER GROWING HABIT FOR RESISTANCE TO ENNEOTHRIPS FLAVENS, MOULTON (THYSANOPTERA: THRIPIDAE). Due to its widespread distribution and known damages, Enneothrips flavens Moulton is considered the major pest of the peanut crop in Brazil. The objective of the present study was to evaluate the behavior of four runner peanut cultivars under natural field infestation of this insect. The experiments were carried out in the experimental area of FCAV/UNESP, Jaboticabal, state of São Paulo, Brazil, using a completely randomized block design with 4 treatments and 6 replications. The cultivars studied were IAC Caiapó, IAC 125, IAC 147 and Runner IAC 886. Insect infestation and damage, as well as plant behavior were evaluated as to the number of nymphae and adults, percentage of attacked leaflets, symptoms of attack intensity, number of apical buds/plant, plant dry weight, yield of unshelled pods/plant and 100 kernel weight. No significant difference was noted between cultivars regarding the level of E. flavens (adult and nymphae) infestation. The largest nymphae infestation was recorded at the 15-41 DAE (days after emergency) period. As for the adults, the largest infestation occurred between 15 and 48 days after emergence. The evaluation of yield performance under thrips (E. flavens) infestation suggested that the cultivar IAC Caiapó behaved as tolerant to the attack of this insect. (AU)

Determinação do nível de controle econômico de Enneothrips flavens moulton, 1941 (Thysanoptera: Thropidae) em cultivar de amendoim de porto ereto / Determination of the level of economic control of Enneothrips flavens moulton, 1941 (Thysanoptera: Thripidae) in the upright peanut crop

O objetivo do presente trabalho foi avaliar diferentes níveis de controle econômico de Enneothrips flavens, na cultura do amendoim ereto, nas épocas de cultivo “das águas” e “da seca ”. O estudo foi realizado na área experimental do Departamento de Fitossanidade da FCAV/UNESP - Campus de Jaboticabal, SP, em 2007/2008. Para a avaliação, foram realizadas amostragens a partir dos 17 dias após a emergência das plantas (DAE), coletando-se dez folíolos fechados por parcela. Determinaram-se a produção de grãos em casca e a massa seca de 100 sementes. Determinadas a produção e o número de aplicações de thiametoxam + lambda-cialotrina, foram obtidos o ganho de produção e a variação no rendimento líquido. Concluiu-se no estudo que as plantas de amendoim foram mais infestadas dos 17 aos 30 e dos 47 aos 74 (DAE) para o plantio na época “da seca” e dos 32 aos 53 (DAE) na época “das águas”; o tratamento controle total obteve as maiores produções e variação no rendimento líquido em relação à testemunha com 26,43 sacas. ha-1 e R$ 585,66 para o plantio realizado na época “da seca”, e com 53,88 sacas. ha-1 e R$ 1354,26 para o plantio realizado na época “das águas”. O controle de E. flavens com 20% dos folíolos atacados para os cultivos rea-lizados foi o mais próximo do controle total na produção (sacas.ha-1) e variação do rendimento líquido; o inseticida thiametoxam + lambda-cialotrina mostrou-se eficiente no controle da praga resultando em acréscimo na produção de amendoim nas duas épocas de cultivo.(AU)

The present work was aimed to evaluate different economic control levels of Enneothrips flavens in upright peanut plants, during the “dry” and “wet” seasons. The experiments were carried out at the Departamento de Fitossanidade, FCAV/UNESP Jaboticabal, SP, Brazil, in 2007/2008. To evaluate the different E. flavens infestation levels, samplings were carried out at 17 days after plant emergence (DAE), collecting 10 closed leaflets per parcel. Peeled grain production (kg ha-1), and 100-seed dry mass (g) were also determined. Once the production and thiamethoxam + lambda-cyhalothrin spraying times were determined, the production gain (25 kg bags and kg.ha-1) and net profit variation were obtained. It was concluded that the peanut plants were more infested from 17 to 30 DAE and from 47 to 74 DAE for the “dry” cultivation and 32 to 53 DAE for the “wet” cultivation; the total-control treatment presented higher production and net profit variation as compared to the control plot with 26.43 bags.ha-1 and R$ 585.66 for the planting season held in “drought,” and 53.88 bags.ha-1 and R$ 1,354.26 for the planting done during the “wet” time; E. flavens control with 20% of leaflets attacked in both seasons was the closest to total control in the production (bags.ha-1) and net profit variation; the insecticide thiamethoxam + lambda-cyhalothrin was effective to control the pest, resulting in increased the peanut production in both cultivation seasons.(AU)

Determinação do nível de controle econômico de Enneothrips flavens Moulton, 1941 (Thysanoptera: Thripidae) em cultivar de amendoim de porte ereto

The present work was aimed to evaluate different economic control levels of Enneothrips flavens in upright peanut plants, during the "dry" and "wet" seasons. The experiments were carried out at the Departamento de Fitossanidade, FCAV/UNESP - Jaboticabal, SP, Brazil, in 2007/2008. To evaluate the different E. flavens infestation levels, samplings were carried out at 17 days after plant emergence (DAE), collecting 10 closed leaflets per parcel. Peeled grain production (kg ha-1), and 100-seed dry mass (g) were also determined. Once the production and thiamethoxam + lambda-cyhalothrin spraying times were determined, the production gain (25 kg bags and kg.ha-1) and net profit variation were obtained. It was concluded that the peanut plants were more infested from 17 to 30 DAE and from 47 to 74 DAE for the "dry" cultivation and 32 to 53 DAE for the "wet" cultivation; the total-control treatment presented higher production and net profit variation as compared to the control plot with 26.43 bags.ha-1 and R$ 585.66 for the planting season held in "drought," and 53.88 bags.ha-1 and R$ 1,354.26 for the planting done during the "wet" time; E. flavens control with 20% of leaflets attacked in both seasons was the closest to total control in the production (bags.ha-1) and net profit variation; the insecticide thiamethoxam + lambda-cyhalothrin was effective to control the pest, resulting in increased the peanut production in both cultivation seasons.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar diferentes níveis de controle econômico de Enneothrips flavens, na cultura do amendoim ereto, nas épocas de cultivo "das águas" e "da seca ". O estudo foi realizado na área experimental do Departamento de Fitossanidade da FCAV/UNESP - Campus de Jaboticabal, SP, em 2007/2008. Para a avaliação, foram realizadas amostragens a partir dos 17 dias após a emergência das plantas (DAE), coletando-se dez folíolos fechados por parcela. Determinaram-se a produção de grãos em casca e a massa seca de 100 sementes. Determinadas a produção e o número de aplicações de thiametoxam + lambda-cialotrina, foram obtidos o ganho de produção e a variação no rendimento líquido. Concluiu-se no estudo que as plantas de amendoim foram mais infestadas dos 17 aos 30 e dos 47 aos 74 (DAE) para o plantio na época "da seca" e dos 32 aos 53 (DAE) na época "das águas"; o tratamento controle total obteve as maiores produções e variação no rendimento líquido em relação à testemunha com 26,43 sacas. ha-1 e R$ 585,66 para o plantio realizado na época "da seca", e com 53,88 sacas. ha-1 e R$ 1354,26 para o plantio realizado na época "das águas". O controle de E. flavens com 20% dos folíolos atacados para os cultivos rea-lizados foi o mais próximo do controle total na produção (sacas.ha-1) e variação do rendimento líquido; o inseticida thiametoxam + lambda-cialotrina mostrou-se eficiente no controle da praga resultando em acréscimo na produção de amendoim nas duas épocas de cultivo.

Avaliação de resistência de cultivares de amendoim de hábito de crescimento rasteiro a Enneothrips flavens Moulton (Thysanoptera: Thripidae)

Due to its widespread distribution and known damages, Enneothrips flavens Moulton is considered the major pest of the peanut crop in Brazil. The objective of the present study was to evaluate the behavior of four runner peanut cultivars under natural field infestation of this insect. The experiments were carried out in the experimental area of FCAV/UNESP, Jaboticabal, state of São Paulo, Brazil, using a completely randomized block design with 4 treatments and 6 replications. The cultivars studied were IAC Caiapó, IAC 125, IAC 147 and Runner IAC 886. Insect infestation and damage, as well as plant behavior were evaluated as to the number of nymphae and adults, percentage of attacked leaflets, symptoms of attack intensity, number of apical buds/plant, plant dry weight, yield of unshelled pods/plant and 100 kernel weight. No significant difference was noted between cultivars regarding the level of E. flavens (adult and nymphae) infestation. The largest nymphae infestation was recorded at the 15-41 DAE (days after emergency) period. As for the adults, the largest infestation occurred between 15 and 48 days after emergence. The evaluation of yield performance under thrips (E. flavens) infestation suggested that the cultivar IAC Caiapó behaved as tolerant to the attack of this insect.

Devido a sua ampla distribuição e aos danos acarretados, Enneothrips flavens Moulton destaca-se como a principal praga do amendoim no Brasil. O objetivo do presente trabalho foi avaliar, em condições de campo, o comportamento de quatro cultivares de amendoim de hábito de crescimento rasteiro sob infestação natural de E. flavens. Os experimentos foram desenvolvidos na área experimental do Departamento de Fitossanidade da FCAV/UNESP - Campus de Jaboticabal, SP. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso, com quatro tratamentos em seis repetições. Foram utilizadas os cultivares IAC Caiapó, IAC 125, IAC 147 e IAC Runner-886. Foram avaliados o número de ninfas e adultos de E. flavens, porcentagem de folíolos atacados, sintomas de intensidade de ataque, número de brotos apicais por planta, massa seca das plantas, produção de grãos em casca (kg ha-1) e a massa seca de 100 sementes (g). Os cultivares não diferiram quanto ao nível de infestação de ninfas e adultos de E. flavens. O período de maior infestação de ninfas ocorreu entre 15 e 41 DAE, e de adultos entre 15 e 48 DAE. Analisando-se a produção, o cultivar IAC Caiapó comportou-se como portador de resistência do tipo tolerância ao ataque de E. flavens.

Não-preferência para alimentação de traça-das-crucíferas por genótipos de couve-flor

ABSTRACT The feeding nonpreference of Plutella xylostella (L.) larvae was tested in regard to the cauliflower genotypes Barcelona, Verona, Piracicaba Precoce, Sharon, Silver Streak (hybrids) and Teresópolis Gigante (cultivar). Choice and no-choice tests were carried out at the laboratories of the Departamento de Fitossanidade, FCAV/UNESP, Jaboticabal, state of São Paulo, Brazil, to study attractiveness and dry mass consumption by 1st-instar (just hatched) and 4th-instar larvae for 24 hours. No significant difference was found for attractiveness in choice and no-choice tests, for both 1stand 4th-instar larvae. The consumption of dry mass in both tests, with 1stand 4th-instar larvae, showed a significant difference between genotypes only for 1st-instar larvae, the hybrid Silver Streak being the most consumed (3.72 mg) by P. xylostella larvae. The cauliflower genotypes tested presented no variation in attractiveness for 1st-instar (just hatched) and 4th-instar larvae and did not present nonpreference feeding resistance for P. xylostella larvae.

RESUMO Avaliou-se a não-preferência alimentar de lagartas de Plutella xylostella (L.), pelos genótipos de couve-flor, híbridos Barcelona, Verona, Piracicaba Precoce, Sharon, Silver Streak e cultivar Teresópolis Gigante. Foram realizados ensaios com e sem chance de escolha, em laboratório do Departamento de Fitossanidade da FCAV/UNESP, Jaboticabal, SP, avaliando-se o número de insetos atraídos e a massa seca consumida pelas lagartas do primeiro ínstar (recém-eclodidas) e de quarto ínstar durante 24 horas. Nos testes com e sem chance de escolha, para lagartas de primeiro e quarto ínstar, não houve diferença significativa quanto à atratividade. O peso seco consumido verificado nos testes com e sem chance de escolha, para lagartas de primeiro e quarto ínstar, revelou diferença significativa entre os genótipos apenas no teste sem chance de escolha para lagartas de primeiro instar, destacando-se o híbrido Silver Streak como o mais consumido (3,72 mg) pelas lagartas de P. xylostella. Os genótipos de couve-flor testados não influenciaram a atratividade das lagartas primeiro instar (recém-eclodidas) e quarto ínstar e não apresentam resistência do tipo não-preferência para alimentação por lagartas de P. xylostella.

Resistência de cultivares de amendoim de hábito de crescimento ereto a enneothrips flavens moulton (thysanoptera: thripidae)

ABSTRACT Variety resistance is the most economical method of insect control, but genetic material should be competitive in yield to achieve commercial success. This work reports the field performance of four cultivars belonging to the upright growing habit type evaluated under incidence of Enneothrips flavens. The experiment was carried out in the experimental area of the Departamento de Fitossanidade, Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, in Jaboticabal, São Paulo, Brazil. The experimental design was a complete ramdomized block with four treatments (cultivars IAC Tatu ST, IAC 5, IAC 8112 and IAC 22) and six replications. Each plot consisted of five rows five meters long, with 0.6 m. spacing between rows. Evaluations were made discarding the two border rows as well as the 0.5 m. ends of each row. Two rows were used for evaluating thrips infestations, number of apical shoots and plant dry matter, and one row was left for yield evaluation. All cultivars behaved as susceptible under high infestation of E. flavens. The highest numbers of thrips occurred between 15 and 41 days after plant emergence. Cultivars IAC Tatu ST and IAC 22 showed the highest yields.

RESUMO O uso de variedades resistentes a insetos revela-se como o método mais econômico no combate às pragas, todavia, esses materiais devem ser mais competitivos em produtividade para alcançar maior sucesso no mercado. Este trabalho teve por objetivo avaliar, em condições de campo, o comportamento de quatro cultivares de amendoim de hábito de crescimento ereto, ao ataque do Enneothrips flavens. O experimento foi realizado na área experimental do Departamento de Fitossanidade da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da Unesp, em Jaboticabal, Estado de São Paulo, Brasil. O delineamento usado foi o de blocos ao acaso, com quatro tratamentos (cultivares) e seis repetições. As cultivares IAC-Tatu-ST, IAC-5, IAC-8112 e IAC-22 foram semeadas em parcelas de cinco metros de comprimento, contendo cinco linhas espaçadas de 0,6 m. Adotaramse como bordadura as duas linhas laterais e 0,5 m nas extremidades de cada linha, deixando as três linhas centrais para avaliação do experimento. Destas, duas linhas foram utilizadas para as avaliações da infestação de tripes, da contagem do número de brotos apicais e da massa seca das plantas, e uma linha para avaliação da produção do amendoim em casca. Todas cultivares testadas foram suscetíveis ao ataque de E. flavens, quando submetidas à alta população da praga. As maiores infestações da praga ocorreram entre 15 até 41 dias após a emergência das plantas. As cultivares IAC-Tatu-ST e IAC-22 apresentaram a maior produção de amendoim em casca.

Microbiological quality of water and dialysate in a haemodialysis unit in Ponta Grossa-PR, Brazil.

AIMS: The objective of the study was to determine the microbiological quality of samples of water and dialysate in a haemodialysis unit. METHODS AND RESULTS: Seventy-two samples each of water and dialysate were collected during November 2003 to April 2004. The following microbiological analyses were performed: test for total and faecal coliforms, which produced negative results for all the samples; counts of total heterotrophic bacteria, where three samples of water and two of dialysate showed levels higher than those permitted by national standards; and endotoxin assay, which revealed high quantities only in samples of water that preceded reverse osmosis. Nonfermenting Gram-negative bacteria were identified in 54 samples of dialysate and in 26 samples of water. The test for adhesion to an inert surface showed that various bacteria were capable of forming biofilms. Twenty-seven per cent of the bacteria were resistant to sodium hypochlorite at 500 ppm for 10-min contact time. Sixty per cent of the isolates were resistant to three or more antibiotics. CONCLUSIONS: Water and dialysate can be a source of infection for patients who need haemodialysis. SIGNIFICANCE AND IMPACT OF THE STUDY: An adequate system for water treatment, disinfection of the haemodialysis system and microbiological monitoring of the water and dialysate are necessary to reduce bacteraemia and pyrogenia outbreaks.