RESUMEN
Trypanosoma cruzi (Schyzotrypanum, Chagas, 1909), and Chagas disease are endemic in captive-reared baboons at the Southwest Foundation for Biomedical Research, San Antonio, Texas. We obtained PCR amplification products from DNA extracted from sucking lice collected from the hair and skin of T. cruzi-infected baboons, with specific nested sets of primers for the protozoan kinetoplast DNA, and nuclear DNA. These products were hybridized to their complementary internal sequences. Selected sequences were cloned and sequencing established the presence of T. cruzi nuclear DNA, and minicircle kDNA. Competitive PCR with a kDNA set of primers determined the quantity of approximately 23.9 +/- 18.2 T. cruzi per louse. This finding suggests that the louse may be a vector incidentally contributing to the dissemination of T. cruzi infection in the baboon colony.
Asunto(s)
Vectores de Enfermedades , Infestaciones por Piojos/veterinaria , Papio/parasitología , Phthiraptera/parasitología , Trypanosoma cruzi/aislamiento & purificación , Animales , ADN de Cinetoplasto/análisis , ADN Protozoario/análisis , Ratones , Ratones Endogámicos BALB C , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Trypanosoma cruzi/genéticaRESUMEN
BACKGROUND: Acute leukemia (AL) in infants generally shows distinctive biologic features and has a poor prognosis. AIM: To study the frequency of the cytogenetic alteration of 11q23 chromosome or the recombination of MLL gene in infants less than 18 months old, with acute leukemia. PATIENTS AND METHODS: We analyzed 37 cases of AL in infants less than 18 months of age diagnosed in Chile from 1989 to 1999. The clinical features and cytogenetic/molecular defects of 11q23MLL gene rearrangement and their influence in prognosis were determined. RESULTS: There were 18 cases of acute Lymphoblastic leukemia (ALL) characterized by female sex (67%) high presenting leukocyte count (median 99 x 109/L), blast cells with a CD10 negative phenotype (50%) and 11q23/MLL rearrangement (39%). Molecular abnormalities of 11q23 were significantly associated with adverse prognosis, with an event free survival (EFS) of only 14 +/- 12%. Interestingly, infants with germ line 11q23 had a very good outcome with an EFS of 73 +/- 11% (p < 0.025). There were 19 cases of acute myeloblastic leukemia (AML) characterized by male sex (63%) high leukocyte count (median 93 x 109/L), FAB-MS morphology (53%) and 11q23/MLL rearrangement (53%). EFS was very poor, 20 +/- 9% and 33 +/- 4% for rearranged and germinal group respectively (p = NS), due to a high mortality rate during the first month of diagnosis. CONCLUSIONS: These findings demonstrate that Chilean ALL infants with 11q23 abnormalities have a very poor prognosis. However those with germinal state can enjoy a prolonged disease free survival with the current treatment protocols.
Asunto(s)
Cromosomas Humanos Par 11/genética , Reordenamiento Génico/genética , Leucemia Mieloide Aguda/genética , Leucemia-Linfoma Linfoblástico de Células Precursoras/genética , Southern Blotting , Chile/epidemiología , Análisis Citogenético , Supervivencia sin Enfermedad , Femenino , Humanos , Lactante , Recién Nacido , Leucemia Mieloide Aguda/mortalidad , Masculino , Leucemia-Linfoma Linfoblástico de Células Precursoras/mortalidad , Pronóstico , Estudios ProspectivosRESUMEN
We analysed 67 samples from Brazilian children of diverse ethnic origins with acute lymphoblastic leukaemia (ALL) for the presence of the TEL-AML1 fusion gene transcripts using reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR). All 12 positive cases (20% of the 60 B-cell precursor ALL) had common (CD10+) ALL with a mean age of 4 years (range 1-10 years). We conclude that the frequency, age, distribution and clinical features of the TEL-AML1 fusion gene-positive ALL is similar in the diverse ethnic backgrounds of the Brazilian children to that in other countries with predominantly white Caucasian or oriental ethnicity. Apparent exceptions to this generality are discussed.
Asunto(s)
Linfoma de Burkitt/genética , Frecuencia de los Genes , Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto/genética , Proteínas de Fusión Oncogénica/genética , Leucemia-Linfoma Linfoblástico de Células Precursoras/genética , Población Negra , Brasil , Linfoma de Burkitt/etnología , Niño , Preescolar , Subunidad alfa 2 del Factor de Unión al Sitio Principal , Femenino , Humanos , Lactante , Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto/etnología , Masculino , Leucemia-Linfoma Linfoblástico de Células Precursoras/etnología , Reacción en Cadena de la Polimerasa de Transcriptasa Inversa , Población BlancaRESUMEN
We document an unusual case of HTLV-I positive adult T-cell leukaemia lymphoma (ATLL) in a 25 year old Chilean patient who presented with primary small intestinal involvement and during evolution developed a leukaemic phase. Duodenal biopsy showed infiltration by pleomorphic lymphoid cells with a CD45RO+ CD20- phenotype. Circulating lymphocytes had a convoluted nucleus and displayed a mature T-cell phenotype: CD2+, CD3+, CD4+, CD8-, CD25+, HLA-Dr+. HTLV-I serology was positive and HTLV-I retroviral sequences were demonstrated by PCR in the tissue. The patient was treated with chlorambucil and is well, disease free five years from diagnosis. Intestinal lymphoma as initial manifestation of ATLL is extremely uncommon, but when a T-cell lymphoma is detected in this localisation, in patients from a HTLV-I endemic area, retroviral studies are recommended in order to exclude an association with this retrovirus.
Asunto(s)
Neoplasias Duodenales/patología , Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto/patología , Adulto , Antineoplásicos Alquilantes/uso terapéutico , Chile , Clorambucilo/uso terapéutico , ADN Viral/aislamiento & purificación , Diarrea/etiología , Neoplasias Duodenales/complicaciones , Neoplasias Duodenales/tratamiento farmacológico , Virus Linfotrópico T Tipo 1 Humano/aislamiento & purificación , Humanos , Inmunofenotipificación , Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto/complicaciones , Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto/tratamiento farmacológico , Masculino , Reacción en Cadena de la Polimerasa , Provirus/aislamiento & purificación , Inducción de RemisiónRESUMEN
BACKGROUND: Adult T cell leukemia lymphoma is a lymphoproliferative syndrome etiologically associated to human T cell lymphotropic virus type I. AIM: To describe the clinical and laboratory features of 26 Caucasian Chilean patients, with HTLV-I positive adult T-cell leukemia lymphoma (ATLL). MATERIAL AND METHODS: Diagnostic criteria included clinical features, cell morphology, immunophenotype, HTLV-I serology and/or DNA analysis by Southern blot or PCR. RESULTS: According to the clinical presentation, 12 cases had the acute ATLL form, 6 had a lymphoma, 4 the chronic form and 4 had smoldering ATLL. The median presentation age was 50 years, younger than the Japanese patients, but significantly older than patients from other South American countries (e.g. Brasil, Jamaica, Colombia). The main clinical features: lymphadenopathy, skin lesions and hepatosplenomegaly, were similar in frequency to those of patients from other countries, except for the high incidence of associated neurological disease. Tropical Spastic Paraparesis (TSP) in our series of ATLL, was seen in one third of the patients (8/26). A T-cell immunophenotype was shown in all 26 cases and HTLV-I serology was positive in 25/26 patients. Molecular analysis on the seronegative patient showed clonal integration of proviral HTLV-I DNA into the lymphocytes DNA, and thus he may have been a poor responder to the retroviral infection. Proviral DNA integration was also demonstrated in 15/16 patients being clonal in 10, polyclonal in 3 (all smoldering cases) and oligoclonal in one. CONCLUSIONS: ATLL in Chile has similar clinical and laboratory features than the disease in other parts of the world, except for a younger age than Japanese patients but older than those from other Latin American countries and a high incidence of patients with associated TSP. Detailed morphological and immunophenotypic analysis of the abnormal circulating lymphocytes, together with the documentation of HTLV-I by serology and/or DNA analysis are key tests for the identification of this disease.
Asunto(s)
Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto , Enfermedad Aguda , Adulto , Anciano , Southern Blotting , Chile , Enfermedad Crónica , ADN Viral/análisis , Femenino , Anticuerpos Anti-HTLV-I/análisis , Humanos , Inmunofenotipificación , Incidencia , Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto/epidemiología , Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto/genética , Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto/inmunología , Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto/patología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Reacción en Cadena de la Polimerasa , PronósticoRESUMEN
We describe the clinical and laboratory features in three Caucasian Chilean patients with tropical spastic paraparesis (TSP) associated with/or preceded by a lymphoproliferative disorder involving cutaneous lesions and localised lymphadenopathy. The neurological symptoms and signs were characteristic of TSP and CSF examination revealed the presence of oligoclonal bands. All three patients had a moderate leucocytosis (10-14 x 10(9)/l) with eosinophilia and a minority (2-4%) of circulating atypical polylobed or ATLL-like lymphocytes. Lymph node histology showed a diffuse pattern of infiltration (1 case) and marked expansion of the paracortical zone with convoluted lymphocytes and immunoblasts (2 cases). Skin biopsy demonstrated a dermal lymphoid infiltration with epidermotropism. Antibodies to HTLV-I were detected in the serum and CSF in the three patients and Southern blot analysis of peripheral blood mononuclear cells showed a monoclonal integration of HTLV-I proviral DNA in one case whereas in the two others the pattern was indicative of low level polyclonal integration. All three patients were treated with prednisolone and one with PUVA with transient partial response on the skin and neurological manifestations. Two patients died months to 5 years from presentation and the other is alive 12 years from diagnosis with active neurological and skin disease. The simultaneous occurrence of HTLV-I associated TSP with smouldering ATLL and a cutaneous ATLL or pre-leukaemic form is discussed.
Asunto(s)
Leucemia de Células T/complicaciones , Paraparesia Espástica Tropical/complicaciones , Adulto , Anticuerpos Antivirales/sangre , Anticuerpos Antivirales/líquido cefalorraquídeo , Anticuerpos Antivirales/inmunología , Antígenos CD/inmunología , Southern Blotting , Dermatitis Exfoliativa/complicaciones , Femenino , Humanos , Leucemia de Células T/patología , Leucemia de Células T/virología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Terapia PUVA , Paraparesia Espástica Tropical/tratamiento farmacológico , Paraparesia Espástica Tropical/patología , Paraparesia Espástica Tropical/virología , Prednisolona/uso terapéutico , Provirus/aislamiento & purificación , Piel/patología , Linfocitos T/inmunología , Linfocitos T/patologíaRESUMEN
We describe the clinical and laboratory features of nine patients born in Chile with HTLV-I-positive adult T-cell leukemia/lymphoma (ATLL). All were adults (median age 51 years) of Caucasian origin without evidence of Indian or foreign extraction and none had been out of the country. The main disease features were organomegaly, cutaneous lesions, hypercalcemia and leukemia with atypical polylobed lymphocytes displaying a CD2+, CD3+, CD4+, CD8-, CD7- T-cell phenotype. Eight patients presented with acute type ATLL and one had a chronic form lasting for 16 months prior to the development of the acute phase. Lymph node histology (three cases) was consistent with a T-cell non-Hodgkin's lymphoma (large and small cells). Antibodies to HTLV-I were detected by ELISA and particle agglutination in the serum from eight of nine patients. DNA analysis showed HTLV-I proviral DNA in all seven cases investigated, including the single serologically negative patient. In five cases, HTLV-I was monoclonally integrated and in one case oligoclonal. In the seventh case viral DNA clonal status was ambiguous. Response to therapy was poor and median survival was 3 months (range 2-20 months). This study provides further evidence that HTLV-I is endemic in Chile, a non-tropical country where the two main diseases associated with HTLV-I, ATLL and TSP, are found.
Asunto(s)
Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto/epidemiología , Adulto , Anciano , Chile/epidemiología , ADN Viral/análisis , Salud de la Familia , Femenino , Anticuerpos Anti-HTLV-I/análisis , Virus Linfotrópico T Tipo 1 Humano/genética , Virus Linfotrópico T Tipo 1 Humano/aislamiento & purificación , Humanos , Inmunofenotipificación , Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto/inmunología , Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto/virología , Masculino , Persona de Mediana Edad , Provirus/genéticaRESUMEN
This paper reports a case of adult T-cell leukemia/lymphoma associated with human T-cell lymphotropic virus type I (HTLV-I) diagnosed in a Chilean patient who developed after 1 1/2 years a crisis with a progressive sensorimotor polyneuropathy. Serum and cerebrospinal fluid HTLV-I antibody tests were positive and HTLV-I DNA was clonally integrated in peripheral lymphocytes. This case is unusual in having simultaneous neurological disease. Along with other recent data from South America, this suggests that the endemic area of HTLV-I may spread far beyond the Caribbean area.
Asunto(s)
Leucemia-Linfoma de Células T del Adulto/complicaciones , Enfermedades del Sistema Nervioso Periférico/complicaciones , Adulto , Femenino , HumanosRESUMEN
Se revisó las características histológicas y clínicas de 27 casos de carcinoma adenoideoquístico (CAQ), de las glándulas salivales mayores y menores. Hubo 13 casos en glándulas salivales mayores (8 submaxilares) y 14 en las menores (4 palatinas). Se reclasificó los tumores en tres grados de malignidad creciente: Grado I: tumores tubulares y cribiformes sin áreas sólidas (14 casos); Grado II: tumores tubulares y cribiformes con menos de 30% de áreas sólidas (8 casos); Grado III: tumores con más de 30% de áreas sólidas (5 casos). Los tumores grado I fueron más pequeños (2,5 cm), predominantemente cribiformes, sin componente sólido, más susceptibles de escisión quirúrgica adecuada y tuvieron un curso clínico prolongado. Los tumores grado II tuvieron 10,62% de áreas sólidas y los grados III, 55,2% de dichas áreas, fueron más grandes (3,7 y 4,8 cm), recurrieron con mayor frecuencia y tuvieron un curso clínico agresivo con muerte del paciente al cabo de 3-4 años. El grado histológico y el tamaño del tumor fueron los parámetros que mejor correlacionaron con la evolución y pronóstico de nuestros pacientes