Lysosomal storage disease induced by Sida planicaulis (Sin. Sida carpinifolia) (Malvaceae) in sheep in the state of Rio de Janeiro / Doença do armazenamento lisossomal induzida por Sida planicaulis (Sin. Sida carpinifolia) (Malvaceae) em ovinos no estado do Rio de Janeiro

Ingestion of S. planicaulis (Sin. S. carpinifolia) causes lysosomal storage disease in sheep. The main toxic compound of this plant, swainsonine, inhibits the enzymatic activity of α-mannosidase I and II, resulting in lysosomal storage of glycoproteins. We describe a case of spontaneous poisoning by S. planucaulis in Rio de Janeiro state, Brazil. Physical examination of affected animals revealed proprioceptive deficit, motor incoordination, staggering movement, and head tremors. Histopathological evaluation showed severe swelling/cytoplasmic vacuolization in Purkinje neurons, with a foamy appearance and occasional karyolysis or karyopyknosis, and intense vacuolization of acinar cells of the pancreas and, less markedly, thyroid follicular cells. The positive lectin-histochemistry labeling for Con A, WGA and sWGA lectins characterized the disease as a glycoproteinosis. The ultrastructural evaluation revealed numerous vacuoles up to 2.5µm in diameter bounded by membranes up to 20nm thick in pancreatic acinar cells. The diagnosis of S. planicaulis toxicity was established based on epidemiological data, clinicopathological, lectino-histochemical, and ultrastructural findings. This is the second report of spontaneous poisoning of sheep by S. planicaulis in Brazil, but the first in the Southeastern Brazil.

A ingestão de S. planicaulis (Sin. S. carpinifolia) tem sido responsabilizada por doença do armazenamento lisossomal em ovinos. O principal composto tóxico dessa planta, a swainsonina, inibe atividade enzimática da α-manosidase I e II, que redunda no armazenamento de glicoproteínas no interior de lisossomos. Descreveu-se um caso de intoxicação espontânea por S. planicaulis no estado do Rio de Janeiro, Brasil. O exame físico dos animais afetados revelou déficit proprioceptivo, incoordenação motora, cambaleio à movimentação e tremores de intenção e na cabeça. A avaliação histopatológica evidenciou severa tumefação/vacuolização citoplasmática em neurônios de Purkinje, com aspecto espumoso e eventual cariólise ou cariopicnose e intensa vacuolização de células acinares do pâncreas e, menos marcadamente, foliculares da tireoide. O exame lectino-histoquímico positivo para as lectinas Con A, WGA e sWGA foi capaz de caracterizar a enfermidade como uma glicoproteinose. A avaliação ultraestrutural revelou numerosos vacúolos de até 2,5µm de diâmetro, delimitados por membranas de até 20nm de espessura em células acinares do pâncreas. O diagnóstico da intoxicação por S. planicaulis foi estabelecido com base nos dados epidemiológicos, nos achados clínico-patológicos e confirmado pelas avaliações lectino-histoquímica e ultraestrutural. Esta é segunda descrição da intoxicação natural por S. planicaulis em ovinos no Brasil e a primeira na região Sudeste do país.

Granuloma leproide canino na região amazônica - relato de caso / Canine leproide granuloma in the amazon region - case report

Descreve-se o primeiro caso de granuloma leproide canino na região amazônica, Brasil, em um canino da raça Boxer, procedente do município de Castanhal, Pará, que apresentava lesões nodulares, alopécicas, firmes, ulceradas e não pruriginosas nas duas pinas. Os nódulos foram retirados cirurgicamente e enviados para análise histopatológica. O exame microscópico revelou marcada infiltração inflamatória constituída por macrófagos, plasmócitos, neutrófilos, linfócitos e células gigantes. A técnica de Ziehl-Neelsen evidenciou grande quantidade de bacilos álcool-ácido resistentes no interior de macrófagos e de células gigantes. Houve forte reatividade ao exame imuno-histoquímico para Mycobacterium spp.

This study describes the first case of canine leproid granuloma in the Amazon region, Brazil. A Boxer dog from the city of Castanhal, Pará presented nodular, alopecic, firm, ulcerated, non-pruritic lesions on both pinnae. The nodules were removed surgically and submitted to histopathological analysis. The microscopic exam revealed marked inflammatory infiltrate composed of macrophages, plasma cells, neutrophils, lymphocytes and giant cells. The Ziehl-Neelsen staining technique showed a large amount of alcohol-acid resistant bacilli inside macrophages and giant cells. The samples exhibited a strong immunohistochemical reaction to Mycobacterium spp.

Granuloma leproide canino na região amazônica - relato de caso / Canine leproide granuloma in the amazon region - case report

Descreve-se o primeiro caso de granuloma leproide canino na região amazônica, Brasil, em um canino da raça Boxer, procedente do município de Castanhal, Pará, que apresentava lesões nodulares, alopécicas, firmes, ulceradas e não pruriginosas nas duas pinas. Os nódulos foram retirados cirurgicamente e enviados para análise histopatológica. O exame microscópico revelou marcada infiltração inflamatória constituída por macrófagos, plasmócitos, neutrófilos, linfócitos e células gigantes. A técnica de Ziehl-Neelsen evidenciou grande quantidade de bacilos álcool-ácido resistentes no interior de macrófagos e de células gigantes. Houve forte reatividade ao exame imuno-histoquímico para Mycobacterium spp.(AU)

This study describes the first case of canine leproid granuloma in the Amazon region, Brazil. A Boxer dog from the city of Castanhal, Pará presented nodular, alopecic, firm, ulcerated, non-pruritic lesions on both pinnae. The nodules were removed surgically and submitted to histopathological analysis. The microscopic exam revealed marked inflammatory infiltrate composed of macrophages, plasma cells, neutrophils, lymphocytes and giant cells. The Ziehl-Neelsen staining technique showed a large amount of alcohol-acid resistant bacilli inside macrophages and giant cells. The samples exhibited a strong immunohistochemical reaction to Mycobacterium spp.(AU)

Fatal cytauxzoonosis in captive-reared lions in Brazil.

Fatal cytauxzoonosis is described in a captive reared lioness (Panthera leo) and its 6-month-old cub. Clinical signs in the lioness included loss of weight, depression, anaemia, loss of hair, dark discolored urine, tachypnoea, nystagmus, deaphness and staggering gait. The cub died after a short period of depression. In the lioness, laboratory examination revealed normochromic normocytic anaemia, neutrophilia, lymphopenia, monocytosis, eosinopenia, thrombocytopenia, proteinuria, pyuria, haematuria and increased. At necropsy the lioness showed marked pulmonary edema and slight gelatinous translucent edema in the mediastinum, petechiae and echymosis disseminated in the serosae, and the intestinal content was red and semiliquid. The cub presented hemothorax, endocardial and pulmonary edema, petechiae in the cardiac serosae, hepatic and splenic congestion and segments of the small intestine with blood stained fluid contents and reddish mesenteric lymph nodes. Histopathological examination of liver, spleen, heart, lungs, intestines, pancreas, mesenteric lymph nodes, kidneys, skeletal muscle, brain and skin revealed large number of intravascular macrophages with their cytoplasm filled with various schizogonic stages of a Theileriidae. Electron microscopy confirmed the presence of schizonts in endothelial-associated macrophages. The diagnosis was established by the finding of the pathognomonic schizonts in macrophages within blood vessels in several organs and tissues from both lions. This is the first report of feline cytauxzoonosis in P. leo and of a confirmed infection by Cytauxzoon felis in felidae in South America.

Cestrum laevigatum poisoning in goats in southeastern Brazil.

Natural and experimental poisonings by Cestrum laevigatum are described in goats. Histologically, livers had marked centrolobular and midzonal coagulative necrosis and hemorrhage. Spontaneous toxicosis by this plant in goats has not been previously reported.