Outcomes after septal myectomy in a cohort of patients with hypertrophic cardiomyopathy.

Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) with left ventricular outflow tract obstruction that doesn't improve with pharmacological management often requires septal myectomy. However, there are few centers with experience in the practice of this procedure in our country. We describe the clinical and echocardiographic characteristics and postoperative outcomes of patients with HCM indicated for septal myectomy at a reference center in Colombia. MATERIALS AND METHODS: Retrospective cohort study. Patients undergoing septal myectomy between 2010 and 2023 were included. Data were collected before and two years after surgery. RESULTS: 18 patients were included. The mean age was 50 years. The predominant functional class was NYHA II/III (94 %). Asymmetric septal variant (83.3 %) was the most frequent as well as obstructive phenotype (88.8 %). After myectomy, 70.5 % improved to NYHA I and 62.4 % had no significant gradient (<30 mmHg), and the most of patient improved SAM. One patient died post-procedure, anymore complications were presented. DISCUSSION/CONCLUSIONS: Septal myectomy is a safe procedure, with clinical and echocardiographic improvement, with low complication rates.

Primary alveolar rhabdomyosarcoma of bone. / Rabdomiosarcoma alveolar primario de hueso. Reporte de un caso y revisión de la literatura.

INTRODUCTION: Rhabdomyosarcoma (RMS) is a malignant solid tumor of mesenchymal origin. It is the most com mon soft-tissue sarcoma in childhood and adolescence. 65% of cases are diagnosed before the age of 6. Histological subtypes include embryonal, alveolar, pleomorphic, and fused-cell RMS. The embryo nal subtype is more frequent in children, while the alveolar one is more frequent in adolescents and adults. OBJECTIVE: To describe the clinical presentation of primary alveolar rhabdomyosarcoma in a schoolgirl. CLINICAL CASE: 7-year-old schoolgirl with one-month history of progressive pain in her left thigh. X-ray shows a lytic lesion in the left femur diaphysis. A study was performed with 2 biopsies, immunohistochemistry, and PAX-FOXO1 studies which were compatible with alveolar RMS. Con clusion: Primary alveolar rhabdomyosarcoma of the bone is rare, but it should be considered within the differential diagnosis of primary small-round-blue cell bone tumors. Despite presenting a poor prognosis cytogenetic, this type of tumor seems to have better biological behavior, which for a successful treatment makes necessary to have a high index of suspicion in order to install a multimodal therapy in the context of a national protocol.

Situational diagnosis of professionals of family health units on phytotherapy / Diagnóstico situacional dos profissionais de unidades de saúde da família sobre a fitoterapia

Abstract The incorporation of the use of phytotherapy in the primary health care is an important gain for the Unified Health System, besides reducing the cost in the treatment of the patient, rescues the popular knowledge and promotes the rational use of the medicinal plants. To determine the situational diagnostic profile of professionals of family health units on phytotherapy. A quantitative observational study was carried out, in which forms were applied to the team of the family health units of the municipality of Marechal Deodoro da Fonseca/Alagoas. Only 23% of the interviewed professionals reported having had contact with scientific information on phytotherapy during professional training. All of them approve the implantation of the official practice of phytotherapy and routinely prescribe phytotherapics and medicinal plants, but they do not know the possible risks of drug interaction with the use of medicinal plants. Health professionals Health professionals support the official practice of phytotherapy in public health and show interest in participating in courses / training on the subject to better serve the population.

Resumo A incorporação do uso da fitoterapia na atenção primária à saúde é um ganho importante para o Sistema Único de Saúde, além da redução do custo no tratamento do paciente, resgata o conhecimento popular e promove o uso racional das plantas medicinas. Determinar o perfil diagnóstico situacional dos profissionais de unidades de saúde da família sobre fitoterapia. Foi realizado um estudo observacional quantitativo, no qual foram aplicados formulários para a equipe das unidades de saúde da família do município de Marechal Deodoro da Fonseca/Alagoas. Apenas 23% dos profissionais entrevistados afirmaram ter tido contato com informações científicas sobre fitoterapia durante a formação profissional. Todos aprovam a implantação da prática oficial da fitoterapia e prescrevem rotineiramente fitoterápicos e plantas medicinais, entretanto desconhecem os possíveis riscos de interação medicamentosa com o uso das plantas medicinas. Os profissionais de saúde apoiam a prática oficial da fitoterapia na saúde pública e demonstram interesse em participar de cursos/treinamentos sobre a temática para melhor atender a população.

Situational diagnosis of professionals of family health units on phytotherapy / Diagnóstico situacional dos profissionais de unidades de saúde da família sobre a fitoterapia

The incorporation of the use of phytotherapy in the primary health care is an important gain for the Unified Health System, besides reducing the cost in the treatment of the patient, rescues the popular knowledge and promotes the rational use of the medicinal plants. To determine the situational diagnostic profile of professionals of family health units on phytotherapy. A quantitative observational study was carried out, in which forms were applied to the team of the family health units of the municipality of Marechal Deodoro da Fonseca/Alagoas. Only 23% of the interviewed professionals reported having had contact with scientific information on phytotherapy during professional training. All of them approve the implantation of the official practice of phytotherapy and routinely prescribe phytotherapics and medicinal plants, but they do not know the possible risks of drug interaction with the use of medicinal plants. Health professionals Health professionals support the official practice of phytotherapy in public health and show interest in participating in courses / training on the subject to better serve the population.(AU)

A incorporação do uso da fitoterapia na atenção primária à saúde é um ganho importante para o Sistema Único de Saúde, além da redução do custo no tratamento do paciente, resgata o conhecimento popular e promove o uso racional das plantas medicinas. Determinar o perfil diagnóstico situacional dos profissionais de unidades de saúde da família sobre fitoterapia. Foi realizado um estudo observacional quantitativo, no qual foram aplicados formulários para a equipe das unidades de saúde da família do município de Marechal Deodoro da Fonseca/Alagoas. Apenas 23% dos profissionais entrevistados afirmaram ter tido contato com informações científicas sobre fitoterapia durante a formação profissional. Todos aprovam a implantação da prática oficial da fitoterapia e prescrevem rotineiramente fitoterápicos e plantas medicinais, entretanto desconhecem os possíveis riscos de interação medicamentosa com o uso das plantas medicinas. Os profissionais de saúde apoiam a prática oficial da fitoterapia na saúde pública e demonstram interesse em participar de cursos/treinamentos sobre a temática para melhor atender a população.(AU)

Short-term interaction between silent and devastating earthquakes in Mexico.

Either the triggering of large earthquakes on a fault hosting aseismic slip or the triggering of slow slip events (SSE) by passing seismic waves involve seismological questions with important hazard implications. Just a few observations plausibly suggest that such interactions actually happen in nature. In this study we show that three recent devastating earthquakes in Mexico are likely related to SSEs, describing a cascade of events interacting with each other on a regional scale via quasi-static and/or dynamic perturbations across the states of Guerrero and Oaxaca. Such interaction seems to be conditioned by the transient memory of Earth materials subject to the "traumatic" stress produced by seismic waves of the great 2017 (Mw8.2) Tehuantepec earthquake, which strongly disturbed the SSE cycles over a 650 km long segment of the subduction plate interface. Our results imply that seismic hazard in large populated areas is a short-term evolving function of seismotectonic processes that are often observable.

Situational diagnosis of professionals of family health units on phytotherapy.

The incorporation of the use of phytotherapy in the primary health care is an important gain for the Unified Health System, besides reducing the cost in the treatment of the patient, rescues the popular knowledge and promotes the rational use of the medicinal plants. To determine the situational diagnostic profile of professionals of family health units on phytotherapy. A quantitative observational study was carried out, in which forms were applied to the team of the family health units of the municipality of Marechal Deodoro da Fonseca/Alagoas. Only 23% of the interviewed professionals reported having had contact with scientific information on phytotherapy during professional training. All of them approve the implantation of the official practice of phytotherapy and routinely prescribe phytotherapics and medicinal plants, but they do not know the possible risks of drug interaction with the use of medicinal plants. Health professionals Health professionals support the official practice of phytotherapy in public health and show interest in participating in courses / training on the subject to better serve the population.

Update on vasculitis: overview and relevant dermatological aspects for the clinical and histopathological diagnosis - Part II

Abstract Vasculitis is a group of several clinical conditions in which the main histopathological finding is fibrinoid necrosis in the walls of blood vessels. This article assesses the main dermatological aspects relevant to the clinical and laboratory diagnosis of small- and medium-vessel cutaneous and systemic vasculitis syndromes. The most important aspects of treatment are also discussed.

Update on vasculitis: overview and relevant dermatological aspects for the clinical and histopathological diagnosis - Part II.

Vasculitis is a group of several clinical conditions in which the main histopathological finding is fibrinoid necrosis in the walls of blood vessels. This article assesses the main dermatological aspects relevant to the clinical and laboratory diagnosis of small- and medium-vessel cutaneous and systemic vasculitis syndromes. The most important aspects of treatment are also discussed.

Update on vasculitis: an overview and dermatological clues for clinical and histopathological diagnosis - part I

Abstract The term vasculitis refers to the inflammation of vessel walls. It may range in severity from a self-limited disorder in one single organ to a life-threatening disease due to multiple organ failure. It has many causes, although they result in only a few histological patterns of vascular inflammation. Vessels of any type and in any organ can be affected, a fact that results in a broad variety of signs and symptoms. Different vasculitides with indistinguishable clinical presentations have quite different prognosis and treatments. This condition presents many challenges to physicians in terms of classification, diagnosis, appropriate laboratory workup, and treatment. Moreover, it compels a careful follow-up. This article reviews the Chapel-Hill 2012 classification, etiology, recent insights in pathophysiology, some important dermatological clues for the diagnosis and summarizes treatment of some of these complex vasculitis syndromes.

Ethnodirigid study of Medicinal plants used by the population assisted by the Programa de Saúde da Família (Family Health Program) in Marechal Deodoro - AL, Brazil / Estudo etnodirigido de Plantas medicinais utilizadas pela população atendida no Programa de Saúde da Família, Marechal Deodoro, AL, Brasil

Abstract This study aimed to assess diagnosis of Unique Health System (SUS) users profile with regard to herbal medicine. This is a cross-sectional study with observational data collection conducted in the city of Marechal Deodoro, through a semi-structured questionnaire with questions related to socioeconomic data, use, and knowledge of medicinal plants and herbal medicines and satisfaction with the use of medicinal herbs (MH) and interactions of phytotherapeutic drugs (PD). Among the topics, 86.89% of users used herbal medicines often, especially lemon balm (Melissa officinalis L.). It was also observed that the plants are generally used as a sedative (21.74%) and as tea (87.84%). 82.32% of respondents claim to have acquired the knowledge of herbal medicine through a family member and 85.36% make use of medicinal plants without having received any information on the use of MH and PD. 61% of the plants described that coincided with the form of use and therapeutic properties found in the literature. With regard to satisfaction by treatment with MH and PD, it was found that 56.67% are satisfied. Therefore, it is necessary to pay attention to this aspect of usage, in order to avoid possible drug interactions or adverse reactions resulting from the incorrect use.

Resumo Este trabalho teve como objetivo conhecer perfil diagnóstico de usuários do SUS com relação à fitoterapia. Trata-se de um estudo observacional transversal, com coleta de dados realizada no Município de Marechal Deodoro, por meio de um questionário semi-estruturado com perguntas relativas a dados socioeconômicos, utilização e conhecimentos sobre plantas medicinais e fitoterápicos e satisfação com o uso de plantas medicinais (PM) e medicamentos fitoterápicos (MF). Entre os usuários abordados, 87,08% utilizam plantas medicinais frequentemente, principalmente a erva cidreira (Melissa officinalis L.). Também foi observado que as plantas são geralmente usadas como calmante (16,05%) e na forma de chá (68,35%). 82,51% dos entrevistados afirmam ter adquirido o conhecimento sobre fitoterapia através de algum familiar e 85,56% fazem uso das PM e MF sem ter recebido algum tipo de informativo sobre o seu uso. 61% das plantas descritas pelos usuários teve seu uso e terapêutica coincidente com o citado em literatura específica. Com relação a satisfação através do tratamento com PM e MF observou-se que 56,80% estão satisfeitos. O uso de plantas medicinais por parte dos usuários é bastante frequente, principalmente pelo conhecimento acumulado ao longo de gerações. Portanto, se faz necessária maior atenção a esse aspecto de utilização, visando evitar possíveis reações adversas advindas do uso incorreto.

Update on vasculitis: an overview and dermatological clues for clinical and histopathological diagnosis - part I.

The term vasculitis refers to the inflammation of vessel walls. It may range in severity from a self-limited disorder in one single organ to a life-threatening disease due to multiple organ failure. It has many causes, although they result in only a few histological patterns of vascular inflammation. Vessels of any type and in any organ can be affected, a fact that results in a broad variety of signs and symptoms. Different vasculitides with indistinguishable clinical presentations have quite different prognosis and treatments. This condition presents many challenges to physicians in terms of classification, diagnosis, appropriate laboratory workup, and treatment. Moreover, it compels a careful follow-up. This article reviews the Chapel-Hill 2012 classification, etiology, recent insights in pathophysiology, some important dermatological clues for the diagnosis and summarizes treatment of some of these complex vasculitis syndromes.

Ethnodirigid study of Medicinal plants used by the population assisted by the "Programa de Saúde da Família" (Family Health Program) in Marechal Deodoro - AL, Brazil.

This study aimed to assess diagnosis of Unique Health System (SUS) users profile with regard to herbal medicine. This is a cross-sectional study with observational data collection conducted in the city of Marechal Deodoro, through a semi-structured questionnaire with questions related to socioeconomic data, use, and knowledge of medicinal plants and herbal medicines and satisfaction with the use of medicinal herbs (MH) and interactions of phytotherapeutic drugs (PD). Among the topics, 86.89% of users used herbal medicines often, especially lemon balm (Melissa officinalis L.). It was also observed that the plants are generally used as a sedative (21.74%) and as tea (87.84%). 82.32% of respondents claim to have acquired the knowledge of herbal medicine through a family member and 85.36% make use of medicinal plants without having received any information on the use of MH and PD. 61% of the plants described that coincided with the form of use and therapeutic properties found in the literature. With regard to satisfaction by treatment with MH and PD, it was found that 56.67% are satisfied. Therefore, it is necessary to pay attention to this aspect of usage, in order to avoid possible drug interactions or adverse reactions resulting from the incorrect use.

Oncologic impact of micrometastases or isolated tumor cells in sentinel lymph nodes of patients with endometrial cancer: a meta-analysis.

PURPOSE: There is a gap in knowledge regarding the impact of micrometastases (MIC) and isolated tumor cells (ITCs) found in the sentinel lymph nodes of patients with endometrial cancer. Here, we present a meta-analysis of the published literature on the rate of MIC and ITCs after lymphatic mapping and determine trends in postoperative management. METHODS: Literature search of Medline and PubMed was done using the terms: micrometastases, isolated tumor cells, endometrial cancer, and sentinel lymph node. Inclusion criteria were: English-language manuscripts, retrospectives, or prospective studies published between January 1999 and June 2019. We removed manuscripts on sentinel node mapping that did not specify information on micrometastases or isolated tumor cells, non-English-language articles, no data about oncologic outcomes, and articles limited to ten cases or less. RESULTS: A total of 45 manuscripts were reviewed, and 8 studies met inclusion criteria. We found that the total number of patients with MIC/ITCs was 286 (187 and 99, respectively). The 72% of patients detected with MIC/ITCs in sentinel nodes received adjuvant therapies. The MIC/ITCs group has a higher relative risk of recurrence of 1.34 (1.07, 1.67) than the negative group, even if the adjuvant therapy was given. CONCLUSION: We noted that there is an increased relative risk of recurrence in patients with low-volume metastases, even after receiving adjuvant therapy. Whether adjuvant therapy is indicated remains a topic of debate because there are other uterine factors implicated in the prognosis. Multi-institutional tumor registries may help shed light on this important question.

Situational diagnosis of professionals of family health units on phytotherapy

Abstract The incorporation of the use of phytotherapy in the primary health care is an important gain for the Unified Health System, besides reducing the cost in the treatment of the patient, rescues the popular knowledge and promotes the rational use of the medicinal plants. To determine the situational diagnostic profile of professionals of family health units on phytotherapy. A quantitative observational study was carried out, in which forms were applied to the team of the family health units of the municipality of Marechal Deodoro da Fonseca/Alagoas. Only 23% of the interviewed professionals reported having had contact with scientific information on phytotherapy during professional training. All of them approve the implantation of the official practice of phytotherapy and routinely prescribe phytotherapics and medicinal plants, but they do not know the possible risks of drug interaction with the use of medicinal plants. Health professionals Health professionals support the official practice of phytotherapy in public health and show interest in participating in courses / training on the subject to better serve the population.

Resumo A incorporação do uso da fitoterapia na atenção primária à saúde é um ganho importante para o Sistema Único de Saúde, além da redução do custo no tratamento do paciente, resgata o conhecimento popular e promove o uso racional das plantas medicinas. Determinar o perfil diagnóstico situacional dos profissionais de unidades de saúde da família sobre fitoterapia. Foi realizado um estudo observacional quantitativo, no qual foram aplicados formulários para a equipe das unidades de saúde da família do município de Marechal Deodoro da Fonseca/Alagoas. Apenas 23% dos profissionais entrevistados afirmaram ter tido contato com informações científicas sobre fitoterapia durante a formação profissional. Todos aprovam a implantação da prática oficial da fitoterapia e prescrevem rotineiramente fitoterápicos e plantas medicinais, entretanto desconhecem os possíveis riscos de interação medicamentosa com o uso das plantas medicinas. Os profissionais de saúde apoiam a prática oficial da fitoterapia na saúde pública e demonstram interesse em participar de cursos/treinamentos sobre a temática para melhor atender a população.

Ethnodirigid study of Medicinal plants used by the population assisted by the Programa de Saúde da Família (Family Health Program) in Marechal Deodoro - AL, Brazil

This study aimed to assess diagnosis of Unique Health System (SUS) users profile with regard to herbal medicine. This is a cross-sectional study with observational data collection conducted in the city of Marechal Deodoro, through a semi-structured questionnaire with questions related to socioeconomic data, use, and knowledge of medicinal plants and herbal medicines and satisfaction with the use of medicinal herbs (MH) and interactions of phytotherapeutic drugs (PD). Among the topics, 86.89% of users used herbal medicines often, especially lemon balm (Melissa officinalis L.). It was also observed that the plants are generally used as a sedative (21.74%) and as tea (87.84%). 82.32% of respondents claim to have acquired the knowledge of herbal medicine through a family member and 85.36% make use of medicinal plants without having received any information on the use of MH and PD. 61% of the plants described that coincided with the form of use and therapeutic properties found in the literature. With regard to satisfaction by treatment with MH and PD, it was found that 56.67% are satisfied. Therefore, it is necessary to pay attention to this aspect of usage, in order to avoid possible drug interactions or adverse reactions resulting from the incorrect use.(AU)

Este trabalho teve como objetivo conhecer perfil diagnóstico de usuários do SUS com relação à fitoterapia. Trata-se de um estudo observacional transversal, com coleta de dados realizada no Município de Marechal Deodoro, por meio de um questionário semi-estruturado com perguntas relativas a dados socioeconômicos, utilização e conhecimentos sobre plantas medicinais e fitoterápicos e satisfação com o uso de plantas medicinais (PM) e medicamentos fitoterápicos (MF). Entre os usuários abordados, 87,08% utilizam plantas medicinais frequentemente, principalmente a erva cidreira (Melissa officinalis L.). Também foi observado que as plantas são geralmente usadas como calmante (16,05%) e na forma de chá (68,35%). 82,51% dos entrevistados afirmam ter adquirido o conhecimento sobre fitoterapia através de algum familiar e 85,56% fazem uso das PM e MF sem ter recebido algum tipo de informativo sobre o seu uso. 61% das plantas descritas pelos usuários teve seu uso e terapêutica coincidente com o citado em literatura específica. Com relação a satisfação através do tratamento com PM e MF observou-se que 56,80% estão satisfeitos. O uso de plantas medicinais por parte dos usuários é bastante frequente, principalmente pelo conhecimento acumulado ao longo de gerações. Portanto, se faz necessária maior atenção a esse aspecto de utilização, visando evitar possíveis reações adversas advindas do uso incorreto.(AU)

Could Vespa velutina nigrithorax be included in the World Organisation for Animal Health list of diseases, infections and infestations?

Vespa velutina nigrithorax is an invasive alien organism that has raised concerns in all beekeeping communities of invaded countries including the Republic of Korea, European countries and Japan. Known also as the yellow-legged hornet (or the 'Asian hornet'), it is native to northern India, eastern Nepal, Bhutan and the People's Republic of China. Given its climatic and biological characteristics and the effects of climate change, some coastal areas of North America, Argentina, South Africa, Australia and New Zealand are also susceptible to invasion. Vespa velutina nigrithorax notably affects managed honey-bee colonies by predation on foragers and causing a reduction in the collection of food resources. Being a generalist predator, the yellow-legged hornet also preys on other managed and wild pollinators, and therefore its impacts are not limited to the beekeeping sector but also represent a biodiversity concern. The purpose of this paper is to provide an assessment of V. v. nigrithorax against the four criteria established in Chapter 1.2. of the World Organisation for Animal Health (OIE) Terrestrial Animal Health Code for the inclusion of a disease, infection or infestation in the OIE list. The work was requested by the OIE Scientific Commission for Animal Diseases and presented to this Commission and to the OIE Terrestrial Animal Health Standards Commission in September 2017. Owing to the lack of effective measures to prevent its spread, the fact that its legal situation in some countries is under the mandate of environmental authorities rather than Veterinary Services, and because it is not considered a disease or parasite, V. v. nigrithorax is not currently being proposed for inclusion in the OIE list. At the end of the text, the statements from the two commissions are included and discussed.

Vespa velutina nigrithorax est une espèce allochtone envahissante qui inquiète l'ensemble du secteur apicole dans les pays qu'elle a colonisés, dont la République de Corée, les pays européens et le Japon. Désignée communément sous le nom de frelon asiatique ou de frelon à pattes jaunes, V. v. nigrithorax est originaire du Nord de l'Inde, du Népal oriental, du Bhoutan et de la République populaire de Chine. Certaines zones littorales d'Amérique du Nord, d'Argentine, d'Afrique du Sud, d'Australie et de Nouvelle-Zélande sont également susceptibles d'être colonisées compte tenu de leurs caractéristiques climatiques et biologiques et des effets induits par le changement climatique. Vespa velutina nigrithorax affecte surtout les colonies d'abeilles mellifères en s'attaquant aux butineuses ce qui se traduit par une baisse des ressources alimentaires collectées dans les ruches. Étant un prédateur généraliste, cette espèce de frelon s'attaque également à d'autres pollinisateurs d'élevage ou sauvages de sorte que son impact ne se limite pas au secteur apicole mais représente également une menace pour la biodiversité. Dans cet article, les auteurs évaluent V. v. nigrithorax au regard des quatre critères définis dans le chapitre 1.2. du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) pour qu'une maladie, une infection ou une infestation soit ajoutée à celles listées par l'OIE. Les résultats de cette étude, réalisée à la demande de la Commission scientifique pour les maladies animales de l'OIE, ont été présentés en septembre 2017 à cette commission ainsi qu'à la Commission des normes sanitaires pour les animaux terrestres de l'OIE. L'inclusion de V. v. nigrithorax dans la liste de l'OIE n'est pas proposée actuellement pour trois raisons : 1) l'absence de méthodes efficaces pour prévenir la propagation de cette espèce ; 2) le fait que sa gestion relève dans certains pays de la compétence des autorités chargées de l'environnement et non des Services vétérinaires ; 3) le fait que le frelon asiatique n'est ni un vecteur de maladie ni un parasite. En conclusion de leur article les auteurs citent et commentent les avis rendus par les deux Commissions spécialisées de l'OIE suite à cette étude.

Vespa velutina nigrithorax es un organismo alóctono (exótico) invasor que ha generado preocupación en todas las comunidades apícolas de los países que ha invadido, entre ellos la República de Corea, diferentes países europeos y Japón. Conocido también cómo avispón asiático, es originario del norte de India, el Nepal oriental, Bután y la República Popular de China. Zonas costeras de Norteamérica, Argentina, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda también corren peligro de ser invadidas debido a sus condiciones climáticas y biológicas y a los efectos del cambio climático. Vespa velutina nigrithorax afecta significativamente a las colonias de manejo apícola, ya que ataca a las pecoreadoras y reduce la capacidad de recolectar recursos alimenticios de la colmena. Además, como depredador generalista que es, el avispón asiático también ataca a otros polinizadores salvajes o manejados por el hombre, por lo que sus impactos no se limitan al sector apícola sino que suponen también un problema de biodiversidad. El objetivo del presente artículo es evaluar en qué medida V. v. nigrithorax cumple los cuatro criterios establecidos en el capítulo 1.2 del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) para incluir una enfermedad, infección o infestación en la lista de la OIE. Este trabajo fue realizado a petición de la Comisión Científica para las Enfermedades de los Animales de la OIE y presentado a esta comisión y a la Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terrestres de la OIE en septiembre de 2017. Puesto que no existen medidas eficaces para contener su diseminación, que en algunos países está legalmente bajo competencia de las autoridades ambientales, y no de los Servicios Veterinarios, y que no está considerada ni una enfermedad ni un parásito, actualmente no se recomienda incluir V. v. nigrithorax en la lista de la OIE. Al final del artículo se incluyen y discuten las declaraciones de ambas comisiones.

Ethnodirigid study of Medicinal plants used by the population assisted by the Programa de Saúde da Família (Family Health Program) in Marechal Deodoro - AL, Brazil

Abstract This study aimed to assess diagnosis of Unique Health System (SUS) users profile with regard to herbal medicine. This is a cross-sectional study with observational data collection conducted in the city of Marechal Deodoro, through a semi-structured questionnaire with questions related to socioeconomic data, use, and knowledge of medicinal plants and herbal medicines and satisfaction with the use of medicinal herbs (MH) and interactions of phytotherapeutic drugs (PD). Among the topics, 86.89% of users used herbal medicines often, especially lemon balm (Melissa officinalis L.). It was also observed that the plants are generally used as a sedative (21.74%) and as tea (87.84%). 82.32% of respondents claim to have acquired the knowledge of herbal medicine through a family member and 85.36% make use of medicinal plants without having received any information on the use of MH and PD. 61% of the plants described that coincided with the form of use and therapeutic properties found in the literature. With regard to satisfaction by treatment with MH and PD, it was found that 56.67% are satisfied. Therefore, it is necessary to pay attention to this aspect of usage, in order to avoid possible drug interactions or adverse reactions resulting from the incorrect use.

Resumo Este trabalho teve como objetivo conhecer perfil diagnóstico de usuários do SUS com relação à fitoterapia. Trata-se de um estudo observacional transversal, com coleta de dados realizada no Município de Marechal Deodoro, por meio de um questionário semi-estruturado com perguntas relativas a dados socioeconômicos, utilização e conhecimentos sobre plantas medicinais e fitoterápicos e satisfação com o uso de plantas medicinais (PM) e medicamentos fitoterápicos (MF). Entre os usuários abordados, 87,08% utilizam plantas medicinais frequentemente, principalmente a erva cidreira (Melissa officinalis L.). Também foi observado que as plantas são geralmente usadas como calmante (16,05%) e na forma de chá (68,35%). 82,51% dos entrevistados afirmam ter adquirido o conhecimento sobre fitoterapia através de algum familiar e 85,56% fazem uso das PM e MF sem ter recebido algum tipo de informativo sobre o seu uso. 61% das plantas descritas pelos usuários teve seu uso e terapêutica coincidente com o citado em literatura específica. Com relação a satisfação através do tratamento com PM e MF observou-se que 56,80% estão satisfeitos. O uso de plantas medicinais por parte dos usuários é bastante frequente, principalmente pelo conhecimento acumulado ao longo de gerações. Portanto, se faz necessária maior atenção a esse aspecto de utilização, visando evitar possíveis reações adversas advindas do uso incorreto.

Ethnodirigid study of Medicinal plants used by the population assisted by the Programa de Saúde da Família (Family Health Program) in Marechal Deodoro - AL, Brazil

Abstract This study aimed to assess diagnosis of Unique Health System (SUS) users profile with regard to herbal medicine. This is a cross-sectional study with observational data collection conducted in the city of Marechal Deodoro, through a semi-structured questionnaire with questions related to socioeconomic data, use, and knowledge of medicinal plants and herbal medicines and satisfaction with the use of medicinal herbs (MH) and interactions of phytotherapeutic drugs (PD). Among the topics, 86.89% of users used herbal medicines often, especially lemon balm (Melissa officinalis L.). It was also observed that the plants are generally used as a sedative (21.74%) and as tea (87.84%). 82.32% of respondents claim to have acquired the knowledge of herbal medicine through a family member and 85.36% make use of medicinal plants without having received any information on the use of MH and PD. 61% of the plants described that coincided with the form of use and therapeutic properties found in the literature. With regard to satisfaction by treatment with MH and PD, it was found that 56.67% are satisfied. Therefore, it is necessary to pay attention to this aspect of usage, in order to avoid possible drug interactions or adverse reactions resulting from the incorrect use.

Resumo Este trabalho teve como objetivo conhecer perfil diagnóstico de usuários do SUS com relação à fitoterapia. Trata-se de um estudo observacional transversal, com coleta de dados realizada no Município de Marechal Deodoro, por meio de um questionário semi-estruturado com perguntas relativas a dados socioeconômicos, utilização e conhecimentos sobre plantas medicinais e fitoterápicos e satisfação com o uso de plantas medicinais (PM) e medicamentos fitoterápicos (MF). Entre os usuários abordados, 87,08% utilizam plantas medicinais frequentemente, principalmente a erva cidreira (Melissa officinalis L.). Também foi observado que as plantas são geralmente usadas como calmante (16,05%) e na forma de chá (68,35%). 82,51% dos entrevistados afirmam ter adquirido o conhecimento sobre fitoterapia através de algum familiar e 85,56% fazem uso das PM e MF sem ter recebido algum tipo de informativo sobre o seu uso. 61% das plantas descritas pelos usuários teve seu uso e terapêutica coincidente com o citado em literatura específica. Com relação a satisfação através do tratamento com PM e MF observou-se que 56,80% estão satisfeitos. O uso de plantas medicinais por parte dos usuários é bastante frequente, principalmente pelo conhecimento acumulado ao longo de gerações. Portanto, se faz necessária maior atenção a esse aspecto de utilização, visando evitar possíveis reações adversas advindas do uso incorreto.

Situational diagnosis of professionals of family health units on phytotherapy

Abstract The incorporation of the use of phytotherapy in the primary health care is an important gain for the Unified Health System, besides reducing the cost in the treatment of the patient, rescues the popular knowledge and promotes the rational use of the medicinal plants. To determine the situational diagnostic profile of professionals of family health units on phytotherapy. A quantitative observational study was carried out, in which forms were applied to the team of the family health units of the municipality of Marechal Deodoro da Fonseca/Alagoas. Only 23% of the interviewed professionals reported having had contact with scientific information on phytotherapy during professional training. All of them approve the implantation of the official practice of phytotherapy and routinely prescribe phytotherapics and medicinal plants, but they do not know the possible risks of drug interaction with the use of medicinal plants. Health professionals Health professionals support the official practice of phytotherapy in public health and show interest in participating in courses / training on the subject to better serve the population.

Resumo A incorporação do uso da fitoterapia na atenção primária à saúde é um ganho importante para o Sistema Único de Saúde, além da redução do custo no tratamento do paciente, resgata o conhecimento popular e promove o uso racional das plantas medicinas. Determinar o perfil diagnóstico situacional dos profissionais de unidades de saúde da família sobre fitoterapia. Foi realizado um estudo observacional quantitativo, no qual foram aplicados formulários para a equipe das unidades de saúde da família do município de Marechal Deodoro da Fonseca/Alagoas. Apenas 23% dos profissionais entrevistados afirmaram ter tido contato com informações científicas sobre fitoterapia durante a formação profissional. Todos aprovam a implantação da prática oficial da fitoterapia e prescrevem rotineiramente fitoterápicos e plantas medicinais, entretanto desconhecem os possíveis riscos de interação medicamentosa com o uso das plantas medicinas. Os profissionais de saúde apoiam a prática oficial da fitoterapia na saúde pública e demonstram interesse em participar de cursos/treinamentos sobre a temática para melhor atender a população.